InquirerLegarda wants unnecessary spending in 2027 nat’l budget slashedThe Jerusalem Post‘Forever chemicals’ in tap water linked to earlier deaths in prostate cancer patients - reportPunchSoldiers kill suspected terrorist in PlateauInquirer Entertainment2NE1’s CL joins THEBLACKLABEL, sets ‘ICONIC’ comeback at 2026 MAMAХабрКак перестать гадать на кофейной гуще и начать понимать свою команду: гид по типологиям для тимлидов и менеджеровZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFWirtualna PolskaSuperpełnie 2026: Księżyc rozświetli niebo w WigilięCBS NewsThanksgiving travel likely to dip a bit due to prices, AAA saysSouth China Morning PostUN chief urges countries to rein in ‘killer robots’ on the battlefieldIl Fatto QuotidianoPanico sulla Grande Muraglia cinese, la neve trasforma i gradini in una trappola di ghiaccio: turisti in difficoltà scivolano lungo il percorso. Le immaginiLa TerceraSquella y crisis por rebaja de condenas: “Ha existido una campaña muy injusta en contra del ministro Rabat”BBC NewsFive EU countries expected to announce migrant deportation centre in Rwanda
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, November 16, 2026

Chantiers de construction | Quand la pression monte pour protéger les tuyaux

Translate

Lorsque la fin imminente de la saison de la construction au Québec fait monter la pression sur les chantiers, vaut mieux prendre les précautions nécessaires pour éviter qu’elle ne fasse exploser des conduits.

Publié à

Devant Jean-Guy Côté, président d’Info-Excavation, un fouillis de lignes colorées sur un écran montre l’emplacement des réseaux souterrains d’électricité, de gaz ou de télécommunications qui passent dans un secteur résidentiel d’Ahuntsic. Un analyste vient de traiter la demande urgente d’un entrepreneur qui voulait savoir si sa zone d’excavation se trouvait à proximité d’un câble ou d’un tuyau.

Chaque année, Info-Excavation – un service créé et financé par les entreprises qui possèdent ces infrastructures souterraines – répond à 300 000 demandes semblables. Et la période actuelle est particulière.

PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE

Jean-Guy Côté, président d’Info-Excavation, et Nathalie Moreau, directrice générale

« Avant la première neige, tout se passe plus rapidement », explique M. Côté, en entrevue avec La Presse dans ses bureaux du boulevard Henri-Bourassa. « Dans cette période-ci où les gens veulent finir leurs travaux, il y a une accélération, mais dès que la neige tombe, on le voit dans nos chiffres, les demandes tombent jusqu’au dégel. »

En moyenne, trois bris dans les réseaux souterrains sont rapportés chaque jour au Québec. Quand il s’agit de lignes électriques ou de conduits de gaz, la vie des travailleurs à proximité peut être en danger.

Ces incidents se produisent tout au long de l’année, explique la directrice générale d’Info-Excavation, Nathalie Moreau. « Autour de 30-35 % des bris, c’est parce que les entrepreneurs n’avaient pas vérifié avec nous avant de creuser », détaille-t-elle. Les autres incidents peuvent être liés à de mauvaises techniques d’excavation ou à la présence d’infrastructure non cartographiée, entre autres.

« Mon gaz est là »

Au volant d’un véhicule d’Info-Excavation, l’agent de prévention François-Xavier Belley scrute la route à la recherche de travaux de chantiers d’excavation à visiter de façon inopinée. Info-Excavation n’a pas le pouvoir de forcer les entrepreneurs à faire des vérifications avant de sortir leur pelle mécanique, mais peut les sensibiliser aux conséquences potentielles de leur turpitude.

PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE

François-Xavier Belley pendant une tournée de chantiers à Montréal.

« On est vraiment là pour sensibiliser les travailleurs […], en même temps de s’assurer que tout se déroule adéquatement selon notre mandat de prévention des dommages », explique-t-il en conduisant. En comparaison, la rupture accidentelle d’un pipeline survenue lors d’une excavation à Toronto en 2003 et ayant tué sept personnes a poussé nos voisins ontariens à adopter des règles beaucoup plus strictes en la matière.

M. Belley visite un chantier de remplacement d’égouts dans Villeray.

Dans les heures précédentes, Energir a tracé des lignes colorées au sol afin d’indiquer l’emplacement précis de ses conduites de gaz. À quelques mètres de distance, un travailleur casse le bitume avec un marteau-piqueur monté sur une pelle mécanique.

L’agent de prévention se dirige vers des travaux d’urgence effectués par des cols bleus de la Ville de Montréal en plein centre-ville, après une rupture d’aqueduc. Les travailleurs doivent creuser le sol pour atteindre un conduit visiblement fendu à la suite d’un coup de pression dans le réseau.

PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE

Opération pour dégager une conduite d’eau.

« Mon gaz est là », confirme Pierre-David François, un contremaître municipal, en indiquant une ligne assez éloignée de l’excavation. Sur sa tablette, il montre à François-Xavier Belley les plans envoyés d’urgence par Info-Excavation pour l’aider à localiser les réseaux souterrains, afin de les éviter. « Ici, les infrastructures ne sont pas dans les jambes », résume le travailleur d’Info-Excavation.

Les conduites de Montréal non répertoriées

Le conduit d’aqueduc de la Ville de Montréal, lui, n’est pas cartographié dans les systèmes d’Info-Excavation. La municipalité n’est pas membre de l’organisme et les entrepreneurs doivent s’informer directement auprès d’elle (et parfois auprès de l’arrondissement pertinent) si son réseau se trouve dans leur zone d’excavation.

« C’est un enjeu, on ne se le cachera pas, on aimerait beaucoup qu’ils soient membres », explique Jean-Guy Côté.

PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE

Des marquages indiquent la présence de tuyaux.

De façon générale, c’est la garantie qu’offre Info-Excavation aux entrepreneurs de répondre en trois jours ouvrables à toutes leurs demandes qui pose problème à l’adhésion du secteur public. « Certaines municipalités vont nous dire que c’est très court, trois jours, indique-t-il. N’empêche, avec les moyens technologiques d’aujourd’hui, c’est possible de le faire. D’où la discussion qu’on a avec certaines municipalités. »

Info-Excavation tient à cette rapidité de réponse : c’est en étant efficace qu’on s’assure de l’adhésion des entrepreneurs, plaide l’organisation. Toutes les demandes – même les plus urgentes, traitées sur-le-champ – sont gratuites.

« Pour un propriétaire d’infrastructures souterraines, c’est beaucoup plus évident de faire la prévention, de s’assurer que les gens sachent où sont ses installations, que d’aller les réparer, explique Jean-Guy Côté. C’est ça, le but. C’est la raison pour laquelle on existe. »

View the original on La Presse →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.