ESPNSources: Rams' Garrett faces 6-week recovery, may be out until NovemberPunchNDDC urges Niger Delta communities to protect public infrastructureThe Jerusalem PostInside the Palestinian university that turned the Sbarro massacre into an exhibit - analysisRTP DesportoRonaldo pode começar no banco frente à NoruegaESPN DeportesRanking de las mejores jugadorasInquirerPNP sees more time to prepare after deferment of barangay, SK pollsBollywood HungamaEXCLUSIVE: Yami Gautam Dhar’s Nayyi Navelli trailer to be unveiled on September 30; makers plan special welcome with 250 dholsDaily MaverickDOWN TO EARTH: Eleven-man Wallabies resist Springboks’ rearguard to secure famous Perth winIl Fatto Quotidiano“Voglio dedicare più tempo a me e ai miei figli dopo un anno, come tu sai, personalmente un po’ complicato”: il maestro Stefano Magnanensi lascia Domenica In e Mara VenierRTL BoulevardPremier Jetten van podium gehaald na verstoren D66-toespraakABC NewsUK police arrest 5 men under terrorism, explosives acts close to US air baseEgypt IndependentDeluge begins in Hawaii as Hurricane Nolo continues to strengthen
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, September 27, 2026

Abstimmung Kanton Zürich – Klares Ja zur Sterbehilfe-Vorlage zeichnet sich ab

Translate

Im Kanton Zürich zeichnet sich ein deutliches Ja zu neuen Regeln für assistierten Suizid in Spitälern und Heimen ab. Die Hochrechnung rechnet mit 63.8 Prozent Ja zur Vorlage. Damit dürften Zürcher Spitäler und Heime assistierten Suizid künftig grundsätzlich in ihren Räumen zulassen müssen.

In der Schweiz ist assistierter Suizid weitgehend akzeptiert. Doch nicht überall ist es möglich, in einem Spital oder Pflegeheim aus dem Leben zu scheiden. Im Kanton Zürich können heute Spitäler und private Institutionen assistierten Suizid in ihren Räumlichkeiten verbieten.

Nahaufnahme von gefalteten Händen einer älteren Person, die einen blauen Pullover trägt.
Legende: Wer in der Schweiz einen assistierten Suizid wählt, muss urteilsfähig sein, einen dauerhaften Sterbewunsch haben und den Suizid selber ausführen. Keystone/Karl-Josef Hildenbrand

Neu müssen Heime und Spitäler Sterbehilfe wohl in ihren Räumen zulassen - ausgenommen wären Psychiatrien und Gefängnisse.

Wie regeln das andere Kantone?

Box aufklappen Box zuklappen

In den Kantonen Genf und Wallis sind alle Spitäler und Heime gesetzlich verpflichtet, Sterbehilfe zu dulden. In der Waadt, Neuenburg, Jura und Graubünden gilt die Pflicht für öffentlich beauftragte Institutionen. Neben Zürich diskutieren auch weitere Kantone vergleichbare Regeln. So haben etwa die Parlamente in Nidwalden und Solothurn bereits solche beschlossen.

Die Vorlage geht auf eine Volksinitiative zurück, die ursprünglich eine Zulassung in sämtlichen Spitälern und Heimen gefordert hatte. Das Kantonsparlament übernahm das Anliegen in einem Gegenvorschlag, worauf die Initiative zurückgezogen wurde. Gegen die Vorlage wurde das Referendum ergriffen.

Weitere Abstimmung im Kanton Zürich

Box aufklappen Box zuklappen

Zürich will Lehrpersonen nicht mehr Zeit zugestehen

Die Zürcherinnen und Zürcher sagen Nein zum umstrittenen Lehrpersonalgesetz: Gemäss Hochrechnung des Kantons vom Mittag legten 65,7 Prozent der Stimmberechtigten ein Nein in die Urne. Die Zürcher Stimmbevölkerung will also den Lehrpersonen für ihre Arbeit neben dem Unterrichten somit offenbar nicht mehr Zeit zur Verfügung stellen.

Die Vorlage wollte, dass Lehrerinnen und Lehrer mehr Zeit angerechnet bekommen für Arbeiten neben dem Unterrichten, wie das Vorbereiten der Lektionen, Elterngespräche oder die Planung von Klassenlagern. Dies um die Lehrpersonen zu entlasten. Pro Jahr würde die Anpassung Kosten von 83 Millionen Franken verursachen, die grösstenteils die Gemeinden übernehmen müssten. Deshalb wehrte sich die Mehrheit der Zürcher Gemeinden gegen die Vorlage. Auch der Regierungsrat empfahl ein Nein. Eine knappe Mehrheit des Kantonsrat unterstützte die Gesetzesanpassung.

Es stehen sich zwei Positionen gegenüber: das Recht einzelner Institutionen, aufgrund ihres Weltbilds Sterbehilfe abzulehnen, und der Wunsch anderer, selbstbestimmt über ihr Lebensende zu entscheiden.

Suizidgedanken? Hier finden Sie Hilfe

Box aufklappen Box zuklappen

Erwachsene: Dargebotene Hand/Sorgentelefon

  • Telefon (rund um die Uhr): 143
  • Mail und Chat: www.143.ch

Kinder und Jugendliche: Pro Juventute

  • Telefon (rund um die Uhr): 147
  • Mail und Whatsapp: www.147.ch

Weitere Informationen

Abstimmungsdossier

Box aufklappen Box zuklappen

Grafik mit 'SRF News Abstimmungen' Text und abstrakten Linien.

Hier finden Sie News und Hintergründe zu den Abstimmungen vom 27. September 2026.

Regionaljournal Zürich Schaffhausen, 27.9.2026, 12:10 Uhr ;  ollerk/kerf/schp;swam

View the original on SRF News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.