PunchNDLEA intercepts 25kg meth hidden in breakfast cereal from South AfricaThe Jerusalem PostSheba head withdraws candidacy for Health Ministry director-general role over conflict of interestInquirerMansalay suspends nonreligious fiesta activities as Super El Niño loomsBollywood HungamaPanchayat Season 5 Iss Saal Nahi Aayega? Prime Video's cryptic post leaves fans wonderingInquirer EntertainmentBela Padilla takes acting break to focus on ‘legacy work’한겨레11월 16일 한겨레 그림판ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFColliderJared Padalecki’s New Netflix Romance Film Officially Gets Its Streaming Debut This Week3DNews«Верните Дженсена!»: за возвращение Хуанга в Nvidia выступили более 100 тысяч человекGhaflaNdindi Nyoro Defends Uhuru, Gachagua, And Matiang’i Against Ruto’s Rally RemarksUOLPor que cortar dos pobres é ser ?técnico?, mas dos ricos é ?ideológico??NOSEinde aan dodelijke ebola-epidemie in Congo niet in zicht: waarom bestrijding lastig is
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 15, 2026

Quentin Tarantino, sobre por qué despidió a Isabelle Huppert de 'Malditos bastardos': "No les debo nada. He despedido a actores antes y, si no funciona, no funciona"

Translate

Quentin Tarantino (Knoxville, Tennessee, 1963) no tiene demasiados reparos a la hora de prescindir de un actor si considera que no encaja en sus películas. El oscarizado cineasta ha contado algunos de los episodios más tensos del proceso de selección del reparto de una de sus películas más alabadas, 'Malditos bastardos' (2009), en el libro 'The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds', de Jay Glennie. Entre ellos, el despido de Mélanie Laurent después de una lectura de guion que calificó de "terrible" y la salida de Isabelle Huppert, que no se presentó a ese mismo encuentro.

quentin tarantino

Vittorio Zunino Celotto//Getty Images

Según cuenta Tarantino, el caso de Laurent tuvo, eso sí, una segunda oportunidad. La actriz francesa, que acabaría interpretando a Shosanna Dreyfus, la propietaria de un cine que busca vengarse del oficial nazi responsable del asesinato de su familia, no convenció al director durante la lectura colectiva del guion. "Fue terrible. No era lo suficientemente buena ni siquiera para ser terrible", recordó el director en el libro, según recoge People. "Ese momento es lo más parecido a ver la película por primera vez. Hasta entonces, solo he leído las escenas para mí mismo o para algún amigo. Por eso, una lectura con todo el reparto es tan emocionante e importante para mí". Su veredicto fue tajante: "Mélanie estuvo fatal, así que la despedí".

malditos bastardos

Universal

Segunda oportunidad

Pero la intérprete no se dio por vencida. Días después, llamó al cineasta para explicarle que no se encontraba bien durante aquella lectura y que estaba dispuesta a volver por su cuenta a Alemania, alojarse en un hotel y volver a hacer una prueba. Tarantino valoró su determinación y aceptó empezar de cero, con una condición: que se sometiera a tres días de ensayos con él. El trabajo de Laurent durante aquellas jornadas terminó convenciéndolo y recuperó el papel. "Quiero que quede claro: adoro a Mélanie", aseguró el director. "La realidad es que, si no estuviéramos hablando del proceso de creación de 'Malditos bastardos', ni siquiera volvería a pensar en aquella lectura. Mélanie es mi Shosanna. Hizo un trabajo maravilloso".

La suerte de Isabelle Huppert fue bastante distinta. La que hoy es una de las grandes damas del cine francés iba a interpretar a Madame Ada Mimieux, la mujer que da cobijo a Shosanna en París, pero no acudió a la lectura de guion. "Así que, a la calle. La despedí", explicó Tarantino. Aunque insistió en que admira a Huppert, señaló que las negociaciones de su contrato se estaban alargando y que su ausencia terminó de decidirlo. El papel pasó entonces a Maggie Cheung, conocida por 'Deseando amar' (2000). "Si te han elegido para una película y no apareces en esa lectura, no te debo una mierda. Puedo despedirte, sobre todo si alguien que ocupa tu lugar me entusiasma", sentenció.

isabelle huppert la mujer mas rica del mundo

Getty Images

Y punto

La historia tuvo, además, un giro inesperado: todas las escenas de Madame Ada Mimieux, interpretadas por Maggie Cheung, acabaron fuera del montaje final. Tarantino consideró que explicaban demasiado al espectador cómo había conseguido Shosanna hacerse con el cine. "Maggie estaba fantástica, pero no necesitábamos saber cómo lo había adquirido. Bastaba con una cartela que dijera 'Cuatro años después' y que Shosanna explicara que lo había heredado de su tía", reconoció.

Estrenada mundialmente en el Festival de Cannes en mayo de 2009, donde Christoph Waltz obtuvo el premio al mejor actor, 'Malditos bastardos' llegó a los cines en agosto de ese mismo año y recaudó 321 millones de dólares en todo el mundo. La película acabaría convirtiéndose en uno de los papeles más emblemáticos de Mélanie Laurent. Tarantino, por su parte, no se disculpa por su particular método para elegir a sus intérpretes: "No tengo ningún código moral a la hora de repartir papeles. Tienen que ser los adecuados para el mundo que he creado. He despedido a actores antes. Si no funciona, no funciona. No les debo nada. Se lo debo a mi película: encontrar a los mejores actores posibles. Punto".

View the original on Fotogramas →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.