PunchEPL: João Pedro wins EA Sport Premier League August player awardDaily MaverickTHE GATHERING 2026: ‘Not too late to turn around SA’s municipalities with the right people in charge’CNN TürkESMA'dan piyasa uyarısı: Ani düzeltme riski artıyorThe Jerusalem PostRosh Hashanah: The time to look inward and reveal what is unseenInquirerDOJ respects court decision as Sara Duterte arraignment deferredוואלהבכיר בממשלת תימן: החות'ים השתלטו על האי האסטרטגי מיוןInquirer EntertainmentPH-Australian film ‘First Light’ chosen as Australia’s official entry to 2027 OscarsBollywood HungamaSagar Pictures Entertainment unveils first teaser poster of Shrimad Bhagavatam Part I: titled VishnurataScreen RantDungeon Crawler Carl: Crawler Chaos Officially Lands November 2026CBS NewsWoman who answered first 9/11 call meets flight attendant's family 25 years laterColliderDenzel Washington’s Forgotten ‘Se7en’ Replacement Officially Takes Over NetflixSCMP ChinaSingapore and mainland China top global student assessment as OECD scores hit record low
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 11, 2026

Egipski grobowiec ujrzał światło dzienne. Sukces archeologicznej misji

Translate

W Egipcie, na terenie nekropolii w Sakkarze, archeolodzy znaleźli ślad pochówku sprzed 4,4 tys. lat. To podwójny grobowiec typu mastaba, którego reliefy w wielu miejscach zachowały oryginalne barwy. Odkrycia dokonała hiszpańsko-egipska misja podczas letnich wykopalisk Uniwersytetu Autonomicznego w Barcelonie i egipskiej Najwyższej Rady Starożytności.

Grobowiec jest dobrze zachowany, a zdobienie wyraźne

Grobowiec w Sakkarze jest dobrze zachowany, a zdobienie wyraźne

Źródło zdjęć: © Egipskie ministerstwo turystyki

Barbara Kwiatkowska

Najważniejsze informacje:

  • Mastaba ma dwie kaplice grobowe i należała do Yunmena oraz jego ojca Itiego; Yunmen był wysokim urzędnikiem faraona Dżedkarego Iseziego.
  • Egipskie ministerstwo podkreśla dobry stan malowideł w grobowcu.
  • Analiza map i rekonstrukcja układu nekropolii doprowadziły badaczy także do śladów dwóch kolejnych mastab w pobliżu.

Hiszpańsko-egipskim zespołem, który prowadził prace w Egipcie, kierował egiptolog Josep Cervelló. Badacze opisali odkrycie jako niezwykły i piękny grobowiec z końca V dynastii Starego Państwa Egipskiego, zbudowany na zlecenie Yunmena. Jak podaje portal euronews.com, mastabie miał zostać pochowany również jego ojciec, Iti, urzędnik niższego szczebla.

Grobowiec w Sakkarze: co potwierdziły egipskie władze

Ministerstwo Turystyki i Starożytności Egiptu poinformowało, że mastaba pochodzi z końca V dynastii, z okresu panowania faraona Dżedkarego Iseziego. Według komunikatu znajduje się ona na nekropolii Mariette na północ od Sakkary, a w środku są "dwie kaplice grobowe należące do dwóch wysokich urzędników, Yunmina i jego ojca Itiego".

Wśród wyróżnionych elementów obiektu wskazano m.in. wysokiej jakości architraw -element osadzenia kolumn – oraz teksty funeralne dopasowane do roli i funkcji właściciela grobowca. Resort zwrócił też uwagę na wyjątkowy stan zachowania dekoracji: przedstawione tam prace rolnicze i procesja z darami mają być czytelne, a wiele reliefów "zachowało oryginalne kolory".

Badacze wskazują na awans Yunmena i kolejne mastaby

Dekoracje uzupełniają przedstawienia osłów i innych zwierząt. Egipskie władze oceniają, że odkrycie przynosi "nowe, cenne informacje na temat architektury, sztuki i życia administracyjnego w starożytnym Egipcie pod koniec V dynastii". Z kolei Uniwersytet Autonomiczny w Barcelonie podkreślił, że grobowiec pozwolił lepiej poznać osoby ważne historycznie, społecznie i kulturowo, a jego bogactwo zaskoczyło sam zespół.

Teren był znany od XIX-wiecznych prac Auguste’a Mariette’a, ale wcześniej nie doczekał się pełnego zbadania i dokumentacji. Zespół postawił sobie za cel rekonstrukcję topografii Sakkary i zrozumienie nekropolii jako miejsca aktywnego: z ulicami i placami, ruchem ludzi, rytuałami i nieprzerwaną pracą przy wznoszeniu monumentów.

Analiza map i odtwarzanie układu doprowadziły archeologów do tej nieznanej dotąd mastaby oraz do śladów dwóch kolejnych w pobliżu. Mają one zostać odsłonięte podczas następnych kampanii wykopaliskowych.

Łukasz Kijek

Cały dzień w biegu? Skrót wydarzeń codziennie wieczorem w Twojej skrzynce

View the original on Wirtualna Polska

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.