PunchTroops hunt Plateau gunmen after soldier’s killingThe Jerusalem PostSome Michigan Jewish Democrats disavow Stevens over endorsement of El-Sayed’s GOP rival한겨레“수사부서, 가장 일하고 싶은 부서 되도록”…경찰, 수사인력 우대 본격화InquirerTop 5 most wanted murder suspect in Caraga arrested in Agusan del SurZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSCMP ChinaApec China summit: from traffic curbs to tree planting, Shenzhen’s plans enter final phaseRapplerHouse spends P100M a year on utilities. Why ask for P1B?CBS NewsLive Updates: Michigan Democratic rift spills into public view and moreThe Sydney Morning Herald‘Jockeys are made of different stuff’: Support flows for injured hoop’s miracle Melbourne Cup bidسكاي نيوز عربيةفيديو.. نجما ريال مدريد يصالحان طفلا بعد "التصويبة الطائشة"SportstarIndia A vs New Zealand A LIVE Score, 2nd unofficial Test Day 3: NZ A moves closer to IND A total; Siraj picks up four wickets경향신문매크로 돌려 1만5500장 ‘싹쓸이’…8만원 티켓 893만원 ‘110배 폭리’
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 2, 2026

Personajes mitológicos recorren localidad de El Salvador en festival anual

Translate

Tonacatepeque (El Salvador), 1 nov (EFE).- Los diferentes personajes de la mitología salvadoreña recorrieron el domingo las calles de la localidad de Tonacatepeque, conocida como la "capital de la mitología" de El Salvador, en su festival anual de la "Calabiuza".

Como es costumbre desde 1992, cada 1 de noviembre esta localidad recibe a cientos de salvadoreños para el festival de la "Calabiuza" como preámbulo al día de los Fieles Difuntos, donde diferentes grupos se visten como la "Siguanaba" y el "Padre Sin Cabeza", entre otros.

PUBLICIDAD

"Es un festival tradicional que se viene dando desde muchas décadas atrás, incluso antes no se llamaba Calabiuza, se llamaba el festival de San Caralampio y nuestros antepasados se vestían y salían de casa en casa diciendo un estribillo y pidiendo ayote (calabaza) en miel", dijo a EFE Gerson Jiménez.

Recordó que el estribillo tradicional es "ángeles somos, del cielo venimos, pidiendo ayote para nuestro camino iluminado".

"Esto no tiene nada que ver con Halloween, sino que esto es celebrar nuestra identidad, lo que somos acá en El Salvador y las creencias que tienen nuestros antepasados por los personajes mitológicos que ya son el Cipitío, el Cadejo, la Siguanaba, la Llorona, los personajes que ya todos conocemos de nuestra niñez", acotó.

PUBLICIDAD

Con el atardecer, diversos grupos que representan a los barrios de la localidad comenzaron a concentrarse en una de las principales calles de Tonacatepeque, a unos 30 kilómetros de San Salvador, ataviados con disfraces de dichos personajes y acompañados por la "Carreta Chillona", otro elemento mitológico.

Al finalizar el recorrido, que es acompañado con fuego de antorchas, los participantes buscan un trozo de ayote en miel, que es uno de los platillos típicos de El Salvador, cuyos ingredientes son calabaza, dulce de panela (tableta de miel de caña) y canela.

PUBLICIDAD

Los pobladores de Tonacatepeque, tras el fin del recorrido, realizan un carnaval a la espera del 2 de noviembre, Día de los Difuntos. EFE

View the original on Infobae →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.