ESPN DeportesEN VIVO: Brewers descuenta gracias al segundo error del mexicano ArandaPunchUnderground gas spreads panic across Ogun schoolsESPNGiannis fouls out vs. undermanned Hornets as Heat tumble to 0-3The Jerusalem PostSurvivors of clergy sexual abuse reach $800m. settlement with New York ArchdioceseCNN TürkTürkiye-KKTC doğal gaz hattı için NAVTEX yayımlandı한겨레‘30일 첫차부터 파업’ 경기버스노조, 97.7% 찬성…29일 분수령ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioUOLQuem está na frente para presidente? Veja números de Lula x Flávio nas pesquisas매일경제한동훈 “오세훈과 손 놓은 적 없다”…보수 재건 연대 신호?경향신문쿠팡·한화 조사 거부 논란에…주병기 “매출 1%로 과징금 확대 필요”Globo EsporteCorinthians x Independiente Dragonas - Taça Libertadores Feminina 2026 - Ao vivo - globoesporte.comMalay MailBaby, child and two elderly women killed in multi-vehicle Pagoh crash
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, October 25, 2026

Rescataron a una leona que estaba herida y caminaba con dificultad en la naturaleza: "No había tiempo que perder"

Translate

Las autoridades encargadas de la conservación de la vida silvestre de Kenia rescataron a una leona herida que tenía dificultades para caminar, según anunciaron públicamente.

El hecho se produjo a mediados de octubre en la reserva nacional de Masái Mara (Maasai Mara National Reserve), una extensa área natural de 1510 kilómetros cuadrados situada en el suroeste del territorio del país africano.

Todo comenzó después de que una leona de la reserva fuera avistada en problemas. Se trataba de un ejemplar adulto bautizado como Nala, integrante de una conocida manada del lugar.

Esta leona, según el Servicio de Vida Silvestre de Kenia (Kenya Wildlife Service, KWS por su sigla en inglés), una entidad estatal dedicada a la conservación y la administración de la vida silvestre local, había sido vista rengueando: sufría un problema en su extremidad delantera derecha.

A raíz de esta situación, un equipo veterinario de KWS localizó al mamífero y se acercó al lugar para brindarle atención veterinaria.

"Tras recibirse informes de que presentaba cojera, Nala, una leona adulta perteneciente a la Rongai Pride (nota del redactor: el nombre de la conocida manada), fue atendida por el equipo veterinario de KWS Mara", explicó KWS el 14 de octubre mediante un posteo en sus redes sociales.

"Existe un dicho que afirma que una leona que cojea es una leona en apuros. En la naturaleza, la movilidad equivale a la vida. Una leona que no puede cazar no puede alimentarse a sí misma ni a sus cachorros. Una leona que no logra seguir el ritmo de la manada se queda atrás. Por eso, cuando llegó la noticia al equipo veterinario de KWS Mara de que Nala estaba teniendo dificultades, no había tiempo que perder", indicó la entidad en un comunicado de su página web.

Luego de sedar al mamífero en la reserva, los especialistas empezaron a examinarlo. En estos casos, según KWS, como el animal puede "desorientarse y estresarse" mientras está sedado, se le cubren los ojos con una manta para reducir su nivel de estrés y mantenerlo tranquilo.

El momento en que sedaron al mamífero silvestre. (según KWS, tiene los ojos cubierto con una toalla para reducir su nivel de estrés). Foto: Kenya Wildlife Service (KWS).

Durante el chequeo veterinario, los expertos detectaron una herida abierta en su extremidad delantera derecha, a la altura del codo.

"La herida que tenía alrededor del codo estaba abierta e inflamada, probablemente causada por una espina, una valla o un encontronazo violento con una presa. La vida en la naturaleza está llena de retos. Fuera cual fuera la causa, el daño era evidente", manifestó KWS en su sitio web.

"Se recuperó bien después del tratamiento"

En ese momento, los veterinarios curaron la herida. Además, le administraron antibióticos, antiinflamatorios y suplementos multivitamínicos con el objetivo de "favorecer su recuperación", de acuerdo con KWS.

La herida, tras ser curada por los expertos. Foto: Kenya Wildlife Service (KWS).

Afortunadamente, aseveró la entidad, Nala "se recuperó bien después del tratamiento". Tras su liberación en la reserva, se la vio bebiendo agua y descansando a la sombra.

Por otro lado, KWS aclaró que continuará monitoreando a la leona en la naturaleza. "Su pronóstico es bueno y seguirá bajo observación", dijo en el posteo de sus redes.

La leona, luego de recibir atención veterinaria. Foto: Kenya Wildlife Service (KWS).

Por otra parte, en la misma publicación, la entidad dejó un mensaje de agradecimiento: "Gracias a todos los que expresaron su preocupación por Nala. Sigamos trabajando juntos para proteger y cuidar nuestra vida silvestre para las generaciones venideras".

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.