The Jerusalem PostBoard of Peace: Israeli steps could pave way for Hamas disarmamentInquirerPNP chief vows impartiality after Sara Duterte’s criticismPunch‘Don’t let your mouth kick people out of church’, Deeper Life fellowship warns bridal shower criticsZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFLa TerceraTemblor hoy, domingo 22 de noviembre en Chile: consulta epicentro y magnitudIl Fatto QuotidianoOperaio di 26 anni schiacciato da un manufatto d’acciaio alla Pittini di Osoppo, è gravekickerLIVE! Grönning sorgt für Hertha-Blitzstart - Sauer legt per Kopf früh für den FCK vorSportstarIndia A vs Pakistan A LIVE score, Rising Stars Asia Cup 2026: PAK-A 198/4 (32); Hasan reaches fifty, Samad run outESPN CricinfoInjury-hit Bangladesh face uphill task against Bavuma-less South AfricaESPNTransfer rumors, news: Antonee Robinson latest USMNT star linked with Man UnitedGMA NewsWALANG PASOK: Mga suspendidong klase sa Lunes, November 23, 2026Rai NewsSci, slalom maschile a Gurgl: fuori Braathen e Vinatzer. DIRETTA della seconda manche
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

「平成」の記録、「生かさねば」 写真とノート、欠かせぬ資料に―72歳建築士、2度目の首里城復元・沖縄

Translate

 首里城が2019年に焼失した時、那覇市の建築士、平良啓さん(72)が思い浮かべたのは、沖縄戦で破壊された首里城の再建工事「平成の復元」のことだった。手元には、当時を記録した写真3000枚超とノート6冊がある。「これを生かさなくては」。その記録は、今回の「令和の復元」に欠かせない資料となった。自身も設計・建築に携わった約7年を振り返り「あっという間だった」と語った。

高専教育、農業分野に拡大 理系人材育成へ新設支援も―文科省

 平良さんが「平成の復元」に関わったのは1986年。ただ、当時は、設計に必要な資料は沖縄戦などでほぼ焼失。柱や壁の色、内部の間取りすら分からなかった。

 手掛かりを求め、史料を探し、戦前を知る100人以上にインタビューもした。大規模修理を記録した1768年作成の古文書「寸法記」を見つけた時は「琉球王国時代にタイムスリップしたようだった」と目を輝かせる。

 文献を基に設計を終えた後も、監理技術者として現場に残った。龍の彫刻のうろこの形や鬼瓦の寸法、取り付けの注意事項などをイラスト付きでノートに記録。「全工程に関わる自分だから残せる記録がある」。ボーナスで40万円以上するカメラも購入し、計3000枚超の写真を残した。

 19年10月31日午前4時ごろ、社員からの「首里城が燃えている」との電話で飛び起きた。火の手に包まれる正殿をテレビで見ても、不思議と涙は出なかった。悲しむ暇はない。平成の復元を記録した資料を「生かさなくては」と強く思った。

 再建工事が始まると、平良さんの元には「獅子の彫刻、火災前の胴体は何色?」などと細かい問い合わせが殺到した。都度、写真を引っ張り出して確認。図面では分からない色彩やバランスの忠実な再現を支えた。

 全長3メートル超の焼き物「龍頭棟飾」を屋根に取り付ける作業では、写真を参考に設置位置をミリ単位で調整した。「施工業者との連携がうまくいった」と手応えを語る。

 約7年の工事を終え、「きついとは思わなかった」と笑顔を見せる。木材を多用する首里城は、強い日差しや台風による老朽化への修繕工事が定期的に必要となる。現在は「北殿」復興への設計中といい、「息の長い仕事がこれからも続く」と表情を引き締めた。

View the original on 時事通信 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.