ESPN DeportesChivas baja decibeles ante un Santos que empieza a dar avisosInquirerSara Duterte’s continued absence from Senate impeach trial slammedESPNSource: LB Miller expected to sign with Cowboysוואלההתפרצות האבולה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו גבתה את חייהם של 2,325 בני אדםPunchMillwall sweat over Azeez injurySözcüÇadır kentte kavga: 6 yaralıUOLCandidatos ao governo de MG focam em crise fiscal do estado em 1º debateNTVSon dakika deprem mi oldu? Az önce deprem nerede oldu? İstanbul, Ankara, İzmir ve il il AFAD son depremler 17 Ağustos 2026Deadline‘Lanterns’ Creators On That OMG First Episode Ending – Crew Call PodcastThe Sydney Morning HeraldGreat Southern hits high-grade gold below WA resourceSCMP ChinaXi Jinping speaks at event to commemorate former president Jiang Zemin centenaryDaily MailTourist teen's grieving family demand $105M from NYC after 'stray electrical current' made Central Park horse bolt and kill their son, lawsuit claims
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, August 17, 2026

朱鎔基逝世 紐時:中國人哀悼昔日更開放充滿希望的時代

Translate

(中央社北京14日綜合外電報導)紐時專欄作家撰文指出,前中國國務院總理朱鎔基近日逝世,引發一場超越個人的集體追思,人們悼念他所代表的那個時代,當時中國擁抱世界,官方勇於承認體制內問題,社會也對前景充滿希望。

紐約時報(New York Times)專欄作家袁莉撰文,憶及1998年時任中國總理朱鎔基曾向一檔調查新聞節目團隊透露,自己不僅是節目忠實觀眾,更從中汲取不少改革靈感。

他隨後更公開質疑中共當局要求媒體「以正面報導為主」的宣傳方針,反問道:「什麼叫以正面報導為主?難道99%都得是正面報導?我看51%不也行嗎?」他直言:「沒有這樣的節目,群眾的聲音反映不出來。」

文章指出,朱鎔基當時並非主張建立獨立媒體,這在中共體制下絕不可能發生,該節目本身亦由國家電視台播送。但他表明,批評性報導非但不是對政府的威脅,反而是實現有效治理不可或缺的一環。

據報導,朱鎔基12日逝世後,中國民眾紛紛轉發這則軼事與其生前事蹟,緬懷他直言不諱、具獨立思考的作風。誠如評論家所言,他堪稱「中國邁向現代化進程中最傑出的總理」。

朱鎔基於1998年至2003年江澤民主政期間出任總理。身為作風強硬的技術官僚,他是中國多項深遠經濟變革的核心推手,不僅引導國家深化市場經濟並融入全球貿易體系,更為隨後20年的經濟飛躍奠定基石。

然而,這些鐵腕改革同時引發了大規模的工人下崗潮、進一步強化了中央集權,並留下深遠的政經與社會後遺症。

紐時文章指出,人們悼念的不僅是朱鎔基本人,更是他所代表的那個時代,那時的中國向世界大門敞開,官員敢於坦承國家面臨的困境,社會對未來充滿繁榮與希望。

文章還提及,在懷念過往的同時,大眾也在無聲地審視當下:如今的中國對外日趨封閉,對異議容忍度極低,而人們對前途的信心,早已大不如前。

文章作者袁莉表示,在相當於臉書動態消息的半私密平台微信朋友圈裡,她的動態頁面上滿是前新聞記者、企業家與各領域專業人士的悼念文章。

據悉,一位投資銀行家上傳了朱鎔基的黑白照片,追憶「那個國家正處於上升期的時代」,並感嘆這段共同記憶「在今天顯得格外珍貴」。

View the original on 中央社

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.