InquirerKidapawan mayor bars LGU Christmas parties outside provinceDaily MaverickPARLEY UNDER THE PINES: Finally, the science is settled on Lower Tokai fynbos — what the experts sayThe Jerusalem PostNearly 60 years after MLK's canceled Israel trip, Black Christian leaders follow his visionPunchJAMB to refund UTME fees for candidates with disabilitiesInquirer EntertainmentJeremy G faces heat over Grammy nomination claim following BINI recognitionSky TG24Guerra Ucraina Russia, Putin: "Mi aspetto grandi benefici da incontro con Xi e Trump" LIVEWirtualna Polska"Niczym po konklawe". Lewandowski opublikował wpisZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFVilaWebAlerta Solidària presenta un recurs contra l’empresonament del vaguista detingut a CastellóColliderThis Is the MVP of the Lord of the Rings TrilogyABC NewsMullin faces congressional hearing in the wake of historic nationwide ground stopBBC News BrasilReunião de Trump, Putin e Xi pode dividir o mundo em três? Por que cúpula preocupa a Europa
The Daily Newsstand · Free, Always
Wednesday, November 18, 2026

Bill Kaulitz stellt Beamten vor 10'000 Fans bloss

Translate

Eklat bei Konzert

Bill Kaulitz stellt Beamten vor 10'000 Fans bloss

Bill Kaulitz löst in Leipzig einen Skandal aus: Vor 10'000 Fans prangert der Tokio-Hotel-Star einen Beamten mit vollem Namen an, weil dieser Pyro-Effekte untersagt hatte. Die Stadt prüft rechtliche Schritte gegen den Sänger.

Publiziert: vor 18 Minuten

  • Die Stadt Leipzig untersagte Tokio Hotel zwei Pyro-Effekte aus Sicherheitsgründen
  • Bill Kaulitz nennt vor 10'000 Fans den vollen Namen des verantwortlichen Beamten
  • Leipzig verurteilt die Namensnennung nach dem Konzert und prüft rechtliche Schritte gegen den Sänger

Fynn MüllerPeople-Redaktor

Heftige Kritik für Bill Kaulitz (37) nach dem Tokio-Hotel-Konzert in Leipzig. Vor rund 10'000 Fans stellt der Sänger einen Verwaltungsmitarbeiter der Stadt öffentlich an den Pranger – und zwar mit vollem Namen.

Der Grund: Zwei geplante Pyro-Effekte, darunter ein Feuerwerk und ein Gitarrensprüh-Effekt, wurden von der Stadt aus Sicherheitsgründen untersagt. Kaulitz nahm die Entscheidung nicht kommentarlos hin. Während der Show machte er seinem Ärger Luft: «Ich durfte am Anfang nicht mein kleines Feuerwerk in der Hand halten, und Tom darf heute auch nicht mit seiner Gitarre sprühen.» Dann folgte die direkte Anklage: «Wisst ihr, an wem das liegt?» Anschliessend nennt er den kompletten Namen des Mannes.

Fans sollen ihn ausbuhen

Kaulitz geht noch weiter: Der Sänger wiederholt den Namen des Brandschutzbeauftragten und wirft ihm vor, die Kreativität der Künstler zu beschneiden. «Leipzig bekommt deshalb eine schlechtere Show», sagt er empört und fragt die Menge: «Ist das nicht unmöglich?» Schliesslich ruft er die Fans dazu auf, den Mitarbeiter auszubuhen.

Die Stadt Leipzig reagiert prompt. Gegenüber «Bild» heisst es: «Die Stadt verurteilt das öffentliche und sachgrundlose Benennen der Mitarbeiter. Die Nennung des Klarnamens und die anschliessende Online-Verbreitung stellen einen erheblichen Angriff auf den Mitarbeiter dar.» Man prüfe nun rechtliche Schritte gegen den Sänger.

Die Stadt widerspricht zudem dem Eindruck eines umfassenden Pyro-Verbots: Nur die Nutzung der beiden untersagten Effekte sei als nicht bestimmungsgemäss eingestuft worden. Andere Effekte, darunter ein pyrotechnischer «Wasserfall» und ein Knalleffekt, seien hingegen genehmigt worden. Bill Kaulitz hat sich noch nicht weiter dazu geäussert.

View the original on Blick →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.