"Verity"... رواية أشعلت "بوكتوك" وفيلم أربك حتى كاتبته

كتبت كولين هوفر قصة امرأة قد تكون قاتلة، وتركت لقرّائها مهمة اكتشاف الحقيقة. وبعد ثماني سنوات، عادت الكاتبة الأميركية إلى روايتها "Verity"، لتجد نفسها تشكّ في الحكم الذي أصدرته على شخصياتها. حتى صاحبة القصة لم تعد تعرف تماماً من تصدّق.

الاعتراف جاء بعد أسابيع من وصول الرواية إلى السينما في فيلم من بطولة آن هاثاواي وداكوتا جونسون وجوش هارتنت، حقق أكثر من 147 مليون دولار عالمياً حتى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2026. نجاح جديد لعمل بدأت رحلته بكتاب نُشر بصورة مستقلة عام 2018، ثم تحوّل إلى إحدى ظواهر "بوكتوك" (BookTok)، حيث انقسم القرّاء حول نهايته إلى فريقين، لكل منهما تفسيره الخاص.

"Verity": الرواية التي جعلت القرّاء يشكّون في كل شيء

تبدأ "Verity" مع لوين آشلي، كاتبة متعثّرة مادياً، تتلقى عرضاً لاستكمال سلسلة روائية ناجحة باسم مؤلّفتها الشهيرة فيريتي كروفورد، التي أصبحت عاجزة عن الكتابة إثر حادث. تنتقل لوين إلى منزل العائلة، وهناك تعثر على مخطوطة شخصية تتضمّن اعترافات صادمة عن زواج فيريتي وأطفالها.
لكن كلما تقدّمت في القراءة، ازدادت القصة اضطراباً. تنجذب لوين إلى جيريمي، زوج فيريتي، فيما تتحوّل المخطوطة إلى دليل محتمل على حوادث مروّعة. ويبقى القارئ أسير رواية واحدة للأحداث، لا يعرف مدى صدقها.

غلاف رواية Verity للكاتبة الأميركية كولين هوفر، التي تحوّلت إلى ظاهرة على بوكتوك قبل وصولها إلى السينما. (Grand Central Publishing)

تميّزت "Verity" عن أعمال هوفر العاطفية المعروفة بدخولها عالم التشويق النفسي، وبقدرتها على جعل القارئ يشكّ حتى في الشخصية التي يرافقها طوال الكتاب.
ومع انتشارها على "تيك توك" عام 2021، بدأت موجة من الفيديوات والمراجعات والانفعالات المصوّرة التي دفعت مزيداً من القرّاء إلى اقتنائها. وقد بلغت مبيعاتها نحو 900 ألف نسخة عند انتقال حقوق نشرها إلى "غراند سنترال" في العام نفسه، قبل أن تواصل صعودها على قوائم الكتب الأكثر مبيعاً.

"Verity": "فريق المخطوطة" أم "فريق الرسالة"؟

منذ صدور الرواية، يدور خلاف بين قرّائها حول وثيقتين متعارضتين: المخطوطة التي توحي أن فيريتي ارتكبت جرائم بحق عائلتها، ورسالة مخبّأة تؤكد فيها أن تلك الاعترافات كانت تمريناً أدبياً لكتابة شخصية شريرة، وأن الحقيقة مختلفة تماماً.
هكذا نشأ معسكران على مواقع التواصل: "Team Manuscript"، الذي يصدّق المخطوطة، و"Team Letter"، الذي يرى في الرسالة الرواية الأقرب إلى الحقيقة.

الملصق الرسمي لفيلم Verity، الذي انطلق عرضه في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2026. (Amazon MGM Studios)

لم يتوقف النقاش بعد صدور الفيلم. فقد أعاد الاقتباس السينمائي تقديم الغموض نفسه، مع اختلافات في بعض الحوادث والتفاصيل، تاركاً الجمهور أمام الاحتمالين.
اللافت أن هوفر كشفت، خلال مشاركتها في بودكاست "Booked, Blonde and Busy"، أنها كانت تميل سابقاً إلى تصديق المخطوطة. لكن بعدما أعادت قراءة الرواية لإضافة تعليقات إلى نسختها الإلكترونية، وجدت نفسها أكثر تعاطفاً مع فيريتي، وبدأت تنظر إلى رسالتها بطريقة مختلفة.
حتى إن الكاتبة فكّرت في العودة إلى القصة من وجهات نظر شخصياتها المختلفة، قبل أن تتراجع عن الفكرة. فهي تخشى أن يؤدي كشف الحقيقة إلى إنهاء النقاش الذي أبقى الرواية حيّة طوال هذه السنوات.

"Verity": نجاح سينمائي وانقسام نقدي

انتقل الجدل أيضاً إلى موقع التصوير. فقد أعلنت آن هاثاواي، التي تؤدي شخصية فيريتي، انحيازها إلى "فريق الرسالة"، معتبرة أنها لا تثق بلوين، فيما أبدت داكوتا جونسون موقفاً مماثلاً.
أما جوش هارتنت، الذي يؤدي دور جيريمي، ففضّل ترك الحكم للجمهور، بعدما شهدت مناقشات الممثلين حول الحقيقة اختلافات استمرت أشهراً.
المخرج مايكل شوالتر اختار بدوره الحفاظ على النهاية الملتبسة، رغم التعديلات التي أدخلها الفيلم على الرواية، ومنها اختصار عدد أطفال عائلة كروفورد وحذف بعض المسارات السردية.

آن هاثاواي وجوش هارتنت في مشهد من فيلم Verity للمخرج مايكل شوالتر. (Amazon MGM Studios)

وقد تصدّر الفيلم شباك التذاكر في أميركا الشمالية خلال أسبوعه الأول، بإيرادات افتتاحية بلغت نحو 32 مليون دولار، قبل أن تتجاوز إيراداته العالمية 147 مليوناً. في المقابل، انقسم النقّاد بشأن معالجته السينمائية، إذ نال تقييماً إيجابياً من 31 في المئة منهم على "روتن توميتوز"، في مقابل 71 في المئة من الجمهور الذي جرى التحقق من شرائه التذاكر.

ماذا يحدث للرواية حين تصبح فيلماً؟

تطرح تجربة "Verity" مسألة تتكرر مع الاقتباسات الأدبية الناجحة: ما الذي يبقى من الكتاب عندما تصبح شخصياته وجوهاً حقيقية، وتتحوّل أسراره المكتوبة إلى مشاهد يراها الجميع؟
في الرواية، تتحكّم هوفر بما تعرفه لوين وما تخفيه عن القارئ. أما السينما، فتعتمد على الأداء والمونتاج والتفاصيل البصرية لصناعة الشكّ. وقد أتاح الفيلم للجمهور الاقتراب من فيريتي بطريقة مختلفة عن تلك التي رسمتها كلمات لوين، وهو ما ساهم، بحسب هوفر نفسها، في تغيير نظرتها إلى الشخصية.

داكوتا جونسون وآن هاثاواي وجوش هارتنت في الملصق الترويجي لفيلم Verity، المقتبس من رواية كولين هوفر. (Amazon MGM Studios)

لا يبدو أن نجاح "Verity" مرتبط بحبكتها وحدها. فقد وجد القرّاء في غموضها مساحة للتأويل والمشاركة، ثم وجد جمهور السينما نفسه أمام اللغز الذي شغل محبّي الرواية لسنوات...
الكتاب لم يتغيّر منذ صدوره. أما الفيلم، فقد منح القصة وجوهاً وأصواتاً جديدة، وأعاد الشكوك القديمة إلى الواجهة. ولعلّ أكثر ما يلفت في هذه التجربة أن كولين هوفر، بعدما شاهدت شخصياتها على الشاشة، عادت إلى صفحاتها قارئةً أقلّ يقيناً مما كانت عليه حين كتبتها.