The Jerusalem PostRubio dismisses Amnesty criticism over Iran war, calls organization ‘a fraud’ESPNFollow live: Bucky Irving's 72-yard run sets up Bucs TD coming out of halftimeESPN DeportesCheco Pérez: GP Singapur, última gran oportunidad para CadillacInquirerSolon hits Maynilad for poor service while they continue to earnInquirer EntertainmentWhy Sydney Sweeney’s Marilyn Monroe connection is a win for Hollywood glamour한겨레닷새째 연락 끊긴 60대 등산객…구조견 ‘단디’가 2시간30분만에 발견ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDFCollider‘Bourne’ Meets ‘Jack Ryan’ in Jon Bernthal’s Gritty Spy Thriller Back on StreamingUOLJoão Bosco, com novo disco e show em São Paulo, ilumina aspecto coletivo de sua obraThe Japan TimesChina announces candidate for WHO chiefBBC News BrasilPor que Douglas Ruas deve se tornar governador do Rio dias depois do 1º turnoCBS NewsEl-Sayed and Rogers toss insults in Michigan Senate debate
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 9, 2026

دراسة: العلاج الإشعاعي يحقّق نتائج مماثلة للجراحة في سرطان البروستاتا الموضعي

Translate

كشف باحثون خلال أحدث اجتماعات الجمعية الأميركية لعلم العلاج الإشعاعي للأورام، الذي عقد في بوسطن، عن أن العلاج الإشعاعي نجح في السيطرة على سرطان البروستاتا الموضعي بكفاءة الجراحة نفسها، ولكن مع آثار جانبية أقل.

وبعد متابعة المرضى لمدّة بلغت 8 سنوات في المتوسّط، كانت معدّلات البقاء على قيد الحياة بدون تكرار الإصابة متماثلة إحصائياً. ومن بين الذين تلقّوا 5 جلسات من العلاج الإشعاعي التجسيمي للجسم على مدار أسبوعين، كان 91 بالمئة على قيد الحياة بدون تكرار الإصابة بالسرطان، مقابل 84 بالمئة ممن خضعوا للجراحة.

ويوجّه العلاج الإشعاعي التجسيمي الإشعاع مباشرة إلى البروستاتا مع الحد من تعرّض الأنسجة السليمة المجاورة للإشعاع.

شملت التجربة 123 مريضاً، معظمهم من المصابين بأنواع سرطان منخفضة أو متوسطة الخطورة، وتمت مراقبتهم لرصد أي عودة للورم أو ارتفاع في مستويات المستضد البروستاتي النوعي، وهو مؤشّر محتمل على الإصابة بسرطان البروستاتا.

مريض في مستشفى وحوله طاقم طبي. (رويترز)

مريض في مستشفى وحوله طاقم طبي. (رويترز)

وكان الهدف الأصلي للتجربة هو مقارنة جودة الحياة بعد التدخّلات العلاجية. وأحبطت جائحة كوفيد-19 الجهود الرامية إلى تسجيل ما يقرب من مثلي عدد المشاركين، لتتم الدراسة على عدد قليل جدّاً من المرضى ما أدّى إلى عدم كفاية عدد المرضى للإجابة على السؤال المتعلّق بالهدف الأصلي للتجربة.

وقال الطبيب نيكولاس فان آس، قائد الفريق البحثي من مؤسسة رويال مارسدن التابعة لهيئة الخدمات الصحية البريطانية، في بيان "ما يمكننا قوله هو... أن لدينا بيانات مكتملة تظهر نتائج ممتازة في مكافحة السرطان مع العلاج الإشعاعي في 5 جلسات".

وأظهر تحليل آخر، عرض خلال مؤتمر الجمعية الأميركية، أن درجات الوظيفة الجنسية وفقاً لتقييم المرضى انخفضت في كلا المجموعتين، لكنّها ظلّت أفضل بشكل ملحوظ بعد العلاج الإشعاعي.

وبلغ متوسّط درجات وظيفة الانتصاب على مقياس من 25 نقطة، حيث تشير الدرجات الأعلى إلى وظيفة أفضل، 19 نقطة مع العلاج الإشعاعي التجسيمي و5 نقاط مع استئصال البروستاتا بعد 5 سنوات.

وبعد 5 سنوات أيضاً، كان 8.3 بالمئة من المرضى الذين تلقّوا العلاج الإشعاعي التجسيمي يستخدمون فوطاً صحية للتعامل مع تسرّب البول، مقارنة مع 48 بالمئة في المرضى الذين خضعوا للجراحة.

View the original on النهار →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.