CNN TürkBorsa'da düşüş trendi sürüyor: Gözler enflasyondaThe Jerusalem PostTrump yet to give final decision on Russia tariffs, sanctions, as Rubio says more time neededInquirerAFP modernization needs sustained funding amid threats — EjercitoPunchEPL: I”ll be back in few weeks, says Chelsea goal keeper MartinezESPN DeportesPredicciones Semana 6 NFL: Apuestas, fantasy, anotadores y másESPNTop CFP contenders after an upset-filled Saturday? Here's our best playoff guessDaily MaverickWatch — How a narrow court ruling became a week of anti-foreigner posts한겨레‘상금 순위 56위’ 마서영, KLPGA 데뷔 3년 만에 첫 우승ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLLubrificante e atenção às preliminares melhoram o sexo na menopausaBBC NewsSeveral dead or injured in major fire at Canada military baseRai NewsHegseth: Iran abbandoni nucleare o devastazione. Araghchi: non cediamo a pressioni ma ok a dialogo
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 18, 2026

탬파베이, 클리블랜드 꺾고 ALCS 2승2패…아란다 3안타 활약

Translate
탬파베이 레이스 리치 팔라시오스(왼쪽)가 18일(한국시각) 미국 오하이오주 클리블랜드 프로그레시브필드에서 열린 2026 메이저리그 아메리칸리그 챔피언십시리즈 4차전에서 클리블랜드를 7-3으로 꺾은 뒤 테일러 월스와 기뻐하고 있다. 클리블랜드/UPI 연합뉴스
탬파베이 레이스 리치 팔라시오스(왼쪽)가 18일(한국시각) 미국 오하이오주 클리블랜드 프로그레시브필드에서 열린 2026 메이저리그 아메리칸리그 챔피언십시리즈 4차전에서 클리블랜드를 7-3으로 꺾은 뒤 테일러 월스와 기뻐하고 있다. 클리블랜드/UPI 연합뉴스

광고

탬파베이 레이스가 아메리칸리그 챔피언십시리즈(ALCS·7전4선승제) 균형을 맞췄다.

탬파베이는 18일(한국시각) 미국 오하이오주 클리블랜드 프로그레시브필드에서 열린 2026 메이저리그(MLB) ALCS 4차전에서 클리블랜드 가디언스를 7-3으로 꺾었다. 시리즈는 2승2패가 됐다.

탬파베이는 이날 1회말 체이스 딜로터에게 적시타를 허용하며 선제점을 내줬으나 3회초 조너선 아란다의 적시타로 동점을 만들었다. 6회초에는 주니어 카미네로가 다니엘 에스피노를 상대로 좌익수 쪽 2루타를 때려 아란다를 홈으로 불러들이며 균형을 깼다. 7회초 3점을 더 보탰고, 9회초 얀디 디아스의 2점 홈런으로 승부에 쐐기를 박았다. 앞선 세 경기에서 10타수 무안타에 그쳤던 아란다는 이날 4타수 3안타 2타점을 기록했다. 디아스 또한 5타수 2안타 2타점으로 팀 승리에 힘을 보탰다.

광고

탬파베이 선발 닉 마르티네스는 5⅓이닝을 2피안타 1실점으로 막고 포스트시즌 첫 승을 거뒀다. 1회 실점 뒤 상대 타선을 잘 막아냈다. 케빈 캐시 탬파베이 감독은 “좋은 타석이 많았고 강한 타구도 나왔다. 아란다가 큰 활약을 했으며, 디아스가 마지막에 쐐기 홈런을 쳐 기쁘다”고 했다.

5차전은 19일 클리블랜드에서 열린다. 전날(17일) 경기가 비로 연기됐던 터라 6차전은 휴식일 없이 20일 탬파베이 홈구장인 플로리다주 세인트피터즈버그로 장소를 옮겨 치러진다.

View the original on 한겨레 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.