ESPN DeportesRays arma rally tras error e iguala serie a GuardiansInquirerHouse bill renews Cebu Pacific franchise for 50 yearsThe Jerusalem PostFemale IDF officer denied entry to Haredi military base because of gender, IDF saysESPNUSWNT's never-say-die DNA on full display in rally for draw with SpainDaily MaverickIsle of Wight fossil sheds light on enigmatic meat-eating dinosaursPunchEguavoen wants Falcons focus on LA 2028 gold한겨레선관위특검, 중선관위 등 5곳 압수수색…선거용품 업체와 유착 혐의ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioSportstarRanji Trophy LIVE score today: Karnataka, Tamil Nadu in with a chance; Delhi, Kerala on the backfootThe Hollywood ReporterBen Affleck Calls Filming ‘Justice League’ a “Low Point” in His Career: “About as Gross as It Gets”Daily MailFour out of five new jobs went to foreigners in the past decade, new report revealsسكاي نيوز عربيةمسؤولان: طهران تغير أسلوب استهداف السفن تزامنا مع الانتخابات
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, October 14, 2026

Tras pasar unos dos años en el Pacífico, cientos de truchas arcoíris regresaron al río Deschutes de Oregón, completando un viaje de ida y vuelta de 965 kilómetros en agua dulce. Su regreso contribuyó a que el total de ejemplares trasladados durante la temporada 2024-2025 superara los 950 adultos

Translate

La trucha arcoíris es uno de los peces de río que adapta su estilo de vida migratorio para bajar al mar, crecer y regresar para reproducirse. Ahora se conoció que, dentro de un proyecto para su cuidado, cientos de estos nadaron de regreso al río Deschutes de Oregón en un viaje de ida y vuelta de 600 millas, con un récord de temporada en cuanto al número de adultos trasladados.

Este pez es de agua dulce y de mar, de la familia de los salmónidos, que es originario del norte del océano Pacífico (desde Alaska hasta México). Hubo récord de pases por encima de la presa Round Butte, ubicada en ese río del condado de Jefferson.

Los salmónidos migran principalmente para alimentarse en el océano abierto y luego regresar a reproducirse en los ríos de agua dulce donde nacieron, en búsqueda de aguas frías oxigenadas.

El río en Oregón, donde fluyen las truchas. Foto: The Oregonian / Archivo

En el caso de las truchas arcoíris es común verlas remontar ríos debido a su fuerte instinto migratorio para desovar. La presa no es una de las llamadas "fish ladder" (escalera para peces), pero sí se adapta al sistema moderno de transporte de peces.

Un viaje de 965 kilómetros y una decisión clave para los peces

Esa es la cifra que recorrieron estos peces para regresar al río Deschutes, cuya totalidad de ejemplares trasladados por encima de la presa Round Butte marcó un récord durante la temporada 2024-2025, indicó Portland General Electric (PGE), dueña del complejo hidroeléctrico Pelton Round Butte en ese lugar.

Informaron que más de 900 adultos fueron reubicados río arriba y que enmarca en un esfuerzo de restauración de la población de salmónidos. Detallaron que unos 675 peces regresaron como juveniles y más de 270 adultos provenientes de criaderos liberados río arriba para apoyar la reintroducción.

El complejo hidroeléctrico está compuesto por tres represas y su centro de recolección de peces comenzó a operar en 2010, replicó la noticia el portal especializado ECOticias.

Un piletón con cría de truchas. Foto: Archivo

Detallaron que con ese plan se contribuyó a la reconexión de aguas y que se retome la migración de peces, que se había interrumpido durante varios años. Para abril de 2026 se transportaron más de 1.7 millones de peces juveniles hacia el océano.

Indicaron que dentro del lago Billy Chinook, creado por la presa Round Butte en 1964, la instalación de extracción selectiva de agua crea corrientes que atraen a los peces jóvenes hacia un punto de recolección y que luego los equipos los transportan río abajo.

Pero no solo eso, a la construcción de las instalaciones se le suma una red de guía para dirigir a los peces hacia el colector y un estanque de alivio del estrés donde pueden recuperarse después de ser manipulados.

Un camino a casa cargado de sensaciones y la ayuda para los más pequeños

En colaboración con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón, el programa se amplió en los últimos años. Por ejemplo, tiene una parte de aclimatación de alevines, en la que mantienen a las jóvenes truchas en su lugar de origen durante 10 a 30 días antes de su liberación, para ayudarlos a adaptarse a las condiciones locales.

El Servicio Nacional de Pesca Marina (NOAA Fisheries) explicó que los salmones jóvenes aprenden los olores asociados con sus ríos de origen y luego utilizan esos recuerdos cuando regresan como adultos. También la información magnética puede ser útil en ese sentido.

El campo magnético terrestre puede ser como una brújula para la migración, antes de que los peces utilicen el olfato para orientarse más cerca de su hábitat. Si bien son explicaciones derivadas de investigaciones previas, estas no son pruebas concluyentes de qué señales siguió cada pez del río Deschutes al regresar.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.