InquirerProsecution, defense in Sara Duterte trial bicker over ‘expert’ witnessInquirer EntertainmentWATCH: BTS members explore Taiwan night market ahead of ‘Arirang’ concertThe Jerusalem PostFollowing trillion-dollar IPO, every Anthropic employee will become a millionaire - explainerPunchI wrote UTME eight times before gaining admission – Kwara education commissionerDaily MaverickMALNUTRITION OP-ED: SA needs these policies in the mission to end stuntingEl Comercio¿Qué es una bomba sucia y por qué EE.UU. teme que Irán pueda utilizarla en Washington?ESPN CricinfoSaqib ruled out of remainder of second Test with hamstring injury20 Minuten«63 Franken zu viel bezahlt»: Wirt will Gästen Geld zurückgeben3DNewsGoogle открыла доступ к Genie 4 – ИИ для генерации целых миров, которые можно менять прямо на ходуZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioThe Straits TimesMOH and HSA tighten measures against etomidate reoffendersBBC NewsWhy children lying can be a good thing, according to experts
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 19, 2026

Sonde erreicht Merkur nach 8 Jahren – mit Schweizer Technik

Translate
  • Erst zum dritten Mal besucht eine Raumsonde den Merkur, den innersten Planeten des Sonnensystems.
  • BepiColombo von ESA und Jaxa kommt am 21. November 2026 nach acht Jahren Flugzeit an.
  • Die Empa lieferte Komponenten für beide Orbiter, darunter Teile des Messgeräts Strofio.

Am 21. November 2026 erhält Merkur erneut Besuch von der Erde: Die europäisch-japanische Raumsonde BepiColombo erreicht nach acht Jahren Flugzeit den innersten Planeten unseres Sonnensystems. Mit an Bord sind auch hochpräzise Komponenten, die von der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Forschungsanstalt Empa in Dübendorf gemeinsam mit der Universität Bern hergestellt wurden.

So unwirtlich ist der Merkur

Merkur ist ein Planet der Extreme. Er ist nur minim grösser als der Mond, besitzt jedoch einen schweren Metallkern. Ein Sonnentag dauert dort beinahe drei Erdenmonate. Dabei steigen die Temperaturen auf mehr als 400 Grad Celsius, während sie in der Nacht bis auf minus 170 Grad fallen.

Wie findest du es, dass die Schweiz an der Merkur-Mission mitmischt?

Seine Nähe zur Sonne macht Merkur besonders schwierig zu erforschen, wie die Empa in ihrer Mitteilung schreibt. Raumsonden müssen die starke Anziehungskraft der Sonne überwinden und ihre empfindlichen Instrumente zugleich vor extremer Hitze schützen. Bislang haben erst zwei Missionen den Planeten erreicht.

Das ist das Ziel von «BepiColombo»

BepiColombo ist eine gemeinsame Mission der Europäischen Weltraumorganisation ESA und der japanischen Raumfahrtbehörde Jaxa. Die 2018 gestartete, rund vier Tonnen schwere Sonde besteht aus zwei Orbiter-Modulen. Nach ihrer Ankunft werden sie sich trennen und Merkur mindestens ein Jahr lang auf unterschiedlichen Umlaufbahnen untersuchen. Geplant sind unter anderem eine Kartierung der Oberfläche, geologische Messungen und die Erforschung des Magnetfelds.

Für beide Orbiter haben Forschende der Empa Komponenten beigesteuert. Im japanischen Mercury Magnetospheric Orbiter befindet sich der Neutralteilchendetektor ENA. Er enthält komplexe Heizstrukturen aus Titan und Spezialkeramik, die Hans Rudolf Elsener und sein Team aus der Abteilung Fügetechnologie und Korrosion mit einer Gold-Germanium-Verbindung im Vakuumofen gefügt haben.

Schweizer Beteiligung hat Tradition

Auch im europäischen «Mercury Planetary Orbiter» steckt Technologie aus Dübendorf. Dort wurden Teile der Ionenoptik für das Flugzeitmassenspektrometer Strofio hergestellt. Dieses Instrument soll die extrem dünne Atmosphäre des Merkur analysieren. Der Detektor ENA liefert dagegen Daten für die Erforschung des Magnetfelds.

Elsener entwickelt dafür spezielle Fügeverfahren, mit denen filigrane Metall- und Keramikteile präzise verbunden werden können. Die Empa arbeitet seit mehr als 20 Jahren mit der Universität Bern zusammen und hat bereits Komponenten für mehrere ESA-Missionen geliefert – darunter Cheops, Plato, Rosetta und Juice. Auch die geplante Mission Comet Interceptor soll Empa-Komponenten mit ins All nehmen.

Benedikt Hollenstein

Benedikt Hollenstein (bho) ist seit 2021 bei 20 Minuten. Er schreibt für den Newsdesk und übernimmt dort auch Tagesleitungsschichten.

View the original on 20 Minuten →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.