ESPNFollow live: Love, Packers bidding for TNF win over PanthersLe Devoir«Flo des rives»: à fleur de flotsESPN DeportesPanthers no se rinden en Green BayPunchDON’T PUBLISH PLEASE: NGE defends Obi’s conference participation, denies partisanship한겨레‘엑스맨 자비에 교수’ 패트릭 스튜어트, 86살 나이로 별세Би-би-сиВойна в Украине: в Днепре 14 человек погибли при ударе по железнодорожному вокзалу; омбудсмены России и Украины выехали в АлешкиZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFSky TG24X Factor 2026, chi è stato eliminato al secondo Live ShowNew Straits TimesMaresca braced for another tough test in Brighton repeat경향신문‘컬러풀’→‘파워풀’→‘?’···대구시, ‘도시브랜드’ 시민 인식 조사GIGAZINEGeminiのチャット内で文書ファイルや表計算データを作成して直接編集可能にThe Indian ExpressRonaldo hits 15-minute hat-trick for Al-Nassr, moves 15 shy of 1,000 goals
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 30, 2026

We went on holiday with our neighbours and swapped families - it tore us apart

Translate

Rachel and Ian had initially been delighted when a new family moved in next door. "We instantly hit it off, all four of us." They were thrilled to be going on holiday together.

Rachel remembers two caravans parked side-by-side and a trip up Mount Snowdon.

But when it was time to go home, everything was mixed up - people were getting in the wrong cars.

Rachel remembers her mum leaning back from the passenger seat, saying: "'We're going to have a new family. We're going to be living in number eight with Eddie and Alison. Alison's going to be your new sister.

"And your dad and brother are still going to live in number 10. And Auntie Irene and Dawn are going to live there. And Dawn's going to be your brother's new sister."

Rachel immediately felt "very panicked and afraid and upset" and says she started to cry.

As the car rumbled along, she felt "bewildered, but also a little bit excited". She liked Alison and had always wanted a sister.

That night, Alison let her sleep on her top bunk and the next morning the adults switched belongings between the houses in the Isle of Sheppey where they lived.

Rachel says she felt very confused. "You can't help but think that it's your fault."

Life at number 8, where Rachel now lived, was very different to number 10. Her old house had been clean, whereas this house had "dog hair, greasy things, car things".

She describes her mum as "firm but fair" and very practical.

Her stepdad Eddie "was never horrible to me, but I never called him dad. I wasn't his girl."

She also missed Ian desperately. "I was very proud of him. He was my big brother.

"I used to wait in the front garden for him to come home from school when I was a toddler."

View the original on BBC News →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.