“Fanculo Isabelle Huppert”: Quentin Tarantino racconta i retroscena di Bastardi senza gloria quando licenziò anche Mélanie Laurent

“Fanculo Isabelle Huppert”. Quentin Tarantino si toglie amorevolmente qualche sassolino dagli stivaloni. A fronte di un’intervista a People per l’uscita del libro di Jay Glennie – The Making of Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds – il regista di Pulp Fiction ha ricordato i rapporti turbolenti con due attrici che hanno partecipato alla selezione per Bastardi senza gloria e che poi sono state malamente cacciate.

Tarantino inizia con l’attrice che poi diventerà la protagonista del film, Shosanna Dreyfus, ovvero Mélanie Laurent. Già, perché al primo incontro per la lettura del copione la Laurent è stata messa alla porta con una certa celerità.

“La lettura del copione da parte di Mélanie è stata pessima. Anzi, non era abbastanza decente per essere definita pessima”, ha spiegato il regista. “Il giorno più emozionante della pre-produzione, almeno per me, è la lettura del copione. È il momento in cui mi avvicino di più alla visione del film per la prima volta. Fino ad allora ho letto scene e battute da solo o con un amico. Insomma, per me quel momento è davvero emozionante. Beh, la prova di Mélanie è stata così orrenda che l’ho licenziata”.

Storia vuole che la Laurent, dopo mezza giornata, abbia cercato Tarantino al telefono e gli abbia spiegato che durante la lettura non si sentiva bene e che aveva intenzione di tornare in un hotel della Germania per poter tornare da lui e riprovarci. Tarantino rilancia: va bene, rifacciamo tutto da capo, ma rimani tre giorni con me a provare. Insomma, mica fesso Quentin. Laurent torna indietro e in 72 ore non si sa bene come l’attrice abbia convinto il regista e sceneggiatore di Bastardi senza gloria, ma la parte di Shosanna è andata a lei.

E per capire l’aria elettrica durante la preparazione del secondo miglior incasso della carriera di Tarantino basta leggere cosa successe tra lui e Isabelle Huppert. L’autore, sceneggiatore e regista pensa a lei per la parte di Madame Ada Mimieux, la donna presso cui si rifugia la protagonista a Parigi. Ma, all’ora e al giorno concordati per la lettura del copione, la Huppert non si presenta.

“Quindi fanculo! L’ho licenziata!”. Tarantino ha poi precisato di amare la Huppert fin dai tempi di I cancelli del cielo di Cimino, ma che comunque c’erano “problemi seri con il suo contratto e poi continuava a rimandare la sua venuta”. Il regista sostituirà la Huppert con Maggie Cheung, ma, ironia della sorte, quel personaggio al montaggio finale verrà definitivamente cassato.