The Jerusalem PostClashes erupt between Palestinians, Jewish West Bank settler group during unapproved hike - reportDaily MaverickOUT OF THIS WORLD: SA high schoolers rocket to the top as Nasa space championsESPNRanking the 25 best players in the NWSL right now: Rodman? Lavelle? Who's No. 1?InquirerRomualdez: Baligod urged 25 Co aides to join ‘18 bodyguards’וואלההולך רגל כבן 30 במצב קשה לאחר שנפגע מרכב בשייח' דנון20 MinutenKnall bei Uhrenhersteller IWC: 18 Angestellte verlieren JobХабрКак нейросеть придумала белки, которых нет в природе, и обошла эволюциюComplete SportsLa Liga: Three Points Or Nothing –Mourinho Speaks Ahead Espanyol Vs Real Marid7sur7Lily, 18 ans, retrouvée morte après avoir été annoncée vivanteObservador DesportoUm "here we go" pouco comum: Alcaraz volta no US OpenVanguard‘Hundred promises, not one fulfilled’ – Bella reacts to Sheggz breakupWirtualna PolskaBrutalne zabójstwo psa w Gdyni. Jest decyzja ws. 32-latka
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, August 21, 2026

Satellit droht der Absturz: Nasa scheitert mit Rettung von Himmelsobservatorium "Swift"

Translate

Satellit droht der AbsturzNasa scheitert mit Rettung von Himmelsobservatorium "Swift"

20.08.2026, 16:51 Uhr

00:00

02:39

Der Satellit "Swift" untersucht seit mehr als 20 Jahren Energieausbrüche im Universum. Durch geomagnetische Stürme steht wohl sein Absturz bevor. Die Nasa leitet eine Rettungsmission ein - vergeblich.

Eine beispiellose Mission der US-Raumfahrtbehörde Nasa zur Rettung eines Forschungssatelliten ist gescheitert. Es gebe ein Problem mit der Steuerung des "Link" genannten unbemannten Schleppraumschiffs, teilte die Nasa mit. Der Rettungsversuch werde deswegen aufgegeben, zu Forschungszwecken solle sich "Link" dem Himmelsobservatorium aber trotzdem noch nähern. "Das ist nicht das Ergebnis, auf das wir hingearbeitet haben, aber es ändert nichts daran, warum es es wert war, diese Mission zu versuchen", sagte Nasa-Chef Jared Isaacman.

Anfang Juli war "Link" mit Hilfe eines "Stargazer"-Flugzeugs und einer "Pegasus"-Rakete von einem Atoll der Marshallinseln im Südpazifik gestartet. Das rund 400 Kilogramm schwere Raumschiff mit drei Roboterarmen, drei Hauptantriebswerken und zahlreichen weiteren Instrumenten sollte sich dem Forschungssatelliten nähern und ihn über einen Zeitraum von mehreren Monaten in seine Ursprungs-Umlaufbahn zurückbringen. "Link" wurde im Auftrag der Nasa von der US-Raumfahrtfirma Katalyst Space mit einem Budget von rund 30 Millionen Dollar (etwa 26 Millionen Euro) entwickelt und gebaut.

Bei dem Forschungssatelliten handelt es sich um das mit drei Teleskopen ausgestattete, unbemannte Himmelsobservatorium "Swift". Es war 2004 vom Weltraumbahnhof Cape Canaveral aus ins All gebracht worden und hatte seitdem vor allem gewaltige Energieausbrüche im Universum untersucht, sogenannte Gammablitze. Der Satellit ist zwar in gutem Zustand - droht aber abzustürzen, unter anderem wegen starker geomagnetischer Stürme, die durch Sonnenausbrüche ausgelöst wurden.

Wegen der zentralen Bedeutung der von "Swift" gelieferten Forschungsdaten hatte sich die Nasa kurzfristig für die beispiellose Rettungsmission entschieden. Bei einem Erfolg hätte der derzeit im Energiespar-Modus laufende "Swift"-Satellit möglicherweise ab Herbst wieder wissenschaftliche Daten liefern können - und das den Erwartungen der Wissenschaftler zufolge möglicherweise noch für etwa fünf Jahre oder mehr. Die Rettungsmission galt allerdings bereits vorab als herausfordernd und riskant. Nach ihrem Scheitern werde "Swift" nun wohl noch in diesem Jahr in die Erdatmosphäre stürzen und verglühen, hieß es von der Nasa.

View the original on n-tv

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.