The Jerusalem Post'Belgium isn't black and white': MP Freilich tells 'Post' reality of antisemitism for Europe's JewsZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioIl Fatto QuotidianoFratoianni: “Senza patrimoniale non c’è la coalizione”. Conte: “Il tavolo non si rompe, discutere sugli strumenti più efficaci”CBS NewsNSA's classified internal network goes down, sources sayWirtualna PolskaŚwięczkowski szukał pomocy w Strasburgu. "Jak trwoga, to do Europy"Radio-CanadaContestation de la loi 21 : Ottawa a déboursé environ 3,45 millions $ en frais juridiquesRFILes Français «ne sont pas cobelligérants en Ukraine» malgré la présence de soldats, martèle le gouvernementABC NewsJensen Huang says he would return as Nvidia CEO amid scandalScreen RantCIA Course-Corrects Bill & Colin’s Disappointing Season 2 StoryGlobal NewsOntario secondary teachers vote 96% in favour of strike mandateThe GuardianBurnham delays announcement about options for closer relationship with EU until next month – UK politics liveDigital SpySuranne Jones drops biggest hint yet that BBC police thriller won't return for another season
The Daily Newsstand · Free, Always
Tuesday, November 17, 2026

Pompes à insuline, capteurs de glycémie : à qui profitent les données des diabétiques ?

Translate

Il y a 15 ans, une personne diabétique n’avait qu’un papier et un stylo pour noter sa glycémie, après avoir piqué son doigt et recueilli une petite goutte de sang sur une petite languette. Aujourd’hui, les appareils intelligents et connectés ont pris le relais. Ces technologies ont facilité la vie aux patients dans la gestion de leur maladie, mais elles les ont aussi dépossédés de données cruciales générées par… leur propre corps.

Dexcom est une entreprise américaine spécialisée dans les dispositifs de surveillance du glucose. Elle fabrique des capteurs de glucose en continu pour les personnes diabétiques. Ces petits capteurs placés sur la peau mesurent en temps réel le niveau de glucose corporel, et le transmettent à un smartphone ou à un récepteur. Cela évite au patient de devoir se piquer le doigt à chaque prise de paramètres.

En octobre dernier, Dexcom a envoyé un message à ses utilisateurs aux Etats-Unis et au Royaume Uni en leur demandant d’accepter les nouvelles conditions légales d’utilisation de son application, sous peine, à défaut d’accord, de devoir désinstaller l’app. Une fenêtre est apparue sur leur écran de smartphone pour accepter ces nouvelles conditions.

Sur son blog consacré à la tech et au diabète, Diabettech, le Britannique Tim Street, qui vit depuis plus de 37 ans avec un diabète de type 1, consacre un article à cette problématique des données du diabète. Une entreprise peut-elle ainsi conditionner l’accès d’un patient à ses datas de glucose, et la gestion de sa santé, au fait d’accepter de nouvelles clauses contractuelles ?

Une charte pour la transparence

Toutes ces questions ont mobilisé le Dr Shane O’Donnell, chercheur à l’University College de Dublin, diabétique également et coauteur du projet de Charte des droits des données sur le diabète : "La Charte des droits relatifs aux données sur le diabète aide la communauté à exprimer clairement ces préoccupations – et incite l’ensemble du système de santé à adopter des pratiques en matière de données qui répondent mieux à ses besoins", précise le chercheur.

Ce texte a été rédigé par des patients atteints du diabète, en collaboration des chercheurs en médecine et en droit de l’Université de Birmingham et de l’University College de Dublin. La charte appelle les entreprises technologiques à travailler "de façon plus transparente et collaborative avec la communauté".

Le projet a commencé en novembre 2023. L’équipe a réuni plus de 40 personnes atteintes du diabète, issues de 16 pays différents, autour de sept tables rondes. On peut lire des témoignages sur leur site diabetesdatarights.com, comme celui de ce patient qui s’inquiètent de l’accès à ses données : "Les fabricants de systèmes de surveillance continue du glucose ne présentent qu’un aperçu des données, mais pas les données elles-mêmes. Je ne peux même pas demander manuellement mes données aux fournisseurs pour obtenir un historique. Mes données sont captives, alors qu’il s’agit de mes propres données, générées par mon corps, et que je devrais y avoir accès."

Le brouillard du cloud

Dexcom n’est évidemment pas la seule firme sur le marché. En Belgique, la société Abbott équipe de nombreux patients diabétiques.

Ces données, stockées dans les clouds, appartiennent à la firme

Le Professeur Laurent Crenier est directeur du service d’endocrinologie au H.U.B, l’Hôpital universitaire de Bruxelles (Erasme), partage ce questionnement sur la transparence et le contrôle des données : "Si nous, en Belgique, nous avons x milliers de patients qui sont dans un cloud particulier dans lequel les données de glycémie de nos patients sont stockées ; ni nous, ni nos patients ne pouvons avoir accès à ces données sans l’accord de la société. Si par exemple, on voulait faire en Belgique une étude sur l’évolution des profils glycémiques ou l’évolution du contrôle du diabète chez nos patients belges qui sont traités par tel capteur, on devrait passer par la société - au niveau international, américain si c’est une firme américaine - pour avoir l’autorisation d’utiliser les données qui sont pourtant fournies par notre hôpital et par les patients en question."

Ces appareils sont évidemment très utiles aux patients comme aux professionnels de santé, mais le problème, pour le professeur Crenier, réside dans ce passage obligé par l’utilisation des clouds pour avoir accès à l’ensemble des possibilités qu’offrent ces produits. En somme, le fait de devoir télécharger ces données dans un cloud qui est propriété des firmes, n’est pas optionnel.

Pour quel usage ?

"Il faut plus de transparence, et qu’on ait des garanties claires, vérifiables, sur la confidentialité des données […]. Il faudrait aussi que le patient puisse avoir accès à ses données, tout comme les professionnels de santé, et d’une façon beaucoup plus transparente qu’aujourd’hui ", conclut le professeur Crenier.

La charte énonce un certain nombre de droits pour le patient, et notamment : celui d’accéder à ses données en toute sécurité, sur l’appareil de son choix, en temps réel, et dans le format adapté à ses besoins ; celui de voir ses données stockées en sécurité d’une façon respectueuse de sa vie privée ; celui de donner son consentement éclairé quant aux données qui sont partagées, de savoir avec qui et à quelles fins ; le droit à la transparence et à la clarté sur la manière dont les données générées sont collectées, stockées, partagées, utilisées et transférées par ceux qui y ont accès. Et enfin, le droit de veiller à ce que les données relatives à son diabète soient exactes, et celui de demander de les modifier si elles ne le sont pas, par une procédure facilement accessible.

View the original on RTBF Info →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.