וואלהדיווח: 48 פעילי חיזבאללה שהו במנהרות בעלי א-טאהר, 8 נהרגוThe Jerusalem Post'A modern-day miracle': US airman shot down over Iran recounts survival, rescue on 60 MinutesInquirer64% of Filipinos believe their House rep is doing a ‘good job’ – surveyESPNWeek 2 AP poll reaction: What's next for each Top 25 teamPunchOndo: Police arrest suspected producer of killer herbal drinksRTP DesportoBenfica reencontra Amorim em Milão e Torreense faz estreia europeiaCNN TürkKendi hastalığından yola çıktı, sağlıklı yaşam koçu olduDaily MailOil prices surge amid fears Saudi Arabia will run out of export stocks in days if it does not repair bombed pipelineThe Sydney Morning HeraldAustralian man and two children found dead in BaliDW EnglishNorth Korea says recent drill shows 'huge destructive power'BBC 中文「贏了就是贏了」?Hyrox北京賽選手失禁奪冠為何引發爭議Il Sole 24 OreBonino, l’ultimo omaggio di centinaia di cittadini. Oggi veglia civile in Campidoglio
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, September 14, 2026

이란 때려 유가 불지른 트럼프 “젤렌스키, 러시아 경유 시설 공격 마”

Translate
도널드 트럼프 미국 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 지난 7월8일 앙카라에서 열린 북대서양조약기구(나토) 정상회의에서 양자회담을 갖고 있다. 로이터 연합뉴스
도널드 트럼프 미국 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 지난 7월8일 앙카라에서 열린 북대서양조약기구(나토) 정상회의에서 양자회담을 갖고 있다. 로이터 연합뉴스

광고

11월 미국 중간선거를 앞두고 유가 상승 압박을 받는 도널드 트럼프 미국 대통령이 우크라이나에 러시아 석유 시설 공격을 멈추라고 압박했다.

에이피(AP) 통신 등 보도를 보면, 13일(현지시각) 트럼프 대통령은 자신의 가족 기업 소유인 아일랜드 서부의 한 골프장에서 열린 골프 대회를 참관하는 중 기자들에게 “우리는 젤렌스키 대통령과 이야기를 나눴다. 다른 목표물이 많이 있으니 경유 연료는 타격하지 말라”고 촉구했다며 경유 시설 공격으로 인한 연료 부족이 “전 세계에 피해를 주고 있다”고 말했다.

트럼프 대통령은 세계적인 연료 부족 현상이 “중동 때문이 아니라 러시아와 우크라이나에서 벌어지는 일 때문에 발생한 것”이라고 강변했다. 자신이 일으킨 이란 전쟁 때문에 유가가 오르는 것이 아니라 우크라이나 전쟁 때문이라며 유가 상승의 책임을 돌린 것이다.

광고

미국에서 경유 소비자 가격은 지난 10일 갤런 당 6달러를 넘으면서 역대 최고치를 보이고 있다. 최근 몇 달간 우크라이나가 러시아 정유 공장에 가한 대규모 장거리 드론 공격으로 인해 러시아의 석유 생산량이 감소했고, 러시아 전역에서 휘발류 등의 부족 현상이 촉발됐다. 러시아는 전쟁 여파로 올해 석유 생산량 전망치를 17년 만에 최저 수준으로 하향 조정했으며 올해와 내년 연료 수출 전망치 역시 수정했다고 로이터는 보도했다.

View the original on 한겨레

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.