The Jerusalem PostEisenkot, Netanyahu have 'very similar views,' Trump says, suggests both would support himCNN TürkDAHA 17 YIKTI GEÇTİ! Aras için yolun sonu mu?PunchBabalakin, Rhodes-Vivour celebrate Adaralegbe’s SAN elevationESPN CricinfoLabuschagne dropped for New Zealand Test seriesسكاي نيوز عربيةمادورو يدرس الأديان في السجن.. ويبدي اهتماما بالدين اليهوديZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-Nachrichtenstudio매일경제서울시 “공공개발 만능론 안 돼” vs LH “계획 차질 없이 진행중”…정비사업 갈등The Sydney Morning Herald‘People are cautious’: North shore pad passes in, then sells at a discountMalay MailNvidia probes CEO Huang over affair with China-linked executiveNOSTrump noemt aankondiging UFC-baas Dana White als perschef Witte Huis 'grap'Screen RantGodzilla Minus Zero Director Clarifies Whether Godzilla & Humans Are AlliesColliderApple TV’s New Crime Thriller Officially Surges to No. 1
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 9, 2026

聽到空服員說「這個字」小心了!做出這些顧人怨行為就是你

Translate

〔財經頻道/綜合報導〕搭飛機、公車或火車,最令人反感的行為之一,就是明明座位還可能需要留給其他乘客,卻先把包包、外套放在旁邊座位,甚至刻意張開手腳占據空間。美媒揭露,空服員私下有個暗語「美人魚」(Mermaid),形容這類不顧他人感受、霸占公共空間的乘客。

美國旅遊網站《PlanetWare》報導,經常搭飛機的旅客可能會發現,空服員有時會使用一些一般乘客聽不懂的特殊用語,例如「Code Adam」代表有兒童失蹤,「Code 300」或「Angel」則可能代表有人在飛機上死亡;甚至還有空服員以「Bob」稱呼乘客,意指「babe on board」(有嬰兒同行)。

不過,還有一個不太光彩的暗語「Mermaid」(美人魚),據《富比世》報導,這個詞用來形容故意霸占空座位的乘客。有人看到航班似乎不會坐滿,就趁登機時把身體攤在一整排座位上,假裝睡著,或把包包、外套放在旁邊座位,讓其他人以為座位有人,藉此阻止別人入座。

但「美人魚」還有另一層意思,就是乘客的身體或隨身物品超出自己的座位範圍。例如手臂跨過扶手占用鄰座空間、雙腳伸進別人的腳部空間,或是張開雙腿占據座位周圍空間。

報導提醒,想避免被空服員以「美人魚」形容,首先應待在自己的座位範圍內,不要在登機時就占用其他座位。若飛機起飛後發現旁邊座位空著,也應先詢問空服員能否移動或伸展;如果中間隔著空位,也別理所當然把整個空間占為己有,可以先詢問鄰座是否需要使用。

View the original on 自由時報 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.