InquirerUS urges PH to resolve Pax Silica issues first, says GatchalianDaily MaverickCLIMATE SUMMIT: West Coast fishers left waiting for help as COP31 ends without a dealPunchOyetola orders probe into Bayelsa boat accidentThe Jerusalem PostClimate talks collapse at COP31 for first time since 2009 after opponents say deal is too weakScreen RantWhy Chris Pratt Was Recast In Taylor Sheridan's Sicario Meets The Terminal List Action ThrillerZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudioسكاي نيوز عربيةأكسيوس: عملية أوكرانية استهدفت السفينة الروسية في بنغازيGuardian SportHull City v Brighton: Premier League – liveRTP DesportoCruzeiro conquista sexta vitória seguida e fica mais perto de assegurar pódioDeadline‘Hunger Games: Sunrise On The Reaping’ $120M U.S. Opening Is Second Best Start For A Prequel After ‘Rogue One’ – Sunday UpdateThe GuardianArsenal v West Ham, Manchester City 1-3 Tottenham: WSL clockwatch – liveStraits Times SportJegou and Ramos return as France set sights on inaugural Nations Championship title
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

25-jähriges Film-Jubiläum – Der erste «Harry Potter»-Film: Zwischen Popkultur und Debatten

Translate

Die Geschichte zur Entstehung des ersten «Harry Potter»-Buchs ist fast so bekannt wie die Bücher selbst: Die alleinerziehende Mutter Joanne Rowling lebte am Existenzminimum, als sie den ersten Roman schrieb.

Lange Zeit wollte kein Verlag die fantastischen Geschichten veröffentlichen. Sie seien zu lang für Kinderbücher. Und Magie komme auch nicht gut an.

Person mit blonden Haaren und schwarzen Kleidung auf rotem Teppich.
Legende: Joanne Rowling war 32 Jahre alt, und nicht gerade reich, als ihr erster Harry-Potter-Roman veröffentlicht wurde. Heute gilt sie als Milliardärin. Imago/Future Image

Zwölf Absagen soll Joanne Rowling bekommen haben. Erst 1996 willigte ein Verlag ein, den ersten Roman ein Jahr darauf zu veröffentlichen. Darüber dürften die Verantwortlichen heute mehr als glücklich sein.

Die lange Zeit zwischen dem Verfassen und dem Erscheinen des ersten Buchs ist der Grund, warum die gesamte Potter-Geschichte in den 1990er-Jahren angesiedelt ist. Der erste Roman spielt 1991, dem Jahr, in dem Joanne Rowling mit dem Schreiben des Manuskripts begonnen hatte.

Der Ursprung des «K» im Namen der Autorin

Ihre Potter-Romane veröffentlichte die Autorin nicht als «Joanne Rowling», sondern als «J.K. Rowling».

Das K. steht für Kathleen, den Namen ihrer Grossmutter. Rowling selbst hat gar keinen zweiten Namen. Der Verlag riet ihr vor der Veröffentlichung des ersten Potter-Romans, sich einen weniger weiblich klingenden Namen auszudenken – da Jungs angeblich keine Bücher von Frauen lesen.

Auf den Buchumschlägen steht darum das neutrale «J.K. Rowling». Als herauskam, dass eine Frau die Bücher geschrieben hat, störte das natürlich niemanden.

In den letzten Jahren ist J.K. Rowling in die Schlagzeilen geraten – wegen Äusserungen über trans Penschen, denn J.K. Rowling ist gegen die Anerkennung des Geschlechts auf Grundlage der Selbstidentifikation.

2025 feierte sie das Urteil des Obersten Gerichtshofes in Grossbritannien: Der hatte entschieden, dass die Begriffe «Frau» und «Geschlecht» eine «biologische Frau» und ein «biologisches Geschlecht» bedeuten.

Viele trans Personen finden das diskriminierend.

Die «Harry-Potter»-Stars Daniel Radcliffe, Emma Watson und Rupert Grint äusserten sich kritisch zu den Ansichten der Autorin.

In einem neuen Essay bekräftigte J.K. Rowling noch einmal ihre ablehnende Haltung zum «Transgender-Aktivismus».

Erfolgreichster Film des Jahres

Einen grossen Teil zum Potter-Erfolg beigetragen haben sicher auch die acht Verfilmungen. Die erste, «Harry Potter and the Philosopher’s Stone», kam 2001 in die Kinos. Damals waren bereits vier «Harry Potter»-Romane auf dem Markt.

Zauberhafte Gelddruckmaschine

Die Autorin wurde zur Millionärin. Nicht nur dank der Romane, sondern auch dank der Filme, der unzähligen Merchandise-Artikel, der «Harry-Potter»-Games und des Potter-Theaterstücks, das 2016 uraufgeführt wurde.

25 Jahre ist es her, seit der erste «Harry Potter»-Film erschien. In «Harry Potter and the Philosopher’s Stone» erfährt der Waisenjunge Harry (Daniel Radcliffe) an seinem elften Geburtstag, dass er ein Zauberer ist. Er beginnt eine Ausbildung an der Schule für Hexerei und Zauberei.

Dort erlebt er mit seinem besten Freund Ron (Rupert Grint) und seiner besten Freundin Hermine (Emma Watson) gefährliche Abenteuer.

Insgesamt wurde der Film in 43 Sprachen übersetzt. Er spielte weltweit mehr als 974 Millionen Dollar ein und war damit die erfolgreichste Kinoproduktion des Jahres 2001.

Übrigens: In den USA erschienen sowohl der erste Film als auch das erste Buch unter einem anderen Titel als in England.

Die Herausgeber vermuteten, dass man in den USA den stehenden Begriff «Philosopher’s Stone» nicht kennt und statt als «Stein der Weisen» als «Stein der Philosophen» versteht. Deshalb heissen Buch und Film dort «Harry Potter and the Sorcerer’s Stone» – «Harry Potter und der Stein des Zauberers».

Sogar die Dialoge im Film wurden extra für die USA ein zweites Mal aufgezeichnet.

Harry Potter ist bis heute beliebt und erfolgreich. Über 600 Millionen Buchexemplare wurden weltweit verkauft. Die Filme laufen im TV und bei Streaming-Anbietern.

Der neue Harry Potter

Und der Hype geht weiter. An Weihnachten startet die «Harry Potter»-Serie auf HBO. Neue Gesichter, alte Geschichten. Es wird eine Neuverfilmung der Bücher sein. Dabei als Produzentin: J.K. Rowling.

Ob die alten Fans bereit sind, sich auf den Nachwuchszauberer einzulassen, wenn er nicht von Daniel Radcliffe gespielt wird, ist eine der grossen Fragen. Eine weitere ist die, ob die Serie eine neue, jüngere Generation begeistern kann. Fakt ist: Jede Rollenbesetzung machte Schlagzeilen und wurde heiss diskutiert. Interesse ist also da.

Der Artikel wurde 2021 zuerst veröffentlicht und anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des ersten «Harry Potter»-Films aktualisiert.

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.