The Jerusalem PostJoint List chairman slams Likud MK over comparison of Arab Israelis to interned Japanese AmericansDaily MaverickSUPPLY CHAIN LOGISTICS: Durban port peril and debt hurdles test SA’s private rail overhaul journeyBBC NewsMatch of the DayZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioWirtualna PolskaDrony uderzyły w supermarket pod Kijowem. Są zabici i ranniThe VergeWe haven’t seen the last of the major tech outagesMyJoyOnlineGAFM resolves regulatory status with GTEC, clarifies professional certification roleVarietyWhy Another ‘Hunger Games’ Movie Isn’t Coming Anytime SoonSouth China Morning PostSuspected Ukrainian sea drones hit Russian warship at a Libyan naval base, officials saySBS 뉴스"판결 아닌 '절차'가 문제"…"결국 판결 보복"CBS NewsThis week on "Sunday Morning" (Nov. 22): The Food IssueRFI 中文俄罗斯对基辅州多地发动袭击,造成至少6人死亡
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

أميرة ويلز كاثرين تتحدث بصراحة عن تأثير السرطان في حياتها في وثائقي على بي بي سي

Translate

الأمير وليام، أمير ويلز، وكاثرين، أميرة ويلز، على السجادة الخضراء قبيل حفل توزيع جوائز "إيرث شوت".

صدر الصورة، EPA/Shutterstock

التعليق على الصورة، زارت كاثرين الهند لحضور حفل توزيع جوائز "إيرث شوت" التي أطلقها الأمير وليام، والذي استضافته مدينة مومباي، في أول مشاركة لها في الحفل منذ عام 2022.
    • Author, شون كوغلان
    • Role, مراسل الشؤون الملكية
  • Published

  • مدة القراءة: 3 دقائق

تحدثت أميرة ويلز عن "مدى تغيير السرطان للإنسان"، في فيلم وثائقي مرتقب بعنوان "التعافي" (Heal)، يُعرض على بي بي سي.

وتقول كاثرين في المشاهد الأولى من الفيلم الذي تستعرض فيه أفكارها الشخصية بشأن مرضها وتعافيها: "إن تشخيص إصابتك بالسرطان يغيّر جسدك ويغيّرك بدنياً، كما يغيّر داخلك كثيراً".

وفي الفيلم الذي يتسم بطابع شخصي للغاية والمقرر عرضه على قناة "بي بي سي وان" في 29 نوفمبر/ تشرين الثاني، تشارك كاثرين تجربتها مع السرطان، قائلة: "التعافي رحلة".

ويتضمن الفيلم لقطات جديدة لها وهي تُكمل "تحدي القمم الثلاث" في وقت سابق من هذا العام، والذي يتمثل في تسلّق أعلى القمم الجبلية في إنجلترا واسكتلندا وويلز في غضون يوم واحد.

وتقول كاثرين في تعليق صوتي ترافقه مشاهد لمرضى آخرين بالسرطان، ولقطات للأميرة وهي تعانق أفراد عائلتها، بمن فيهم الأمير وليام: "من الواضح أنه ليس علينا أن نواجه تحديات الحياة بمفردنا".

وتضيف: "غالباً ما ندرك من خلال الألم أن ثمة جمالاً أعظم يكمن وراءه"، في إشارة أخرى إلى التحوّل الذي أحدثته تجربتها مع السرطان.

كاثرين تضحك وهي ترتدي سروالاً قصيراً وتحمل حقيبة ظهر خلال "تحدي القمم الثلاث".

صدر الصورة، Matt Porteous/Kensington Palace

التعليق على الصورة، نشر قصر كنسينغتون صورة لكاثرين أثناء خوضها "تحدي القمم الثلاث"، قبيل عرض الفيلم الوثائقي.

ولم تكشف كاثرين قط عن نوع السرطان الذي أصيبت به، لكنها أعلنت في مارس/ آذار 2024 تشخيص إصابتها بالسرطان وخضوعها للعلاج الكيميائي.

في يناير/كانون الثاني 2025، أعلنت أنها دخلت مرحلة التعافي من المرض (الهدأة)، وفي الأشهر التالية بدأت عودة تدريجية إلى أداء واجباتها الملكية.

تخطى الأكثر قراءة وواصل القراءة

الأكثر قراءة

  • وقع الجيش الوطني الليبي والنيجر اتفاقية أمنية في بنغازي

  • رجل يمرّ بجوار مستودع لإطارات السيارات استُهدف بغارات جوية شنّها التحالف بقيادة السعودية في صنعاء، باليمن، في 21 نوفمبر/ تشرين الثاني 2026.

  • A man in a blue suit sitting down in front of a placard that says 'COP President' is surrounded by seven people in suits leaning in and speaking to him.

  • جانب من مباراة هال سيتي وبرايتون في الدوري الإنجليزي

الأكثر قراءة نهاية

وكثيراً ما تحدثت عن تغيّر نظرتها إلى الحياة بعد مرضها، وعن ضرورة تبنّي مقاربة أكثر شمولاً للعافية، تتجاوز التعافي الجسدي.

وتطرقت الأميرة إلى الأيام الجيدة والصعبة التي أعقبت علاجها، وأرادت تبديد الاعتقاد بأن المرضى يستطيعون فور انتهاء العلاج العودة إلى حالتهم قبل المرض.

ويُنتظر أن يقدم هذا الفيلم الوثائقي الذي تقدّمه كيرستي يونغ، الرواية الأكثر شمولاً وخصوصية لهذه الرحلة، إذ تشارك الأميرة تأملاتها في التأثير الذي يمكن أن يُحدثه مرض كهذا، وكيف وجدت طريقها الخاص نحو التعافي.

واستأنفت كاثرين منذ ذلك الحين عملها مع المؤسسات الخيرية، وكانت في وقت سابق من هذا الأسبوع في الهند لحضور حفل توزيع جوائز "إيرث شوت" برفقة الأمير وليام، في أول زيارة ملكية رسمية مشتركة لهما إلى الخارج منذ خضوع الأميرة للعلاج من السرطان.

تخطى content وواصل القراءة

content نهاية

تخطى تطبيق بي بي سي عربي للهواتف المحمولة وواصل القراءة

صورة تطبيق جوال

تطبيق بي بي سي عربي للهواتف المحمولة نهاية

وشارك في فريق عمل الفيلم الوثائقي، بصفته مديراً للتصوير، ويل وار، الذي سبق أن عمل مع كاثرين وعائلتها.

واستُخدمت لقطاته في رسالة مصوّرة لكاثرين بمناسبة عيد ميلاد، وبطاقة تهنئة بعيد الميلاد أظهرت الأميرة والأمير وليام وأطفالهما في أجواء عفوية.

كما أخرج الرسالة المصوّرة الشخصية التي أعلنت فيها انتهاء علاجها الكيميائي في سبتمبر/ أيلول 2024، وقالت فيها: "من الظلام قد يولد النور".

وقالت كيت فيليبس، مديرة المحتوى في بي بي سي، إنها تأمل أن يلقى الفيلم الوثائقي، الذي تبلغ مدته 30 دقيقة، "صدى لدى مشاهدي بي بي سي، وأن يمنح الراحة والدعم لمن يواجهون تحديات صحية مماثلة".

وتلقّت كاثرين علاجها في مستشفى "رويال مارسدن"، وستُخصَّص عائدات توزيع الفيلم الوثائقي، الذي سيُبث في دول أخرى، لمؤسسة "رويال مارسدن" الخيرية لمكافحة السرطان.

عندما يُنهي مرضى السرطان علاجهم في هذا المستشفى اللندني، يمكنهم أن يقرعوا جرساً بشكل رمزي احتفالاً بانتهاء رحلة العلاج.

تقول كاثرين، مخاطبة شقيقها جيمس ميدلتون: "لم أقرع الجرس".

فيرد عليها: "ربما تكون هذه طريقتك في قرع الجرس"، في إشارة إلى مشاركتها في تحدي القمم الثلاث وإلى هذا الفيلم الوثائقي الذي يتناول رحلة تعافيها.

سيُعرض فيلم Heal على منصة BBC iPlayer اعتباراً من الساعة 12:00 بتوقيت غرينتش، وعلى قناة BBC One في الساعة 18:40 بتوقيت غرينتش يوم 29 نوفمبر/تشرين الثاني. كما سيُبث دولياً، بما في ذلك على شبكة NBCUniversal في الولايات المتحدة يوم 30 نوفمبر/تشرين الثاني، وقناة Channel 9 في أستراليا يوم 1 ديسمبر/كانون الأول، وشبكتي CTV وNoovo في كندا يوم 7 ديسمبر/كانون الأول.

View the original on BBC عربي →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.