CNN TürkKarkas et fiyatlarında yeni dönem! Sıcak ağırlık esas alınacakInquirerSupreme Court sets guidelines in quantifying child supportPunchSubstance abuse: Bauchi police rescue 17 minors, arrest twoBollywood HungamaAhaan Panday joins Jaeger-LeCoultre as Friend of the House for The Hour Before interview seriesColliderRidley Scott's 148-Minute Action Epic Officially Named Paramount+ Super-HitZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSRF NewsEconomiesuisse-Präsident – «Es tut weh, wenn sehr gut ausgebildete Junge keinen Job finden»VilaWebS’ha mort Josep Tarradellas Macià, fill de l’ex-president de la Generalitat, a LausanaХабрЯ отдал Директу 200 тысяч рублей и понял, что AI-продавца надо раздавать бесплатноDW DeutschNach schweren russischen Angriffen: Große Teile der Ukraine plötzlich ohne StromNMERobert Pattinson and Nicholas Hoult emerge as new James Bond favouritesStraits Times SportPakistan give maiden test call-ups to Tayyab, Shabbir and Saqib for Sri Lanka series
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 7, 2026

软银和ABB考虑剥离交易中国部分以挽救机器人协议

Translate

此前,ABB集团周四通过新闻稿表示:“2025年10月,ABB宣布已签署协议,将其机器人业务出售给软银集团,企业估值为53.75亿美元。该交易尚需获得监管机构批准并满足惯例成交条件。监管审批流程由软银负责推进。ABB确认,已接到软银通报,中国外商投资安全审查工作机制办公室已禁止软银收购ABB机器人在华业务。ABB与软银正保持密切沟通,并就该交易开展建设性磋商”。

知情人士透露,软银和ABB正在研究如何剥离ABB机器人在华业务——中国是ABB机器人最大的单一市场。知情人士还称,软银正在主导这项工作,并因谈判属于私下进行而要求匿名。

知情人士表示,这些努力可能会失败,而且最终能否达成交易也无法保证。一位知情人士称,ABB也在考虑其他方案,包括寻找其他买家,并指ABB机器人在华业务的潜在估值可能在20亿至30亿美元之间。ABB和软银均拒绝置评。

知情人指出,剥离方案将为ABB机器人在华业务设立一个所有权不同的独立实体。这是为了缓解中国政府在人工智能领域全球竞争日益白热化的背景下,对其数据和技术安全所抱有的担忧。

北京方面对此次收购拥有发言权,因为ABB机器人在上海拥有重要的机器人生产和研发基地,该基地受益于国家和地方政府的支持。尽管尚未公布禁止此次交易的具体原因,但中国政府已加强了对重要信息境外转移的管控。

据了解,中国是ABB最大的机器人市场,约占其机器人相关业务的30%。ABB在中国拥有约30家本地公司,员工约15000人,业务遍及近130个城市,并在近700个城市设有线上线下渠道。据ABB官网介绍,上海ABB工程有限公司是ABB全球机器人业务总部所在地,也是ABB集团重要的研发中心和生产基地。

知情人士表示,中方的这一决定令ABB感到意外,该公司原本预计其机器人业务剥离将在年底前完成。一位人士称,软银集团创办人孙正义曾单独告诉软银高管,他认为这笔交易无需中国政府参与。

其他备选方案包括恢复将ABB机器人业务单元实施100%分拆,推动该业务作为独立上市公司启动上市交易——这原本是初始方案。当时,可能的上市地点是瑞士和瑞典。不过,知情人士表示,鉴于上述剥离协议已经签署,且当前市场对上市的反应可能并不热烈,这一方案被认为尤为复杂。上周五,在美国中期选举后全球科技股遭遇重挫的背景下,软银在东京股市的股价暴跌11%。

ABB原本计划将软银交易所得资金用于其他收购。花旗集团分析师威尔基(Martin Wilkie)分析指,中方的阻止使ABB的资金实力减半,降至约50亿美元。ABB股价周五也出现下滑,本周累计跌幅超过5%。

截至2024年,ABB的机器人部门拥有约7000名员工,创造了23亿美元的收入,约占ABB销售额的7%。该部门在瑞典、美国和中国设有制造中心,与日本发那科公司、安川电机公司和美的集团旗下的库卡等公司展开竞争。

View the original on RFI 中文 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.