PunchState police: 28 assemblies approve, Tinubu’s assent nextInquirerQuezon vice gov urges youth to emulate Hermano Puli’s patriotism한겨레제주4·3 도쿄서 특별전…“재일동포와 함께 기억하는 자리”The Jerusalem PostJewish midterm contenders Ossoff, Shapiro win respective reelection bidsZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFScreen RantForget Rush Hour 4, Jackie Chan's Sequel To Hit 142-Minute Thriller Confirms His Best New Action FranchiseSouth China Morning PostChinese woman invites late ex-husband’s mother to live with her 12 years after divorceSCMP ChinaChinese scientists discover thickening ground ice in parts of warming TibetColliderNetflix Officially Revives Sylvester Stallone’s Beloved Action Thriller Before the Remakeالنهارشركة روسية للتجارة الإلكترونية تعلن تعرضها لهجوم بمسيّرةMalay MailMalaysians will keep spending, but pricier groceries and loan bills could stingThe Straits TimesAre Singaporeans losing faith in organised religion?
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 4, 2026

0-8から7-8も大逆転ならず、サムスンはフェデックで反撃へ

Translate

[OSEN=水原、ソン・チャンイク記者] 韓国シリーズ第1戦で8点差の劣勢を1点差まで縮めながら勝利を逃したプロ野球サムスン・ライオンズが、外国人エースのクリス・フェデックを前面に出して反撃に乗り出す。

フェデックは4日、水原KTウィズパークで行われるKTウィズとの韓国シリーズ第2戦に先発登板する。サムスンは3日の第1戦で先発チェ・ウォンテが2回5失点と崩れたが、7回に5点、8回に2点を奪い、7-8まで追い上げた。打線の底力を確認しただけに、今回は先発マウンドの安定感がカギとなる。

フェデックは今季13試合で7勝3敗、防御率2.95を記録した。KTとの唯一の対戦だった8月29日の試合では、6回を6安打2四球7奪三振無失点に抑え、勝利を手にした。

プレーオフでは好不調の波を見せた。先月26日のKIAタイガースとのプレーオフ第1戦では4回3分の2を5失点と苦しんだが、4日後の第4戦では5回3分の1を1失点と巻き返した。チームは敗れたものの、フェデックは一段と安定した投球を披露した。

フェデックは7月18日、ロッテ・ジャイアンツを相手にしたKBOリーグデビュー戦で、6回を1安打1四球7奪三振無失点に抑え、勝利投手となった。当時の放送インタビューで「この都市に優勝リングを届けたい」と語り、サムスンファンに強い印象を残した。韓国シリーズ第2戦は、その約束に向けた重要な一戦だ。

KTの外国人打者サム・ヒリアードとの対決も興味深い。2人は米テキサス州出身で、メジャーリーグ時代にも縁がある。フェデックは今回の勝負を「カウボーイ・マッチ」と表現した。

フェデックは「本当のカウボーイ・マッチだと思う。同じ地元の者同士が外国で対戦すれば、本当に面白いはずだ」とし、「ヒリアードを韓国で初めて見たわけではない。コロラド・ロッキーズ時代に会ったことがある。韓国で再び対戦すると思うと楽しみだ」と語った。

さらに「ヒリアードは今年、本当に素晴らしいシーズンを送った。成績や映像をチェックしているが、本当に良いシーズンだったと思う」とした上で、「最近出産して、2人目の子どもが生まれたと聞いた。父親の力が出るのではないか。韓国シリーズで会うのが楽しみだ」と付け加えた。

ヒリアードは第1戦で4打数3安打2打点2得点を記録し、KTの勝利を導いた。1回には先制の2点適時二塁打を放ち、6回には全力疾走で内野安打をもぎ取り、キム・ヒョンスの2ランアーチで本塁を踏んだ。

フェデックとの対戦を控えるヒリアードは「フェデックが出てくるからといって、準備の過程が変わるわけではない。いつも通り映像を見て分析資料を確認し、どう対戦するかをシミュレーションする」と述べた。

続けて「フェデックは今季良い姿を見せた素晴らしい投手だ。どれほど良い投手でも失投は出るし、真ん中に集まる球もあり得る。自分が打つべき球を逃さないよう、最大限集中したい」と強調した。

第1戦で熱い打撃感覚を見せたヒリアードと、シリーズの均衡を取り戻さなければならないフェデック。テキサス出身の2選手の対決が、韓国シリーズ第2戦で繰り広げられる。/what@osen.co.kr

View the original on 조선일보 →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.