The Jerusalem PostItalian gelato champion shrugs off anti-Israel backlash fears as chain expands in IsraelCNN Türk31 ARALIK YARIM GÜN MÜ? 31 Aralık resmi tatil mi, okullar var mı yok mu?PunchLagos-bound BA plane skids off London runwaySky TG24Israele, Matan Kahana nuovo presidente della Knesset. Vicino a Eisenkot한겨레브라질 꺾었던 일본, ‘모리야스 고별전’서 파라과이에 패배ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFLa NaciónArgentina vs. Costa Rica, EN VIVO: el minuto a minuto del partidoVarietyDon Toliver Announces Sixth Album ‘Nitrous,’ Due Next MonthInfobaeChile vs. Colombia - EN VIVO amistoso internacional: se juega el segundo tiempo, siga aquí el minuto a minuto del juego en SantiagoHong Kong Free PressHongkonger arrested at Singapore airport over alleged earbud theft during earlier transitNew Straits TimesAmazon's Bezos says he helped pick Pattinson as BondThe Sydney Morning HeraldBig Build royal commission LIVE updates: Bikie Joel Leavitt says he ‘blocked out’ memories from CFMEU days due to stress of being on a gang hit list
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

트럼프, 미국 내 시스템 장애 속출에 "괜찮다…그게 인생"

Translate
백나리

미국인 광범위한 피해에 우려 고조에도 대수롭지 않은 일 취급

이미지 확대 트럼프 대통령

트럼프 대통령

[AFP=연합뉴스. 재판매 및 DB 금지]

(워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 대통령은 미국에서 항공기 운항 중단을 비롯해 시스템 장애에 따른 사고가 빈번히 발생하는 데 대해 대수롭지 않다는 태도를 보였다.

17일(현지시간) 미 언론에 따르면 동남아시아국가연합(ASEAN·아세안) 정상회의 참석차 필리핀을 방문 중인 트럼프 대통령은 미국에서 시스템 장애가 잇따르며 국민적 불편이 이어지는 데 대한 질문을 받자 "그게 인생이다. 크고 강력하고 돈도 많으면 그런 일이 일어난다"면서 "괜찮다"고 말했다.

최근 각종 사고 연발로 미국 시민의 불편을 겪는 것은 물론 사이버 테러 가능성에 대한 우려도 커지는 상황에서 트럼프 대통령은 별일 아니라며 넘긴 셈이다.

미국에서는 지난 13일 이례적으로 전국에서 항공기 운항이 중단됐다. 항공관제 통신망 장애에 따른 것으로 2만편에 달하는 항공편이 결항하며 대란이 벌어졌다.

이어 마이크로소프트 서비스에 장애가 발생하고 JP모건 체이스와 웰스파고, 뱅크오브아메리카 등 주요 은행의 온라인 서비스 장애 등이 줄지어 발생했다.

이날은 미국의 사이버 안보를 총괄하는 국방부 산하 국가안보국(NSA)의 내부 통신망이 마비되는 일마저 발생했다. 일련의 사고가 사이버 공격 때문은 아니라고 하지만 광범위한 피해가 발생하는 시스템 장애가 연달아 발생하면서 미국의 적대세력이 관여돼 있는 것 아니냐는 우려도 가시지 않고 있다.

nari@yna.co.kr

제보는 카카오톡 okjebo <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지> 2026년11월18일 08시21분 송고

View the original on 연합뉴스 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.