Inquirer3 top fugitives nabbed in Caraga police opsThe Jerusalem PostFar-right MKs back new Jericho settlement in an effort to repeal Oslo AccordsPunch2027: Abiodun’s aides mobilise for Tinubu, Yayi, othersDaily MaverickHISTORY MAKERS: Wales’ shock victory over All Blacks gives Springboks Nations Championship lifeline한겨레11월17일 알림ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCNN TürkÜmit Milli Futbol Takımı, play-off turu rövanş maçında bilet arıyor7sur7Phil Collins en béquilles, le Wu-Tang Clan sacré, Oasis grand absent: les moments forts du Rock and Roll Hall of FameNHK 社会大阪 枚方女児死亡事件 平均的な体重大きく下回る 関連捜査کیهان لندنتشدید بحران کمبود سوخت؛ هشدار درباره توقف تولید و فلج شدن اقتصادRapplerLIVE UPDATES: 49th ASEAN Summit in ManilaDaily MailA right royal pairing! Kate hails 'wonderful' return to Mumbai as she enjoys game of street cricket with William after couple arrive in India for first joint tour in four years
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

El DHS es claro: la norma definitiva sobre el cobro de multas por faltas relacionadas con la inmigración

Translate

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y el Departamento de Justicia publicaron el 14 de octubre una norma definitiva que mantiene el procedimiento acelerado para imponer multas migratorias a quienes no salen de EE.UU. tras una orden de deportación, incumplen una salida voluntaria o entran sin autorización.

El DHS mantiene el procedimiento acelerado para imponer multas migratorias a quienes no salen de EE.UU. tras una orden de deportaciónImagen ilustrativa generada con IA

La norma abarca tres tipos de multas civiles, según el texto oficial:

Las autoridades reconocen en la norma que la multa diaria puede superar el millón de dólares en algunos casos.

El DHS anunció además que cancelará la mayoría de las multas por no salir si la persona organiza su partida con la aplicación CBP Home.

Cómo se apela una multa y en cuánto tiempo

Un oficial de inmigración emite una decisión escrita y puede notificarla en persona o por correo regular. La persona tiene 15 días hábiles para apelar, y la apelación la revisa un supervisor del propio DHS, que decide en 45 días.

No hay apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración, y el DHS puede reabrir el caso por iniciativa propia.

El DHS mantiene el procedimiento acelerado para imponer multas migratorias a quienes no salen de EE.UU. tras una orden de deportaciónImagen creada con IA

El procedimiento anterior exigía un aviso previo con 30 días de espera, una entrevista en persona a pedido y una apelación ante esa junta.

Según la norma, el DHS emitió unas 110.000 multas por no salir entre junio de 2025 y el 14 de septiembre de 2026; cerca del 3 % fue apelada y, entre las apelaciones resueltas, 25 % prosperó.

Los departamentos señalan que los documentos migratorios del DHS están en inglés y que, a su juicio, eso no plantea problemas de equidad, un dato relevante para hispanohablantes que reciben una notificación por correo.

Qué ocurre en el litigio de Massachusetts y qué plazo vence el 16 de noviembre

Un juez federal de Boston suspendió la regla provisional y las multas emitidas bajo ella, tras considerar que probablemente choca con la ley migratoria y que no evaluó las circunstancias individuales.

Después llegaron la norma definitiva y, el 26 de octubre, un aviso del secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, que ratifica las multas firmes emitidas entre el 27 de junio de 2025 y el 13 de octubre de 2026. Quedan fuera las revocadas, las apeladas pendientes y las reabiertas y anuladas.

El aviso sostiene que la ratificación elimina cualquier defecto residual de decisiones previas y que la norma definitiva no tiene diferencias materiales con la provisional. Los reclamos por perjuicio deben llegar por correo electrónico al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas antes del 16 de noviembre, 21 días después de la publicación.

Los demandantes presentaron el 6 de noviembre dos mociones de emergencia en las que afirman que la norma y la ratificación violan la orden judicial.

Este contenido fue producido por un equipo de LA NACION con la asistencia de la IA.

View the original on La Nación →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.