The Jerusalem PostPainting Nazis stole from French Jew during WWII to be returned to owner's family, Paris court saysPunchLady battling recurring keloids seeks N7m for surgery, treatmentInquirerLegarda seeks inquiry on dumping of pet remainsBollywood HungamaPriyanka Chopra Jonas announces Ventilator 2, reunites with director Rajesh Mapuskar; film set for 2027 releaseCNN TürkMAGNUM ÇEKİLİŞ SONUÇLARI 2026 | Porsche kazanan isimler belli oldu mu? Magnum çekilişi kazanan asil ve yedek talihli listesi sorgulama!ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFn-tvWieduwilts Woche: Israel verliert die Welt - und die deutsche ÖffentlichkeitRapplerFACT CHECK: SC didn’t rule Marcos’ budget signing unconstitutionalCollider10 Fantasy Movie Flops That Are Actually Misunderstood MasterpiecesNumeramaClap de fin pour le Tesla Cybertruck : chronique d’un échec industriel annoncéIl Fatto QuotidianoRinasce la rivista Life, ma che cosa dire del fotogiornalismo?The Sydney Morning HeraldPowerhouse Parramatta opening LIVE updates: Sydney’s new $915m cultural institution opens doors to the world
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 7, 2026

Kluczowy jest jeden trik. Szef kuchni zdradza, jak zrobić idealny phad thai w 90 sekund

Translate

Powstał w czasach kryzysu, by jednoczyć naród, a dziś łączy smakoszy na całym globie. 7 listopada obchodzimy Światowy Dzień Phad Thaia. Z tej okazji szef kuchni mówi o genialnej prostocie tego dania, błędach, które rujnują jego potencjał w 90 sekund, oraz o tym, jak przenieść ten kultowy azjatycki street food prosto na polski stół – i to przy użyciu lokalnych składników.

Makaron z nakazu rządu. Krótka i barwna historia potrawy phad thaia 

Phad thai nie wywodzi się z dawnych przepisów, jak mogłoby się wydawać. Jego historia jest stosunkowo krótka, ale niezwykle barwna. Danie powstało w latach 30. i 40. XX wieku podczas rządów premiera Plaeka Phibunsongkhrama, w czasie, gdy Tajlandia – znana wówczas jako Syjam – przechodziła gruntowną modernizację. Zmiana nazwy kraju, ustanowienie nowego hymnu i narodowych symboli szły w parze z reformą kulinarną.

Jak wyjaśnia Surat Butsarakham, pochodzący z Bangkoku szef kuchni, phad thai był jednym z elementów tej wielkiej przemiany. 

Jedna miska ryżu daje dwie miski makaronu, więc rząd zachęcał ludzi do jedzenia makaronu ryżowego – tłumaczy. 

Było to rozwiązanie ekonomiczne w czasach kryzysu i niedoboru ryżu, a jednocześnie próba nadania makaronowi charakteru narodowego. Kluczowe składniki – tamaryndowiec, sos rybny, orzeszki ziemne – sprawiły, że danie stało się wyraźnie tajskie.

Dziś, zaledwie dziewięćdziesiąt lat później, phad thai obecny jest w restauracjach i domach niemal na całym świecie. Danie, które miało jednoczyć jeden kraj, połączyło smakowo cały świat – podkreśla Butsarakham.

90 sekund w ekstremalnej temperaturze. Najczęstszy błąd przy smażeniu phad thaia

Choć phad thai wydaje się prosty do przygotowania, łatwo popełnić błędy, które odbierają mu wyjątkowy charakter. Jednym z najczęstszych jest zbyt niska temperatura smażenia. 

Phad thai to danie, które smaży się około 90 sekund i wymaga ekstremalnie gorącej patelni, a większość ludzi przygotowuje je na średnim ogniu, bo boi się, że coś się przypali. Efekt jest odwrotny: makaron zaczyna się gotować, zamiast smażyć – ostrzega szef kuchni.

Tajemnica tkwi w technice i odpowiednim sprzęcie. Kluczowy jest „wok hei”, czyli „oddech woka” – dymny, lekko podpalony aromat, który można uzyskać tylko na bardzo mocno rozgrzanej patelni. Osiągnięcie tego efektu w domowych warunkach jest trudne, ale nie niemożliwe, zwłaszcza przy użyciu kuchenki gazowej i przygotowywaniu jednej porcji na raz.

Innym błędem jest gotowanie zbyt wielu porcji naraz. Patelnia traci temperaturę, a smak phad thaia zanika. Ekspert radzi: 

„Lepiej zrobić cztery porcje po kolei. Dłużej, ale rezultat jest zupełnie inny”.

Tamaryndowiec, sos rybny i cukier palmowy: Trzy filary idealnego balansu phad thaia

Phad thai to przede wszystkim mistrzostwo w balansowaniu smaków. Kluczową rolę gra tamaryndowiec, który nadaje potrawie głęboką, lekko słodką kwaśność. Sekret balansu polega na tym, żeby słodkie i kwaśne były w równowadze, słone je wspierało, a ostre smaki warto zostawić gościowi według własnego uznania – podkreśla Surat Butsarakham.

Nieodzownym składnikiem jest także sos rybny, który bywa trudny do zaakceptowania dla niektórych smakoszy. Jego zapach bywa odpychający przy pierwszym kontakcie, ale w daniu nikt go nie czuje – czuje tylko, że wszystko ‘gra’. Trochę jak sól w zupie: nie je się jej osobno, ale bez niej danie jest płaskie – przekonuje szef kuchni.

Ważnym elementem jest również cukier palmowy, który – według eksperta – nadaje sosowi głębię i karmelową nutę, nieporównywalną z białym cukrem. To właśnie te subtelne różnice sprawiają, że phad thai smakuje wyjątkowo.

Phad thai z borowikami i miodem? Czas na kulinarny eksperyment

Czy można przygotować phad thai, korzystając wyłącznie z polskich produktów? Surat Butsarakham twierdzi, że nie warto szukać bezpośrednich zamienników, lecz inspirować się ideą dania. 

Słodko-kwaśną głębię można zbudować na miodzie z sokiem z czarnej porzeczki. Umami dałyby suszone grzyby leśne – podgrzybki albo borowiki – w formie wywaru. Chrupkość i świeżość – kiełki rzodkiewki. Zamiast orzeszków ziemnych – prażone orzechy laskowe – proponuje.

Choć nie byłby to już klasyczny phad thai, takie danie mogłoby stać się ciekawą, polską wariacją inspirowaną kuchnią azjatycką. Jak zauważa ekspert, Polska i Tajlandia mają zaskakująco dużo wspólnego kulinarnie – obie kuchnie kochają kiszonki, grzyby i wywary.

View the original on RMF24 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.