ESPNFollow live: Guardians pulling away after six-run sixth inning in must-win Game 4PunchKillings: ACF warns FG to prioritise security over politicsThe Jerusalem PostMamdani says he was ‘proud to attend’ October 7 vigil where protesters called him a ‘traitor’ESPN DeportesLeBron se presenta en pretemporada con 76ers que alinearon titulares contra NetsInquirerLOOK: Protesters calling for Sara conviction gather outside Senate한겨레맞춤법은 잘 지키지만…‘다른 의견 고려’ 글쓰기는 어려워ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFUOLCopiloto acusado de sequestrar voo postou 3 mil mensagens contra mulheresNew Straits TimesProsecutors in Maradona death trial seek sentences up to 12 yearsKhaosod EnglishLisa turns heads at Louis Vuitton show in Paris with global starsDaily MailMamdani erupts as ICE agents shoot man in NYC after opening fire on car with 5-year-old inside: 'Unconscionable'E! OnlineHarry Styles Says “Outgoing” Ex-Girlfriend Helped Him Conquer Anxiety
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 9, 2026

Último encontro

Translate

Depois de muitos anos, quando nos reencontrámos, o cheiro dela tinha mudado. Eu passara a vida inteira a fantasiar sobre o seu perfume, a imaginar o seu cheiro perto de mim, a pensar nas suas mãos, no aroma do seu abraço, do pescoço, do cabelo.

Sonhava pegar ao colo o seu corpo leve. Sonhava que ela me pegava ao colo.

Quando nos reencontrámos, passados dez anos, tínhamos ambas envelhecido e o cheiro mudara. Havia pouco tempo e pouco ou nada falámos. Fizemos e desfizemos malas, desfizemo-nos.

Que é uma mala de viagem? Ela abria e fechava a bagagem, esquecendo-se daquilo de que estava à procura, e manifestava sempre a mesma paciência para, após ter fechado a mala, voltar a abri-la, numa amnésia que me exasperava. Onde é que pus o aparelho de medir a tensão? Onde está o passaporte? Viste a minha escova de dentes? Perdi o bilhete de identidade, tenho de voltar a abrir a mala.

Não era em minha casa, mas no sítio onde tinha calhado ser acolhida por mim algumas horas. Não era a nossa vida inteira que estava em jogo, mas o reconhecimento do nosso cabal apartamento.

Já não havia nada a dizer, nem sequer lugar à desilusão.

O corredor da casa fora tomado pelo cheiro da sua roupa, a mofo, cânfora, naftalina, perfumes passados, suor, óleo de amêndoas doces, coisas há muito guardadas, que me deviam ter sido entregues e não foram entregues a tempo. Ilusões, desejos frustrados. As ofertas, guardadas por anos fechadas em sacos e malas, pareciam ter saído de arcas antigas, cheiravam ao pó de que éramos feitas. Ela desfiava o passado, num discurso contínuo. Revisionista, mentia sobre factos de que eu me lembrava. Eu ouvia sem responder, e depois entre mim e a voragem da sua fala ergueu-se um muro de aço. Deixei de a ouvir, entendendo que não falava comigo, apenas consigo mesma em voz alta.

Mas era o fim do enleio do seu perfume o que assinalava que tinha cessado a esperança entre nós. O seu cheiro incomodava-me. Tornara-se humana. O feitiço cessara, assim como o seu poder.

Aquele perfume incómodo era o perfume da minha liberdade. Tendo esperado por ela toda a minha vida, não podia antecipar que o paraíso não cheira a flores.

Refugiei-me no perfume no meu pescoço, esperando que a noite passasse e com ela o nosso último encontro na vida.

Ela lançava redes ao passado, tentando alcançar-me. Vendo que não reagia, era cruel. Ao que antes me molestava e permanecia anos em mim, sou agora indiferente.

Tão profundo e longo sofrimento, para tudo terminar com a mulher importante a dormir ao meu lado no sofá, enquanto eu escrevia estas linhas, sem que ela pudesse voltar a anular-me ou fazer-me regredir.

Em nada diferia de ter estado apaixonada por alguém e ter deixado de estar. E depois percebi que o perfume dela era o mesmo de sempre. Quem mudara fora eu. Um perfume talvez seja sempre uma mentira.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.