The Jerusalem PostFormer hostage Romi Gonen reveals footage from moments she was taken to GazaPunchArmy confirms killing of ISWAP leader in OndoESPN'If we bunt, we win': How the Rays developed a secret weaponBollywood HungamaSanjay Leela Bhansali and Alia Bhatt planning to revive Inshallah after Love And War: REPORTUN NewsOne day behind bars: Students and incarcerated women break prison stigma in ThailandInquirerEl Niño to bring drought to all provinces by March 2027 – DOSTSky TG24Baby Gang resta in carcere, gip respinge domiciliari: "È in rete criminale internazionale"Observador DesportoMoedas: "As lutas ideológicas nunca deram casa a ninguém"Il Fatto Quotidiano“Dal ‘ti amo’ all’addio in una settimana, questo è lui”: Elon Musk lascia Shivon Zilis all’improvviso e lei pubblica le loro chat privateRTL BoulevardKeizer Naruhito woont openingsceremonie Japans parlement bijOnetDonald Tusk zapytany o list żelazny dla posła PiS. Premier wskazał, co było błędem7sur7“Malgré la maladie, il a continué à créer”: le rappeur français Prince Waly est mort à 34 ans
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 5, 2026

Teatro do Bairro estreia a comédia "O Casamento de Fígaro"

Translate

O Teatro do Bairro, em Lisboa, estreia sexta-feira O Casamento de Fígaro, de Beaumarchais, uma comédia que, segundo o encenador, “é uma grande crítica ao abuso de poder” na qual se pode “espelhar muito” da atualidade.

Com tradução de Luís Miguel Cintra, a peça é posta em cena por vontade de o encenador António Pires “fazer uma comédia”, decisão secundada pelo elenco, acrescentou o encenador em declarações à agência Lusa.

Aliada à vontade de fazer uma comédia, António Pires optou pelo texto escrito por Beaumarchais em 1778 e estreado, em Paris, em 1784, por se tratar “de uma das melhores comédias que existem”.

Além de ser uma comédia icónica, é um texto onde a “construção do cómico é absolutamente perfeita”, frisou.

O Casamento de Fígaro é também um texto cujos temas interessam ao encenador, nomeadamente o abuso de poder por parte dos ricos, os ricos que nada fizeram para obter riqueza, limitando-se a herdá-la, a crítica social à mentira, entre outros, observou.

Lembrando que esta comédia de Beaumarchais terá mesmo “impulsionado” a Revolução Francesa, que viria a iniciar-se cinco anos após a estreia da peça na capital francesa, o encenador sublinhou estar “bem patente” na peça as pessoas de poder poderem fazer “o que lhes dá na real gana”.

Tal como na altura em que foi escrita, ainda hoje se pode rever neste texto do mesmo autor de O Barbeiro de Sevilha que são as classes mais baixas que acabam por protagonizar as maiores críticas sociais, realçou.

Em cena de 09 de outubro a 06 de novembro, a peça tem récitas de quarta a sexta-feira, às 21:00, e, ao domingo, às 17:00.

A interpretar estão Alexandra Rosa, Carolina Campanela, Dinis Gomes, Francisco Vistas, João Araújo, João Maria, Mário Sousa, Sofia Marques e Vera Moura.

A assinar o cenário de época está Alexandre Oliveira, enquanto no desenho de luz está Rui Seabra e no desenho de som está Paulo Abelho. Na operação de luz estão António Serrão e João Madeira, e na operação de som está Vasco Maciel.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.