The Jerusalem PostItalian gelato champion shrugs off anti-Israel backlash fears as chain expands in IsraelCNN Türk31 ARALIK YARIM GÜN MÜ? 31 Aralık resmi tatil mi, okullar var mı yok mu?PunchLagos-bound BA plane skids off London runwaySky TG24Israele, Matan Kahana nuovo presidente della Knesset. Vicino a Eisenkot한겨레브라질 꺾었던 일본, ‘모리야스 고별전’서 파라과이에 패배ZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioLa NaciónArgentina vs. Costa Rica, EN VIVO: el minuto a minuto del partidoVarietyDon Toliver Announces Sixth Album ‘Nitrous,’ Due Next MonthInfobaeChile vs. Colombia - EN VIVO amistoso internacional: se juega el segundo tiempo, siga aquí el minuto a minuto del juego en SantiagoHong Kong Free PressHongkonger arrested at Singapore airport over alleged earbud theft during earlier transitNew Straits TimesAmazon's Bezos says he helped pick Pattinson as BondThe Sydney Morning HeraldBig Build royal commission LIVE updates: Bikie Joel Leavitt says he ‘blocked out’ memories from CFMEU days due to stress of being on a gang hit list
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

물가협회 “김치, 직접 담가 먹어야 비용 절감”

Translate
서울 송파구 가락농수산물종합도매시장에서 16일 한 상인이 경매가 끝난 배추를 정리하고 있다. 연합뉴스

서울 송파구 가락농수산물종합도매시장에서 16일 한 상인이 경매가 끝난 배추를 정리하고 있다. 연합뉴스

4인 가족 기준 김치를 직접 담그는 대신 완성된 제품을 사 먹으면 2배 이상 비용이 든다는 조사 결과가 나왔다.

한국물가협회는 18일 전국 6개 도시 전통시장·대형마트·온라인몰에서 지난 10일부터 12일까지 김장 재료 15개 품목 가격을 조사한 결과를 발표했다.

먼저 포기김치·깍두기·총각김치 등 4인 가족이 먹을 김치 3종을 기준으로 재료를 모두 전통시장에서 구매해 직접 담그면 33만9670원이 드는 것으로 나타났다. 중량은 포기김치 58.2㎏·깍두기 9.9㎏·총각김치 7.4㎏으로 계산했다.

반면 같은 양의 김치를 완제품으로 사면 77만2620원이 들었다. 직접 담글 때보다 43만2950원(2.27배) 더 비쌌다. 완제품 가격은 대형마트와 온라인몰에서 판매하는 제품 가격 평균을 계산했다.

절임 배추와 절임 총각무를 구매하고 나머지 재료로 김치를 담그는 경우엔 38만4730원이 들었다. 재료를 모두 사서 담그는 것보다 4만5060원 비싼 수치다. 배추 한 포기당 비용으로 환산하면 직접 담글 때 2만1230원, 절임 제품을 활용할 때 2만4050원, 완제품을 구매할 때 4만8290원이다.

물가협회는 “김장 시기를 늦춘다고 재료비가 줄어든다고 보기는 어렵다”고 밝혔다. 물가협회가 서울시농수산식품공사 가락시장 경락가(상품 기준)를 기반으로 2021년부터 2025년까지 11월 상순, 12월 상순 가격을 비교한 결과 배추(10㎏)는 2021~2023년엔 12.8~24.5% 떨어졌지만, 2024년과 2025년엔 각각 4.3%, 10.9% 올랐다.

무(20㎏) 가격도 2024년과 2025년 각각 36.9%, 41.5% 올랐다. 대파(1㎏) 가격은 같은 기간 39.1%, 24.4% 상승했다.

한편 한국농촌경제연구원이 올해 김장을 할 의사가 있는지를 조사한 결과를 보면 김치를 직접 담그거나 가족·지인에게서 얻겠다는 가구가 58.6%로 지난해(64.1%)보다 줄었다. 완제품을 구매하겠다는 가구는 41.4%로 조사됐다.

View the original on 경향신문 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.