ESPNFollow live: Chase DeLauter belts solo HR as Guardians cut deficitESPN DeportesIntenso MNF en L.A. entre Bills y RamsThe Jerusalem PostFour dogs, two parrots rescued from Hadera house fire, Israel Fire and Rescue announcesInquirerWALANG PASOK: Class suspensions for Tuesday, Oct. 13, 2026CNN TürkAdıyaman’da sağanak; araçlar suya gömüldü, caddeleri su bastı한겨레호날두, 공습경보로 지연된 아시아 챔피언스리그 경기서 결승골ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioColliderTaylor Sheridan’s No. 1 ‘Yellowstone’ Replacement Officially Surges on StreamingRapplerSaudi capital’s airport to remain shut this week as airlines cancel servicesUOL'Violência extremada e total desproporcionalidade', diz advogada da família de jovem morto pela PM com 27 tiros
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, October 13, 2026

El proverbio chino del día: “Un árbol torcido tiene vida propia, pero un árbol recto termina convirtiéndose en madera”

Translate

El pensamiento del maestro Zhuang invita a contemplar la vida desde una perspectiva distinta, en la que la armonía con la naturaleza prevalece sobre el afán de imponer reglas y controlar cada situación. Para el filósofo, ideas como lo bueno y lo malo, lo correcto y lo incorrecto o el éxito y el fracaso dependen del punto de vista de cada persona. Su propuesta cuestiona las verdades que solemos aceptar sin detenernos a examinarlas. De esta manera, plantea que comprender la realidad exige mirar más allá de nuestras propias certezas.

Entre sus relatos más célebres destaca el “Sueño de la mariposa”, en el que Zhuangzi narra cómo soñó que volaba libremente convertido en una mariposa. Al despertar, se preguntó si era un hombre que había soñado ser mariposa o una mariposa que soñaba ser hombre, poniendo en duda los límites entre el sueño y la realidad. Su reflexión también se expresa en una frase que invita a cuestionar los criterios convencionales de utilidad: “Un árbol torcido vive su propia vida, pero un árbol recto se convierte en madera”. Con esta imagen, el maestro sugiere que aquello que parece imperfecto puede conservar su libertad y su valor sin tener que ajustarse a las expectativas de los demás.

El antiguo proverbio chino “un árbol torcido vive su propia vida, pero un árbol recto se convierte en madera”, atribuido al pensador taoísta Zhuangzi, invita a cuestionar las ideas tradicionales sobre el éxito y la libertad. A través de la imagen de dos árboles con destinos diferentes, plantea una reflexión sobre quienes se apartan de las normas y quienes cumplen con las expectativas de los demás. La metáfora sugiere que no siempre encajar en los modelos establecidos garantiza una vida plena. En ocasiones, la diferencia puede convertirse en una oportunidad para vivir con mayor autonomía.

La primera parte, “El árbol torcido vive su propia vida”, representa a quienes eligen su propio camino, aceptan sus imperfecciones y toman decisiones sin seguir necesariamente las reglas sociales. En contraste, “El árbol recto se convierte en madera” alude a las personas que, por ajustarse a lo esperado y resultar útiles, pueden terminar respondiendo a los intereses ajenos. La paradoja invita a pensar en el precio de buscar constantemente la aprobación de los demás. Así, el proverbio recuerda que la verdadera libertad también consiste en preservar la propia identidad, incluso cuando esta no coincide con lo que la sociedad considera ideal.

La metáfora del árbol torcido y el árbol recto plantea dos maneras distintas de existir: uno permanece firme y crece a su ritmo, respetando su naturaleza, mientras que el otro termina siendo aprovechado para satisfacer necesidades externas. A través de esta imagen, la enseñanza invita a reflexionar sobre el valor de la independencia y la autenticidad. Aquello que parece una imperfección puede convertirse en una oportunidad para conservar la libertad. Así, lo diferente deja de ser una desventaja y adquiere un significado propio.

Detrás de esta comparación también se encuentra una reflexión sobre las expectativas sociales y la necesidad de construir una identidad propia. Quienes no se ajustan a los modelos establecidos pueden encontrar formas distintas de desarrollar su vida sin renunciar a sus particularidades. En cambio, intentar cumplir siempre con lo que otros esperan puede llevar a las personas a relegar sus propios deseos. De esta manera, el proverbio recuerda que el valor individual no depende únicamente de la utilidad que se tenga para los demás, sino también de la posibilidad de vivir con autonomía.

El proverbio chino atribuido a Zhuangzi invita a cuestionar los parámetros con los que la sociedad determina el valor de una persona. En un mundo que exalta la productividad, los logros y la eficiencia, cumplir con todas las expectativas puede parecer el camino seguro hacia el éxito. Sin embargo, vivir pendiente de la aprobación ajena puede hacer que alguien pierda de vista sus verdaderos deseos. Poco a poco, las decisiones dejan de responder a las aspiraciones propias y comienzan a girar alrededor de lo que otros esperan.

La presión por sobresalir, rendir al máximo y satisfacer a los demás también puede terminar en agotamiento y frustración cuando se ignoran las necesidades personales. La enseñanza no propone renunciar a las responsabilidades, sino reflexionar sobre quién establece los objetivos y cuánto cuesta alcanzarlos. Zhuangzi invita a comprender que el valor individual no depende únicamente de la capacidad de producir o ser útil. Aprender a poner límites, respetar la propia esencia y decidir con autonomía permite conservar la libertad sin quedar sometido a las exigencias externas.

View the original on El Comercio →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.