[책과 삶]빙하가 녹아내리는 세상, 아이를 낳아도 괜찮을까···‘종말의 빙하’로 떠난 50일 항해
남극 대륙 빙하의 모습. 미국 국립해양대기청(NOAA) 제공
녹아내리는 세계에서 우리는
엘리자베스 러시 지음 | 서제인 옮김
위즈덤하우스 | 632쪽 | 3만2000원
스웨이츠 빙하는 남극 대륙 서쪽 지역에 위치한 거대한 빙하다. 빙하 아랫부분이 해수면 아래 잠겨 있어서 온수의 유입에 노출된 터라 남극에서 가장 빠르게 얼음을 잃고 있다. 이 빙하가 완전히 녹아내릴 경우 서남극 빙상 전체가 연쇄 붕괴되고 이로 인해 전 세계 해수면이 수 미터 상승할 것이란 예측이 나온다. 스웨이츠 빙하가 ‘종말의 빙하’로도 불리는 이유다.
저자는 기후 변화가 연안 지역 공동체에 끼친 영향을 오랫동안 글로 써왔다. 2019년 이 같은 저작을 모은 <Rising>(상승)으로 퓰리처상 논픽션 부문 최종 후보에 오르기도 했다. 그는 스웨이츠 빙하를 연구하는 탐사선에 함께 오르겠냐는 제안을 받고 배에 오른다. 배에는 빙하 연구를 하는 과학자부터 승선자들의 음식을 책임지는 요리사까지 57명이 몸을 실었다. 저자는 이들과 함께한 50여 일간의 여정을 에세이로 풀어낸다. 고래들이 움직이며 만들어내는 물보라를 뒤로하고 탐사선은 남극으로 떠난다.
책은 마치 희곡처럼 총 네 개의 막으로 나누어져 있으며 저자는 이야기의 시작에 앞서 책의 등장인물을 하나하나 소개한다. 배의 1등 항해사인 리처드 릭 윔컨은 5년째 남극을 오갔다. 그에게 남극 항해는 “커리어의 백미 중 하나”다. 해양 프로젝트 코디네이터인 신디 딘은 “살면서 모험을 하게 되면, 집에 돌아와 아이들한테 아마 그 애들이 어디서도 얻을 수 없는 무언가를 나눠줄 수”있을 것이라며 남극행에 올랐다. 책의 진행 과정에서 이 같은 인물들의 목소리는 작가의 설명이 아닌 배우가 무대에 올라 독백하듯 독립적으로 서술돼 있다. 스웨이츠 빙하 역시 책의 등장인물 중 하나로 소개된다. 저자는 이 빙하를 “이 극에서 가장 중요한 캐릭터. 다른 모든 인물을 움직이게 만든다”라고 적었다. 이 같은 구성은 남극의 빙하가 인간 세계의 단순한 배경이 아닌 하나의 주체임을 드러낸다.
스웨이츠 빙하에 닿기 전 남극권의 화산섬들이 모여 있는 에드워드 제도에서 먼저 탐사가 이뤄진다. 멀리 녹아내려 후퇴한 빙하들, 움푹 패인 듯 떨어져 나간 빙하 자리마다 감도는 푸른색 빛을 바라보며 저자는 옆에 선 과학자에게 “우리가 여기에 있으면 안 될 것 같다는 직감”이 든다고 말한다. “축구장만큼 큰 디젤 선박”을 타고 남극으로 향하고 있는 것을 인지했기 때문이다. 팔머호가 태울 디젤은 그들이 연구하러 온 얼음을 11㎢ 가까이 녹일 수 있는 양이다. 그들이 발끝부터 머리끝까지 입고 있는 옷이며 탐사 장비들 거의 모두 석유화학 제품이다. 그는 남극의 빙하가 녹는 것을 우려하는 이들조차 빙하를 녹이는 환경에서 벗어나지 못하고 있음을 감각한다.
드레이크 해협의 파도를 건너 배는 점점 스웨이츠 빙하로 다가간다. 그러나 배 안에 ‘환자’가 발생하며 항해가 돌연 중단된다. 이 프로젝트의 코디네이터 중 하나인 린지가 자궁 외 임신이 의심되는 극심한 복통으로 쓰러졌기 때문이다. 환자의 응급 이송을 위해 배는 이동한다.
책의 원제는 한국말로 태동을 뜻하는 ‘퀴크닝’(Quickening)이다. 사실 저자 역시 팔머호에 오르기로 결정하기 전 임신을 계획했다. 물론 고민은 있었다. 기후 변화를 목격하며 자연의 모습도 인간의 삶도 극한의 위험에 처했다는 사실을 느끼던 그에게 보호가 필요한 하나의 생명을 탄생시키는 일은 안전을 확신할 수 없는 행위였기 때문이다. 저자는 임신을 뒤로 미루고 팔머호에 올랐다. 남극에서 거대한 빙하가 무너지는 모습을 목격하면 아이를 갖고 싶은 마음이 달라질 수도 있다고 생각했기 때문이다. 마음은 달라지지 않았고, 그가 배에서 마주한 기후과학자들 대부분도 아이를 키웠다.
저자는 결국 탐사를 마치고 돌아와 임신한다. 한편에서는 빙하가 녹고 기존의 세계가 무너지지만, 다른 한편에서는 새로운 생명이 자란다. 태동을 느끼며 그는 생각한다. “우린 지금 무언가에 가까이 다가가 있다. 하지만 그게 뭔지는 잘 모르겠다… 아기가 다시 움직인다. 아기도 얼음도, 점점 빠르게 움직이고 있다.”
기후 위기라는 문제적 현상과 모성과 생명의 탄생을 결합해 서술한 지점이 눈에 띄는 책이다. 저자 자신의 개인적 고민과 사회적 문제를 연결해 풀어냈다. 공감하는 이들도 있겠으나 책의 주요 주제인 붕괴하는 세계와 새로운 생명의 탄생이라는 둘 사이의 연결성이 좀 더 깊이 있게 서술되지 못하고 개인적 감상에서 크게 벗어나지 못하는 인상을 남기는 점이 아쉽다.
KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.