CNN TürkKONYASPOR BEŞİKTAŞ MAÇI NE ZAMAN? Tümosan Konyaspor Beşiktaş maçı saat kaçta, hangi kanalda? Muhtemel 11'lerPunchTinubu congratulates NASFAT president on birthdayThe Jerusalem PostWhere do Iraq's oil smuggling problems originate, and how are they working to stop them? - analysisBollywood HungamaDharma Productions and Dopamine Studios announce new monster thriller Kaaliya starring Kartik Aaryan, set to release on May 5, 2028InquirerLTO suspends vlogger’s driver’s license over alleged traffic violationsInquirer Entertainment‘PBB Collab 3.0’ halts livestreams to protect housemates amid complaints한겨레[사설] 대법원 ‘이상민·박성재 판결’은 국민 눈높이 맞아야ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFColliderGuy Ritchie’s ‘The Gentlemen’ Season 3 Officially Lands Its First Major Update01netPixel 11 : adieu la marge, Amazon écoule le stock du Black Friday au prix de l’occasion 😱سكاي نيوز عربيةالإمارات تدين بشدة تجدد الهجوم الإيراني العدواني على البحرينYonhap SportsHost S. Korea wins men's relay gold on final day of Short Track World Tour
The Daily Newsstand · Free, Always
Sunday, November 22, 2026

Resistir aos abalos. O antissistema de Estrela em Veneza

Translate

Para Estrela, a obra certa é sempre a última, e o desafio em Veneza passou por conjugar uma escala monumental com o trabalho minucioso de criar novas quimeras e uma nova linguagem de animação em tempo recorde — corpos que, no fundo, “mimetizam quase o nosso comportamento dentro daqueles espaços”, funcionando como instrumentos sísmicos numa orquestra artificial.

“Muitas das primeiras lições que tivemos de vida vieram através de animações. Falas de coisas seríssimas, como a vida, a morte, as ligações, as paixões, que acontecem dentro desses bonecos animados”, afirma. “Estás a ver bonecos animados e isso é uma porta de entrada para a primeira camada. É simples: tu percebes que a mosca se limpa, que anda de um lado para o outro, que está a tentar fugir daquele espaço e está apanhada numa ilusão ótica.”

A partir daí, a leitura adensa-se conforme o espectador quiser avançar: “Agora, todas as questões que isto levanta é como estares a ver um drama shakespeariano feito por animadores de Leste. A matéria é a mesma para crianças e para adultos, especializados ou não especializados. Cada um chega até um determinado ponto e, a partir desse ponto, há caminhos que se vão abrindo, e há portas que não vale a pena abrir.”

Em Veneza, o próprio artista aceitou que RedSkyFalls passasse a segundo plano para dar palco a outros autores convidados por Marco Bene, que todas as segundas-feiras guiou os visitantes pelos novos objetos instalados no espaço. “Ele convoca outras peças, instala outros filmes, usa os ecrãs, e transforma aquilo que é uma exposição individual numa exposição coletiva que continua a reagir e a viver sob a égide do terramoto e deste tempo que não é controlável e é verdadeiramente aleatório”, nota Estrela, satisfeito por ver as obras contracenarem com a sua.

Quanto à origem desta obsessão sísmica, o artista aponta para a própria cidade onde vive, sem querer cair no espetáculo fácil do desastre. “Vivendo em Lisboa sinto que esta coisa é uma espécie de sublinha, ela existe”, diz, lembrando o impacto de ter sentido um sismo no México e a consciência constante de viver numa cidade parada mas estruturalmente frágil, onde cada obra num prédio vizinho nos lembra o quão mal preparados estamos. Ainda assim, sublinha que o motor é sempre a investigação artística, que cruza com a ciência, até pelo contacto próximo com o trabalho da mulher, neurocientista.

“É trazer essa tensão à superfície para que, de alguma forma, possas ter uma forma de agir — mesmo que congelar seja uma forma de agir, é uma reação”, resume Alexandre Estrela. “E é também trazer isso para que tenhas empatia pelo que acontece no resto do planeta, sem ser demagógico. Quanto mais isto acontece, mais angustiado fico, e cabe-me a mim não estar parado.

Isto não tem nada a ver com sair do aeroporto e ver a imagem do Quake, do Museu do Quake, e pessoas a rirem-se com uma desgraça controlada. O que me interessava aqui era trabalhar as pequenas coisas dentro deste espaço controlado.”

A 61.ª Bienal de Arte de Veneza fecha portas este domingo. Para já, não há planos para que a exposição seja mostrada em Portugal. “Ainda não temos nenhum local. Obviamente seria interessante”, diz a curadora, Ana Baliza. “Aceitamos convites”, ri.

O Observador viajou a convite do Pavilhão de Portugal na Bienal de Veneza

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.