The Jerusalem PostTed Cruz says he believes El-Sayed is member of Muslim Brotherhood, claims he lied about tiesESPNTransfer rumors, news: Manchester United keen on Palace duoRTP DesportoFC Porto volta a perder na Champions, treinador recusa criseESPN DeportesClaves de la derrota de Barcelona vs PSG en la ChampionsPunchLa Liga: PSG defeat will not affect El Clásico – RaphinhaInquirerRosal to bring heavy rains, strong winds to Luzon despite no landfallZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCNN TürkGetty Images, ABD'de iflas başvurusunda bulunduThe Straits TimesSingapore, UAE can do more to connect their businesses and investors: PM WongCapital FMEbola confirmed in Abuja as Nigeria tracks 44 potential contacts20 MinutenRoad Rage: Autofahrer fährt Velofahrer absichtlich anAntara NewsTransNusa Celebrates Historic Milestone With Launch Off Maiden Melbourne-Bali Flight
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 21, 2026

هوسكفارنا تتحول إلى خسارة تشغيلية معدّلة في الربع الثالث مع تراجع المبيعات

Translate

Investing.com -- تحولت شركة إلى خسارة تشغيلية معدّلة بلغت 246 مليون كرون سويدي في الربع الثالث، مقارنةً بربح بلغ 1.95 مليار كرون في الربع الثاني، إذ تراجعت صافي المبيعات بنسبة 2% على أساس سنوي لتصل إلى 9.01 مليار كرون.

كانت Husqvarna قد سجّلت ربحاً تشغيلياً معدّلاً بلغ 140 مليون كرون في الربع المقابل من العام الماضي.

جاءت هذه النتائج انعكاساً لانخفاض الحجم في قسم الغابات والحدائق (Forest & Garden)، وضعف مزيج المنتجات، وتقليص المخزونات، وارتفاع تكاليف المواد الخام والخدمات اللوجستية. وبلغ هامش التشغيل المعدّل -2.7%، مقارنةً بـ 1.5% في الفترة ذاتها من العام الماضي.

وبلغت الخسارة التشغيلية المُعلنة 334 مليون كرون، مقابل ربح قدره 141 مليون كرون في العام الماضي، بعد احتساب تكاليف استثنائية بلغت 88 مليون كرون، تمثّلت أساساً في مبادرات خفض التكاليف. وبلغت الخسارة للسهم الواحد 0.70 كرون، مقارنةً بخسارة 0.02 كرون في العام الماضي.

تراجعت المبيعات من 9.20 مليار كرون في العام الماضي. وانخفضت المبيعات العضوية، التي تستثني تأثيرات العملة، بنسبة 5%، ويُعزى ذلك أساساً إلى الضعف المستمر في أوروبا. في المقابل، أسهمت تغيرات أسعار الصرف في دعم المبيعات بنسبة 3%.

وأشارت الشركة إلى أن مبيعات قسم الغابات والحدائق (Forest & Garden) تراجعت بنسبة 10% على أساس عضوي، متأثرةً بموجات الجفاف الواسعة التي اجتاحت أجزاء كبيرة من أوروبا وضعف الطلب الاستهلاكي في أسواق من بينها ألمانيا وفرنسا.

في المقابل، ترتفع مبيعات Gardena بنسبة 8%، مدعومةً بنمو قوي في قطاع الري، فيما ظلت مبيعات قسم البناء (Construction) دون تغيير.

وللأشهر التسعة الأولى من العام، بلغ الربح التشغيلي المعدّل 3.42 مليار كرون، مقارنةً بـ 3.74 مليار كرون في الفترة ذاتها من العام الماضي، وتشمل هذه الأرقام استردادات تعريفات مرتبطة بـ IEEPA بلغت 240 مليون كرون جرى الاعتراف بها في الربع الثاني. وبلغت المبيعات 37.36 مليار كرون.

وبلغ التدفق النقدي التشغيلي الحر 2.42 مليار كرون، مستقراً عند مستوى العام الماضي، إذ عوّضت التحسينات في رأس المال العامل، ولا سيما انخفاض المخزونات، تراجع الدخل التشغيلي. وانخفض صافي الدين إلى 9.40 مليار كرون من 9.91 مليار كرون.

وأكد الرئيس التنفيذي Glen Instone أن مساعي خفض التكاليف لا تزال تسير وفق المخطط لها، بهدف تحقيق وفورات إجمالية تبلغ 3 مليار كرون بحلول نهاية عام 2028، وقد تحقق منها حتى الآن نحو 935 مليون كرون، منها نحو 305 ملايين كرون في الربع الثالث.

وأشار إلى أن رفع الأسعار وإجراءات سلسلة التوريد وتحسين تكاليف المنتجات ستُسهم جزئياً في التخفيف من حدة الضغوط، غير أن "عوامل الضغط على المدى القريب يُتوقع أن تستمر".

وأوضح Instone أن قطاع ماكينات جز العشب الآلية "مرّ بربع صعب" بسبب الأحوال الجوية غير الملائمة، وعوامل الضغط التنافسية، وارتفاع مستويات المخزون لدى شركاء التوزيع في أوروبا.

وتعتزم Husqvarna نقل إنتاج منتجات مختارة من الأدوات اليدوية التي تعمل بالبطاريات من أوروبا إلى آسيا. كما يجري حالياً مراجعة استراتيجية لوحدة Powered Garden التابعة لـ Gardena، من المقرر الإعلان عن نتائجها مطلع العام المقبل.

هذه المقالة مترجمة بمساعدة برنامج ذكاء اصطناعي وخضعت لمراجعة أحد المحررين.. لمزيد من التفاصيل يُرجى الرجوع للشروط والأحكام الخاصة بنا

View the original on Investing.com →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.

هوسكفارنا تتحول إلى خسارة تشغيلية معدّلة في الربع الثالث مع تراجع المبيعات — KioskNews