ESPNJimmy Butler's mission to return to the Warriors: 'I felt I let them down'ESPN DeportesRayados sufre ante Pachuca y regresa a zona de LiguillaThe Jerusalem PostLebanon must refuse Hezbollah’s demand to return seized explosives - editorialInquirerSenate to extend courtesy to OVP in budget hearing한겨레중국 문샷AI ‘17살 천재 연구원’ 퇴사…미 실리콘밸리행에 쏠리는 관심ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFDaily MaverickPODCAST: Johannesburg’s junior mayor race put youth mental health and civic duty centre stageThe RegisterEngineer was so sick of office pranks, he 'wiped' his antagonist's disk경향신문‘구의회 정상화 촉구 단식’ 대전 대덕구청장 병원 이송···의회는 여전히 파행 중Il Sole 24 OreNuovo Codice della strada, corsia virtuale e protezioni obbligatorie in autostrada: le novità per i motociclistiComplete SportsEUROMATCH NPFL: We Had A Bad Day – Ogunbote Speaks On Plateau United’s Home Loss To Sporting LagosRappler[EDITORIAL] Cruelty is not wit — itigil ang disabled-shaming
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 19, 2026

古老非遗打开当代生活新场景

Translate

  敲动鼓面,巨幕上的龙舟向前竞渡;挥动龙珠杆,数字金龙随之翻腾。在辽宁省朝阳市的非遗会客厅,观众用身体动作与光影互动,走近民俗技艺。

  10月16日至18日举行的第四届中国非物质文化遗产保护年会上,数字技术、青年设计与文旅创业成为关注话题。来自不同领域的参与者尝试为古老技艺找到新表达,也为非遗传承开拓更多发展空间。

  据介绍,会客厅汇集八个艺术与科技融合的非遗体验项目。在剪纸互动装置前,观众可以把生肖剪纸放上平台,体验为数字窗棂“贴窗花”;推动滚灯,长街、古塔等朝阳古城景观在光影中显现。舞龙装置的龙珠融入红山文化玉猪龙元素,让地方文化记忆进入当代互动艺术。

  “有游戏化参与,但绝不能把它做成简单的游戏。”中央美术学院城市设计学院院长马浚诚表示,这些作品应当讲述一方文化,让人们在参与中产生共情,把前人的智慧与当代生活连接起来。

  年轻设计者也在这一过程中重新认识家乡。马浚诚介绍,学生们将自己熟悉的家乡非遗带进课堂,在教师指导下转化为体验式公共艺术;师生还走进非遗流传地采风,与当地文化和生活接触,再开展创作。对于朝阳的项目,团队把当地剪纸、街巷和民俗元素融入设计,让熟悉的文化以新的方式被感知。

  从展厅里的参与热情,到工坊里的持续传习,非遗走进日常,还需要能留下游客、带来收入的经营方式。

  在非遗年会上,四川羌绣传承人张居悦带来一幅岷江百合主题绣作。她希望让更多人理解花纹背后的乡土记忆,也为绣娘找到持续发挥手艺的机会。

  2013年大学毕业返乡时,她发现,会刺绣的妇女和老人仍在,但不少绣品常年压在箱底。次年,她贷款10万元大学生创业基金,在四川省阿坝藏族羌族自治州理县创办合作社,将羌族传统刺绣与产品开发、研学体验结合起来。2025年,她又建起一处约3000平方米的综合空间。

  “客人来到我们这儿,能够看到、听到、绣到,真切感受到当地文化。”张居悦说。她把羌绣、羊皮鼓、羌笛等串成研学内容,让游客在停留与动手中理解当地文化。她还计划建设羌绣博物馆,展示这些年收集的老绣品与创新作品。

  在国家级非遗项目彝族服饰省级代表性传承人丁兰英看来,手艺进入现代生活,也需要回应不同年龄人群的审美。此次从云南来到朝阳,她身着色彩鲜明的彝族盛装,希望观众“一眼就能看到我们的传统技艺”。

  她的女儿陈海燕出生于2000年后,大学毕业后返乡从事彝绣,成为家中的第六代绣娘。母亲偏爱大红大绿、满身繁花,女儿则喜欢素雅配色,将小蜜蜂、小花等图案点缀在衬衫上,还负责对接国际品牌合作。“她的东西特别受年轻人欢迎。”丁兰英说。

  连接手艺与市场的,还有文创经营者。在位于慕蓉街的文创店“朝阳礼物”,主理人刘铠语琢磨着怎样让城市文化变成可以带走、日常使用的产品,“文创产品既要有地方特色、符合市场需求,也要控制成本,让游客愿意购买”。

  从工坊到市场,青年传承人需要的不只是一门手艺。年会开幕式发布了“全国青年非遗传承人扶持计划”2026年度入选名单。本年度遴选出30名青年非遗代表性传承人,扶持内容涵盖品牌运营、数字传播、设计协作与市场对接,优先支持创新能力强、带动就业增收作用明显的传承人。

  中国非物质文化遗产保护协会会长王晓峰表示,要运用高清影像、三维扫描等技术记录传统技艺,让传承人的绝活成为可以回放、交互的数字教材。“算法可以生成纹样,但纹样背后的匠心只能由人来延续。”

View the original on 中国新闻网 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.