The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, November 19, 2026

Stargate SG-1 : 27 ans après, cet épisode mythologique reste un pur chef-d'oeuvre de la science-fiction

Translate

Parmi les 214 épisodes de Stargate SG-1, un chapitre de la saison 2 continue de fasciner les fans de science-fiction. Retour sur 42 minutes de pur génie télévisuel qui ont posé les bases mythologiques de toute la saga culte !

Diffusée entre 1997 et 2007, la série culte Stargate SG-1 a marqué au fer rouge des millions de fans de science-fiction. Parmi ses 214 épisodes, un chapitre de la saison 2, diffusée en 1999, continue de donner des frissons à chaque visionnage !

Il s'agit de l'épisode 15, intitulé La Cinquième Race, réalisé par David Warry-Smith et écrit par Robert C. Cooper. Retour sur 42 minutes de pur génie télévisuel qui ont changé à jamais le destin de la franchise.

Une découverte archéologique qui tourne au cauchemar cérébral

Tout commence au SGC par une découverte de Daniel Jackson. Deux jours plus tôt, une sonde envoyée sur la planète P3R-272 a transmis l'image d'un cercle de symboles gravé au sol.

Pour l'archéologue, aucun doute : cette écriture correspond à l'une des quatre langues de l'alliance découverte jadis sur la planète d'Ernest Littlefield (dans l'épisode Le Supplice de Tantale), aux côtés de celle des Asgard. Selon sa traduction approximative, l'inscription signifie "la place de notre héritage".

À peine arrivée dans cette salle ancestrale plongée dans la pénombre, l'équipe SG-1 inspecte les lieux. Quand le colonel Jack O'Neill marche au centre du cercle, un étrange dispositif jaillit brusquement du mur.

Intrigué, Teal'c se penche vers l'ouverture de l'appareil mais n'y voit que de l'obscurité et des lumières colorées, l'appareil le bloquant probablement en raison de son symbiote Jaffa.

Mais quand Jack regarde à son tour dans l'oculaire, le piège se referme : la machine lui agrippe violemment la tête pendant plusieurs secondes et projette un flot lumineux intense dans ses yeux avant de le relâcher, inconscient sur le sol.

MGM

Rapatrié d'urgence sur Terre, O'Neill semble d'abord indemne après l'examen du docteur Janet Fraiser. Pourtant, lors du débriefing avec le général Hammond, l'impensable se produit : sans même s'en rendre compte, Jack remplace des mots courants par des termes totalement inconnus ("cruvus", "falatus"). Consigné sur la base, le colonel voit son état s'aggraver d'heure en heure.

Le savoir des Anciens et le piège mortel de P9Q-281

En échangeant avec Daniel, la vérité éclate : Jack parle involontairement une langue extraterrestre apparentée au latin médiéval, celle-là même que Daniel tentait de déchiffrer ! Bientôt, O'Neill n'est plus maître de ses actes. Sous l'effet d'une compulsion irrépressible, il pirate l'ordinateur central du SGC pour y saisir un programme complexe avant que Teal'c ne soit obligé de l'en arracher de force.

Ce code mystérieux déverrouille dans le système de nouvelles coordonnées de Portes des Étoiles qui ne figuraient pas sur le cartouche d'Abydos. Pendant que Samantha Carter, Daniel et Teal'c partent explorer l'une de ces planètes, P9Q-281, avec le lieutenant Simmons, l'état de Jack franchit un point de non-retour.

Incapable de parler un seul mot de notre langue, il remplit un tableau noir d'équations révolutionnaires et assemble frénétiquement un générateur d'énergie à partir de pièces détachées. Le diagnostic du docteur Fraiser tombe comme un couperet !

L'appareil extraterrestre a téléchargé une immense base de données dans l'esprit d'O'Neill, forçant son cerveau à fonctionner à 90 % de ses capacités (contre 5 à 10 % chez un humain normal). Son organisme ne survivra pas longtemps à une telle surcharge.

Au même instant, la mission sur P9Q-281 vire au drame : la planète possède deux soleils qui font grimper la température jusqu'à près de 93 degrés, et le DHD (le dispositif d'appel de la Porte) tombe en panne, piégeant SG-1 dans cette fournaise mortelle !

Grâce à son génie nouvellement acquis, Jack dessine en quelques secondes le schéma exact permettant de réparer le DHD, sauvant in extremis ses coéquipiers d'une mort certaine.

MGM

Le 8e chevron et la rencontre historique avec les Asgard

Mais l'esprit des bâtisseurs de la Porte n'en a pas fini avec O'Neill. Reliant l'appareil énergétique qu'il a fabriqué à l'alimentation du SGC, l'ordinateur compose de lui-même une adresse inédite.

Sous les yeux stupéfaits de Carter et Hammond, la Porte des Étoiles verrouille un huitième chevron, ouvrant un vortex vers une tout autre galaxie (la galaxie d'Ida) ! Résigné, Jack traverse la Porte pour un voyage a priori sans retour.

Propulsé sur la planète Othala, O'Neill se retrouve face aux Asgard. D'un simple geste, ces êtres bienveillants extraient les connaissances qui menaçaient de détruire son cerveau et lui rendent l'usage de la parole. Ils lui révèlent alors un pan fondamental de l'histoire de l'univers.

O'Neill a téléchargé le savoir des Anciens, la race originelle qui a bâti le réseau des Portes des Étoiles avant de quitter cette région de l'espace bien longtemps auparavant.

Jadis, une grande Alliance unissait quatre civilisations majeures : les Anciens, les Asgard, les Nox et les Furlings. Avant de renvoyer Jack sur Terre, les Asgard lui livrent une promesse pleine d'espoir : en décodant leurs coordonnées, l'humanité vient de faire son premier pas pour devenir... la Cinquième Race.

MGM

Pourquoi cet épisode est un chef-d'oeuvre absolu de la SF

Si La Cinquième Race occupe une place au sommet du panthéon de Stargate SG-1, c'est parce qu'il réussit le tour de force d'allier l'intime au vertige cosmique. C'est la pierre angulaire de toute la mythologie Stargate : En seulement 42 minutes, cet épisode pose les fondations sur lesquelles reposeront 10 saisons de SG-1 et 5 saisons de Stargate Atlantis.

Il nomme pour la toute première fois les Anciens (les constructeurs des Portes), introduit les mystérieux Furlings, scelle l'Alliance des Quatre Grandes Races et inaugure le voyage intergalactique grâce au 8e chevron et au premier générateur d'appoint créé par Jack.

Il faut également souligner la performance magistrale de Richard Dean Anderson. Loin de son habituel registre uniquement sarcastique, l'acteur livre une prestation bouleversante d'humanité.

MGM

La détresse progressive d'un homme qui perd ses mots, s'isole de ses amis dans une langue morte et accepte son sacrifice force l'admiration, tout en conservant des touches d'humour savoureuses (comme son duel verbal enfantin avec Daniel ou sa leçon de boxe improbable avec Teal'c).

L'épisode délivre aussi un message humaniste d'une rare puissance. À l'image de la meilleure science-fiction classique, l'épisode ne célèbre pas la puissance militaire, mais la curiosité et le potentiel d'évolution de l'espèce humaine.

Quand Jack O'Neill rappelle humblement aux Asgard que les humains, malgré leur jeunesse et leurs limites biologiques, ont su franchir les étoiles pour venir jusqu'à eux, la série atteint une grandeur philosophique inoubliable.

View the original on AlloCiné →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.