PunchTOP 10: Countries projected to have largest Christian, Muslim populations by 2070CNN TürkMASTERCHEF ÖDÜL OYUNUNU KİM KAZANDI? 20 Kasım eleme potasında son durum ne?CumhuriyetBursa'nın yanı başında: Rengârenk cumbalı evleri ile sanat köyü 'Misi'Daily MaverickA luxurious Silicon Valley trip cannot fix what the South African government has broken at homeZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFLenta.ru15 человек пострадали при утечке газа в бассейне в российском городеسكاي نيوز عربيةمليارات النفط الإيراني.. كيف تتسرب إلى جيوب الوسطاء؟Rai NewsJonathan Rinderknecht condannato per aver appiccato l'incendio a Palisades e MalibuSouth China Morning PostMan, 61, arrested over fake Chanel, Dior perfumes sold in alleged scam run by his sonNU.nlRechter in VS keurt miljardenschikking van Bayer goed met gebruikers RoundupNOS SportShorttracker Boer grijpt eerste grote zege op 500 meter, Van 't Wout tweede20 MinutenFinn und Nico: So gut sind die Weihnachtsspots der Detailhändler
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, November 21, 2026

Pedro Almodóvar, sobre la sociedad estadounidense hace 32 años: "Soy muy civilizado. No sé si puedo decir lo mismo de Estados Unidos"

Translate

El cineasta español Pedro Almodóvar es probablemente uno de los representantes más internacionales que ha tenido el cine de nuestro país a lo largo de toda su historia. El director consiguió llamar la atención de la audiencia estadounidense en la década de los 80, siendo nominado al Oscar por primera vez en toda su carrera en la categoría de Mejor película internacional gracias a su trabajo en ‘Mujeres al borde de un ataque de nervios’ (Pedro Almodóvar, 1988). Aunque la película no logró alzarse con la ansiada estatuilla, que finalmente fue entrega a la cinta danesa ‘Pelle el conquistador’ (Bille August, 1987), sí sirvió para poner al director manchego en el foco internacional, y poco después de que transcurriera una década, Almodóvar pudo por fin conseguir la estatuilla en la misma categoría gracias a ‘Todo sobre mi madre’ (Pedro Almodóvar, 1999). Su posición en el panorama internacional terminó de consolidarse tres años más tarde, cuando volvió a conseguir el Oscar, en esta ocasión en la categoría de Mejor guion original, gracias al libreto de ‘Hable con ella’ (Pedro Almodóvar, 2002).

antonio banderas mujeres al borde de un ataque de nervios

El Deseo

Este reconocimiento internacional del que ha gozado la mayor parte de su obra ha hecho que la audiencia del país norteamericano haya estado permanentemente atenta a todos los proyectos de Almodóvar. En este sentido, el cineasta ya inició a mediados de los 90 un tour por algunos de los programas de más audiencia en Estados Unidos para promocionar su por aquel entonces última obra, ‘Kika’ (Pedro Almodóvar, 1993). Protagonizada por Verónica Forqué, la trama sigue a Kika, una maquilladora que mantiene una relación con un fotógrafo, pero que al mismo tiempo tiene como amante a su padrastro, un oscuro y seductor americano. Su asistenta, que está enamorada de ella en secreto, oculta en su casa a su hermano, un actor de cine para adultos que se ha fugado de la cárcel. Este cóctel explosivo hará que Kika termine siendo de manera involuntaria protagonista de un reality show televisivo.

pedro almodovar

El Deseo

En este sentido, uno de los programas que Almodóvar visitó en mayo de 1994 fue el famoso ‘Late Night with Conan O’Brien’ de la NBC, donde a la vista del explícito contenido que mostraba la película, preguntó al cineasta si la sociedad estadounidense era demasiado susceptible a su obra:

“No lo creo, la verdad es que no. Pienso que el público estadounidense está muy maltratado por el sistema de calificaciones de la MPAA, la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos. Creen que el público estadounidense es tonto, y no estoy de acuerdo. Por supuesto que creo que la gente puede soportar mucho más de lo que ellos creen que pueden, absolutamente. Y esto es algo serio. Hice varios pases de la película en Houston, Los Ángeles y San Francisco, con coloquios posteriores en los que tenía que responsabilizarme y responder a las preguntas del público. Y, ya sabes, el público no reaccionó como la MPAA cree que lo haría. Quiero decir, reaccionaron con total naturalidad. No hubo ningún problema”. Tras esta caballerosa respuesta, el presentador, Conan O’Brien, le hizo una apreciación en tono burlón al director, insinuando que él era demasiado civilizado, a lo que Almodóvar contestó: “Soy muy civilizado. No sé si puedo decir lo mismo de Estados Unidos”.

View the original on Fotogramas →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.