The Jerusalem Post'Dangerous incitement': Bar Association demands Smotrich remove AI video featuring justices, A-Gוואלהזיהום חריג בנחלים בצפון; משרד הבריאות מזהיר מכניסה למיםESPN DeportesColts: Allen, acusado de 2 delitos menoresESPNUSMNT's first post-World Cup squad is missing biggest summer starsBollywood HungamaAnjali Arora gives her take on the ongoing Ranbir Kapoor - prasad controversy; says, “Prasad is God’s blessing, it doesn’t increase weight”InquirerMarcoleta’s press conference inside Sandiganbayan is allowed – BJMPBusiness AMRusland houdt grote militaire oefening met gevechtsvliegtuigen en scherp vuur in KaliningradBillboardHow to Watch the 2026 iHeartRadio Music Festival Stream Online for FreeVarietyFan Bingbing, Pedro Pascal, John Malkovich, Javier Bardem Films Lead Tokyo Festival’s Gala SelectionDeadline‘The JLO Show: Live in Las Vegas’ Teaser: Jennifer Lopez’s Vegas Residency Concert Film Debuting Thanksgiving On CBS, Paramount+الشرق"واتساب" يختبر دعم 3 حسابات على هواتف آيفونGlobal NewsWhat the U.S. Fed hiking rates means for the loonie and for borrowers
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, September 17, 2026

Meurtre d’une jeune femme et de sa grand-mère | L’accusé s’est confié à un agent double

Translate

« Il faut faire attention à ne pas trop parler, il pourrait y avoir un agent d’infiltration dans la cellule », avertit Mahad Farrah dès son arrivée au centre de détention. Le jeune homme ne croyait pas si bien dire. Il a longuement bavardé avec un policier qui s’est fait passer pour son co-détenu après son arrestation pour les meurtres d’une jeune femme et de sa grand-mère.

Publié à

L’homme de 26 ans subit son procès pour les meurtres de Jade Racette Beaulieu, 22 ans, et de sa grand-mère Huguette Maranda Racette, 73 ans. Les deux victimes sont abattues en décembre 2022 dans une résidence du quartier Pointe-Saint-Charles, à Montréal.

Mahad Farrah ne serait pas le tireur, mais aurait plutôt commandé le crime pour se venger de la jeune femme. Jade Racette Beaulieu, une travailleuse du sexe, l’avait dénoncé à la police comme étant son proxénète avant sa mort, allègue la Poursuite.

PHOTO FOURNIE PAR LE SERVICE DE POLICE

Mahad Farrah

C’était au tour d’un policier du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) de s’adresser au jury cette semaine. Il a agi comme agent d’infiltration auprès de Mahad Farrah, se faisant passer pour le co-détenu de l’accusé lors de son arrestation, selon son témoignage.

Novembre 2023. L’agent double se trouve déjà dans la cellule 31 du Centre opérationnel Ouest quand Mahad Farrah est arrêté. Il y rencontre l’accusé, un homme grand et élancé vêtu d’une camisole blanche, d’un pantalon noir et d’une paire d’espadrilles Air Force One.

Ce dernier affiche un large sourire et engage aussitôt la conversation avec lui. « Il m’explique qu’il est là pour un double meurtre », a affirmé le témoin. Farrah ajoute qu’il a également un dossier de proxénétisme en Ontario. Il porte un bracelet de surveillance électronique, aurait-il expliqué.

Mahad Farrah y va d’une savante mise en garde. Il explique à l’agent d’infiltration qui se trouve dans sa cellule qu’il faut faire attention, puisqu’il pourrait y avoir un agent d’infiltration dans la cellule.

Le mauvais tireur ?

Le volubile Mahad Farrah poursuit la discussion avec sa nouvelle connaissance, ignorant qu’il est en fait un agent du SPVM. L’accusé et son « co-détenu » se mettent à jaser de sport, de femmes et de la différence entre les peuples de la Somalie et du Djibouti.

Il va même jusqu’à raconter que les policiers ont arrêté le mauvais tireur, selon le témoin.

Après deux heures et demie de bavardage, le sourire de Mahad Farrah laisse place à de la nervosité et de l’agitation. L’agent d’infiltration sort rapidement prendre des notes à l’insu du jeune détenu. Le policier évite de prendre trop de temps à écrire pour ne pas enlever de la crédibilité au scénario, a-t-il précisé au jury.

Dès son retour, Mahad Farrah hoche la tête de droite à gauche et fait les cent pas. Il semble réfléchir. Il se questionne sur le fait qu’on lui ait installé un bracelet de surveillance, alors que la victime dans son dossier est morte. « Il m’explique que les deux dossiers sont reliés […] J’arrive à la conclusion que ce sont les mêmes victimes dans les deux dossiers », a déclaré le témoin policier mardi passé.

Farrah continue à parler. Il confie que la grand-mère est morte. « Elle n’est pas morte par un picket, elle s’est fait laguer [descendre] », a-t-il décrit, d’après le témoignage du policier.

MClaude Berlinguette-Auger et MSimon Lapierre représentent la Couronne dans ce dossier. L’accusé est défendu par MJosée Goulet et MLaurence Juillet St-Jean. Le procès présidé par le juge Daniel Royer se poursuit pour les prochaines semaines au palais de justice de Montréal.

Relisez l’article « Tuée pour avoir porté plainte contre son proxénète » Relisez l’article « La victime décrit son quotidien avec son pimp »

View the original on La Presse

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.