ESPNPreseason AP poll reaction: What's next for each Top 25 teamESPN DeportesBusquets vuelve a Barça como asistente del filialוואלההתפתחות בפרשת אלדר דיין: שני חשודים נוספים נעצרו | כל הפרטיםDaily MaverickLos Angeles gang leader masterminded Tupac’s drive-by killing, prosecutor tells juryThe Jerusalem PostLikud ministers back Netanyahu's reserved slots as party holds primariesХабрAnthropic публикует системные промпты Claude. Разбираем, как они менялись от Haiku 3 до Opus 5سكاي نيوز عربيةالصدر يطالب إيران بوقف ضرب العراق.. وطهران تنفي هجوم أربيلSDP Espectáculos¿Cuándo es el Simifest 2026? Fecha, precios de boletos y preventaGIGAZINE絶滅前のサーベルタイガーは近親交配が進み「病気だらけ」だった可能性NTVSon dakika deprem mi oldu? Az önce deprem nerede oldu? İstanbul, Ankara, İzmir ve il il AFAD son depremler 18 Ağustos 2026DeadlineSam Trammell, Robin Weigert, Chris Coy Among 6 Cast In Hulu’s ‘Prison Break’ RebootBBC NewsJason Arday's family 'still coming to terms' with his death as vigil held
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 17, 2026

Gastgeber niedergekämpft: Deutsche Hockey-Männer sind nach WM-Krimi weiter

Translate

Die deutschen Hockey-Männer stehen nach ihrem zweiten Sieg in der WM-Zwischenrunde. Nach einem lockeren Auftakterfolg besteht das neu formierte Team einen echten Härtetest.

Die neuformierte deutsche Hockey-Nationalmannschaft der Männer hat bei der Weltmeisterschaft vorzeitig die Zwischenrunde erreicht. Im zweiten Spiel gewann der Welt- und Europameister gegen Gastgeber Belgien in Wavre mit 1:0 (0:0). Mit sechs Punkten führt die Auswahl von Bundestrainer André Henning die Gruppe B an und kann auch nicht mehr von den ersten beiden Plätzen verdrängt werden. Jakob Brilla (39.) erlöste sein Team in einem spannenden Spiel.

Im Vergleich zum 5:1-Auftaktsieg gegen Außenseiter Malaysia samt furiosem Beginn startete Deutschland vor stimmungsvoller Kulisse verhaltener, aber auf Augenhöhe. Im ersten Spiel führte Deutschland nach nicht einmal zehn Minuten 3:0, gegen Belgien ergaben sich wenig klare Torraumszenen. Zum Ende der ersten Halbzeit überstand die Auswahl des Deutschen Hockey-Bundes (DHB) die größte Druckphase der Belgier. 

Das ausgeglichene Bild ohne viele Großchancen setzte sich im zweiten Durchgang zunächst fort. Nach einer Strafecke schlug dann Brilla zu, mit einem wuchtigen Schlenzer zu seinem zweiten Turniertor ließ er dem belgischen Keeper Vincent Vanasch keine Chance. Im Schlussviertel erhöhten die Gastgeber den Druck noch einmal, die Vorentscheidung fiel aber fast für Deutschland: Vanasch lenkte den vom eigenen Mann abgefälschten Ball fünf Minuten vor dem Ende an den Pfosten. 

Echter Härtetest

In ihren ersten beiden Partien bewies die deutsche Mannschaft ihre Konkurrenzfähigkeit, gegen Belgien bestand sie den ersten echten Härtetest. Wegen des großen Umbruchs hatte Henning sein verjüngtes Team vor dem Turnier als "Wundertüte" bezeichnet. 

Der Weltranglistenfünfte, der in Paris vor zwei Jahren Olympiasilber gewonnen hatte, kann das anschließende Gruppenspiel gegen Frankreich am Mittwoch (17.00 Uhr/MagentaTV) entspannt angehen. Die Franzosen waren zuvor nicht über ein 3:3 gegen Malaysia hinausgekommen, die beiden Nationen stehen bei jeweils erst einem Punkt. Belgien (drei Zähler) steht auf Platz zwei.

View the original on n-tv

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.