The Jerusalem PostTrump, Xi, Putin meet at APEC in summit that could reshape global balance of power - analysisDaily MaverickBig Oil is weaponising the law, and it’s critical that Africa fights backInquirerIligan students stage walkout vs. Pax Silica, Trump visitZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioGlobal NewsAnne Hathaway welcomes 3rd baby with husband Adam Shulman: reportsRFI 中文COP31: 公正转型应该是什么?Il Fatto QuotidianoAl voto emendamento di FdI per i libri scolastici in digitale scontati del 50%. Editori sulle barricate, famiglie dubbiose e le opposizioni sono contrarie7sur7“Gendarmerie 2.0”: Francken et Quintin “pratiquement d’accord” sur le principeالشرقكشف أثري جديد يضم مئات التوابيت وألسنة ذهبية في مصرPremium TimesCoroner’s inquest into Adichie’s son’s death resumes, family, hospitals agree on case scheduleCBS NewsIran ramps up attacks on Gulf countries after U.S. strikesColliderNetflix’s 'The Gilded Age' Replacement Officially Ends on Top
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

König Charles besucht Markt – aggressiver Händler festgenommen

Translate
  • Bei einem Besuch von König Charles auf dem Surrey Street Market in London-Croydon ist ein Mann festgenommen worden.
  • Der Mann verhielt sich hinter einer Absperrung und in der Menge aggressiv, die Polizei brachte ihn aus dem Bereich.
  • Er kam wieder frei, sobald keine Störung mehr drohte; ob er Markthändler ist, bestätigte die Polizei nicht.
  • Charles setzte den Rundgang fort und schnitt eine Geburtstagstorte an.

Eigentlich sollte es ein fröhlicher Auftritt zum Geburtstag des britischen Königs werden. Am Freitag, 13. November, besuchte Charles den Surrey Street Market im Londoner Stadtteil Croydon. Zahlreiche Menschen jubelten ihm zu, sangen «Happy Birthday» und überreichten ihm eine Geburtstagstorte. Doch während des Besuchs kam es zu einem Polizeieinsatz.

IMAGO/Avalon.red

Mann verhielt sich hinter Absperrung aggressiv

Wie das britische Magazin «Hello!» berichtet, fiel ein Mann zunächst hinter einer metallenen Sicherheitsabsperrung durch aggressives Verhalten auf. Später soll er sich auch innerhalb der Menschenmenge aggressiv verhalten haben.

Die Londoner Metropolitan Police bestätigte den Vorfall gegenüber dem Magazin. «Die Beamten nahmen am Freitag, dem 13. November, eine Person fest, um eine Störung der öffentlichen Ordnung zu verhindern», erklärte ein Polizeisprecher.

Die Einsatzkräfte hätten den Mann zunächst angesprochen und ihn anschliessend aus dem Bereich gebracht. Sobald keine Gefahr einer weiteren Störung mehr bestanden habe, sei er wieder freigelassen worden.

Laut der Lokalzeitung «Your Local Guardian» soll es sich bei dem Festgenommenen um einen Markthändler gehandelt haben. Die Polizei konnte diese Angabe allerdings nicht bestätigen. Ob der Mann gezielt die Nähe des Königs suchte, ist nicht bekannt.

Wie findest du es, dass bei einem öffentlichen Auftritt des Königs sofort die Polizei eingriff?

Charles schneidet Geburtstagstorte an

Der Monarch liess sich von dem Zwischenfall offenbar nicht aus der Ruhe bringen. Er setzte seinen Rundgang über den Markt fort, der in diesem Jahr sein 750-jähriges Bestehen feiert.

An einem Stand erhielt Charles eine grosse weisse Torte, die mit britischen Flaggen und Glückwünschen zum Geburtstag sowie zum Marktjubiläum verziert war. Der König zeigte sich erfreut und schnitt persönlich ein Stück davon ab.

Auch mit den Händlern kam Charles ins Gespräch. Bei einem Verkäufer von frisch gepressten Säften verriet er seine Vorliebe für Granatäpfel.

Geburtstagsgrüsse von William und Kate

Einen Tag nach dem Marktbesuch, am 14. November, feierte Charles seinen 78. Geburtstag. Prinz William (44) und Prinzessin Kate (44) gratulierten ihm öffentlich auf Instagram.

Auch der Palast veröffentlichte einen Geburtstagsbeitrag. Darauf war der König gemeinsam mit Musiker Elton John (79) zu sehen. Die beiden hatten für eine Sonderausgabe von Johns Apple-Music-Sendung «Rocket Hour» über das Älterwerden gesprochen.

Seinen eigentlichen Geburtstag soll Charles laut dem britischen «Express» privat mit seiner Ehefrau, Königin Camilla (79), verbracht haben.

Dario Aeberli

Dario Aeberli (dae), Jahrgang 1995, arbeitet seit Oktober 2023 als People-Redaktor bei 20 Minuten. Zuvor war er Lokaljournalist und beim «Migros-Magazin».

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.