PunchVIDEO: Any man who says he won’t die for his woman is a fool — OdumodublvckESPN DeportesMauricio Pochettino: "La rivalidad con México me da lo mismo"CNN Türkİstanbul'da son yağmurlar barajlara yaradı: Baraj doluluk oranları açıklandıThe Jerusalem PostHigh school students in Paris' deprived suburbs spark national protest movementESPNUSA's youth vs. Mexico's veterans: Who is better off for 2030 World Cup cycle?InquirerOver P3.2M ‘shabu’ seized, 4 nabbed in Northern Mindanao drug stingsDaily MaverickGauteng targeting safer, smarter transport to support future growthZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVarietySkydance Blasts Off: Can David Ellison Make Paramount-Warner Bros. Merger Fly?ESPN CricinfoFatima Sana joins Perth Scorchers for WBBL 2026-27CNN بالعربيةمصر.. شيرين عبدالوهاب تفي بوعدها بالمزيد من الأغانيtazDebatte um Thélyson Orélien: Um Integrität geht es nur am Rande
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 3, 2026

San Francesco a teatro, 800 anni dopo parla ancora di "oggi"

Translate

Un ragazzo alla ricerca di risposte. Un figlio di ricchi mercanti, che scopre quanto la povertà sia l'unica vera ricchezza. E un antesignano di battaglie ancora oggi pienamente sul campo. A 800 anni dalla morte e nel giorno della festa nazionale a lui dedicata, San Francesco torna protagonista in scena con Fratello Sole Sorella Luna, spettacolo diretto da Piero Maccarinelli che per la prima volta traduce per il teatro il capolavoro del 1972 di Franco Zeffirelli. Una "commedia con musiche", co-produzione International Music and Arts, Agidi, Fondazione Sipario Toscana Onlus -La Città del Teatro, Oliver and Friends, su drammaturgia di Angela Demattè dalla sceneggiatura originale di Zeffirelli, Suso Cecchi D'Amico e Lina Wertmüller, che, dopo il debutto ad Assisi con il patrocinio del Comitato Nazionale San Francesco 1226 -2026, il 4 ottobre apre al Guglielmi di Massa la sua lunga tournée (tappe anche a Novara, Milano, Aosta, Bergamo, Firenze, Roma, Torino, Genova, Bologna, Varese, Catanzaro, Vicenza). Protagonisti, Giulio Pranno e Ksenia Borzak, nei panni di Francesco e Chiara, con la partecipazione di Massimo Wertmüller e Fabrizia Sacchi e poi Gabriele Cicirello, Antonio Iorio, Edoardo Raiola, Andrea Galasso ed Eduardo Sacchi, su musiche originali di Riz Ortolani e Donovan.

San Francesco a teatro, 800 anni dopo quel ragazzo parla ancora di 'oggi'

"Chi era Francesco? Prima di leggere il copione sapevo quello che sanno tutti, le leggende che si tramandano, che parlasse con gli animali - racconta all'ANSA Giulio Pranno - Poi ho cominciato a leggere libri, ho ascoltato podcast. Sono andato anche a parlare con alcuni frati francescani, che mi hanno accolto. Ho scoperto la capacità di comunicazione di quest'uomo. Era qualcosa quasi di 'magico', per come riusciva a coinvolgere le persone anche su temi che non erano all'ordine del giorno e ancora attualissimi. Francesco parlava di fede, sì, ma anche di potenza economica. È stato il primo ecologista della storia. Alla sua morte contava 10 mila seguaci, in un tempo in cui non esistevano mezzi di comunicazione di massa ne' social".

San Francesco a teatro, 800 anni dopo quel ragazzo parla ancora di 'oggi'

La pièce si concentra sugli anni giovanili, dal 1202 al 1209, quando andò per la prima volta dal Papa, Innocenzo III (la cui voce fuori campo è di Tullio Solenghi), per chiarire i suoi dubbi. In mezzo c'è la guerra, l'orrore e il cambiamento di vita in favore dei più deboli. Un percorso non solo spirituale, ma di vita, nel quale Chiara ha un ruolo (e un monologo) fondamentale. "Se di Francesco si sa tanto, di Chiara pochissimo", prosegue con l'ANSA Ksenia Borzak, origini russe e una nonna paterna come Gabriella Ferri, nuovo volto anche del Paradiso delle signore su Rai1. "Erano due ragazzi che contro tutto e tutti sono riusciti a cambiare le cose. Chiara deve essere stata anche dura. In un tempo non facile per le donne, girava sola, sapeva imporsi. Ha fondato un ordine di suore. Io stessa oggi sono cambiata: proprio mentre iniziavo a conoscere la sua storia, ho smesso di mangiare carne. È un mio gesto d'amore verso gli animali e la Terra e il pensiero ha proseguito a germogliare: stanno smettendo anche mio fratello e alcuni amici. È quello il tentativo di Francesco e Chiara: l'amore che smuove l'universo".

"Il loro percorso, però, è pieno anche di ombre e dubbi - prosegue Pranno - Francesco me lo sono immaginato come un ragazzo geniale. Ad esempio, quando per fermare le guerre 'in nome di Dio' andò dall'imperatore turco. Rimase alla sua corte un anno mezzo e il sovrano, che neanche parlava la sua lingua, lo ascoltò". Ma oggi esistono ancora ragazzi "rivoluzionari" come Chiara e Francesco? "Oggi, paradossalmente, è mille volte più faticoso", risponde Borzak. "A me viene in mente Greta Thunberg - aggiunge Pranno - Era una bambina quando è scesa in piazza la prima volta, eppure tanti l'hanno ascoltata. È stata attaccata dai politici più potenti al mondo, proprio perché le sue parole attecchivano sulle persone". 
   

View the original on ANSA →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.