喀秋莎“遇见”茉莉花 重庆举办中俄文化交流专场音乐会

　　本场音乐会由重庆市歌剧院(重庆交响乐团)领衔，四川外国语大学(以下简称川外)师生与俄罗斯专业艺术团联袂演绎，以舞台呼应中俄教育年人文交流主线。600余名观众在山水实景中观看表演，感受中俄文化交融魅力。

图为“重庆之夜·南滨音乐会”中俄文化交流专场现场。中新网记者 钟旖 摄

　　音乐会分为“经典回响”“渝邦和韵”两大篇章，中西曲目轮番登场，跨越语言的旋律在长江之畔流淌。

　　“经典回响”篇章以管弦乐《灯火中国》开场，交响声起，夜景随音符缓缓铺展。女声联唱《山楂树》《纺织姑娘》《红莓花儿开》……一曲曲中外经典，在山水之间完成跨越国界的“回响”。

　　“渝邦和韵”为本场音乐会重点打造的中俄融合篇章，由百余名中俄师生共同演绎。伊万与玛丽娅舞团带来俄罗斯民间舞蹈《卡林卡》，舞者身着民族服饰，踩着明快节奏与刚健舞步，把俄罗斯民间艺术的奔放热情传递给山城观众；紧随其后，川外师生带来国家级非物质文化遗产代表性项目金钱板节目《重庆热》，清脆竹板一响，把巴渝市井气息、城市活力带上两江舞台。音乐会尾声，川外教职工合唱团联合中外师生共同唱响《喀秋莎》《茉莉花》，中俄两国耳熟能详的旋律交织回荡，响彻两江夜空。

图为俄罗斯民间舞蹈《卡林卡》。中新网记者 钟旖 摄

　　24岁的列娜是川外俄罗斯籍研二留学生，当晚参与了大合唱。她说：“我希望通过这场音乐会，让俄罗斯人更好地了解中国文化，也让中国朋友更深入地了解俄罗斯文化。”

　　“今天把金钱板带上音乐会舞台，就是想用鲜活的民间艺术，让外国友人近距离感受中国民间文化的生命力。”金钱板国家级非遗代表性传承人丁长福在接受中新网记者采访时说。据了解，川外深耕金钱板非遗传承20余年，已搭建起一体化非遗传承育人体系，推动金钱板从“师徒相传”走向“体系化传承”。团队持续面向国际友人传播中华优秀传统文化，多次赴俄罗斯、非洲多国开展文化交流活动，多年来累计完成近500场公益展演与舞台实践，在全国各类艺术大赛中斩获多个金奖。

图为川外师生带来金钱板节目《重庆热》。中新网记者 钟旖 摄

　　据悉，从“看江”到“听江”，再到“听世界说话”，常态化上演的南滨音乐会正不断丰富民众文旅体验、提升城市文化形象，“重庆之夜”这张城市文化名片愈发闪亮。(完)