John Malkovich e Sam Rockwell: dupla perfeita? — Sugestões

Esta transcrição foi gerada automaticamente por Inteligência Artificial e pode conter erros ou imprecisões.

Para esclarecer as dúvidas de uns e para destruir as certezas de outros, aqui estamos com as sugestões da semana, com a rapaziada do PopUp. Maria Ramos Silva, começas tu e muito bem. Queres começar com teatro?

Quero começar com teatro. Vou começar com o "Closer". É uma peça do Patrick Marber, que deu origem a um filme muito popular nos anos 2000.

Adoro quando falas de dramaturgos como se fossem teus amigos de casa.

Gostava muito. Depois também deu origem a este filme do Mike Nichols com o Jude Law, Natalie Portman, Julia Roberts, o Clive Owen.

Ainda há pouco tempo falamos dele.

Nosso ex-futuro candidato a Bond. Isto agora tem uma encenação do Ricardo Neves Neves, que leva a cena à peça no Variedades. É sempre um bom pretexto para voltar ao Parque Mayer. E esta peça tem aquela vantagem, que é rara nos dias que correm, que é ter vários dias para poderem apanhar isto em cena a tempo, de 12 de novembro a 13 de dezembro, de quarta a domingo. E no elenco tem Helena Caldera, o Ivo Canelas, a Sissi Martins e o Vítor Silva Costa.

Que maravilha! Eu gosto tanto do filme. Agora que estou a pensar e falámos em português: o Vítor Silva Costa dava um bom James Bond. É só isso que eu tenho a dizer. Fica a dica, se alguém da malta do casting estiver por aí inspirada.

Depois trago um livro de memórias. Eu penso que ainda não está traduzido em Portugal. Espero que venha a estar. É uma bela sugestão. É a história do Mick Fanning, o senhor chamado Michael Eugene Fanning, para os amigos mais íntimos do surf, White Lightning, o surfista australiano.

Ele tinha a alcunha de White Lightning?

É verdade. Tinha e tem, graças a Deus.

Isso é espetacular.

Tricampeão do mundo.

E tu achas que é justificável?

Mas há uma coisa que tu não sabes e que vais adorar.

Não, eu não sei nada.

É uma pessoa que estava na África do Sul, estava na Jabaia, e passou, sobretudo, à história para fora do universo do surf, porque foi atacado por um tubarão em diretismo. Mordeu o tubarão.

Tu deves estar a brincar comigo.

E poucas pessoas podem fazer um livro de memórias com isto.

James Bond direto.

Dava um ótimo James Bond.

Fogo!

Tu tens que ver isto, Tiago.

Sim, senhor.

Chama-se "All Hearts", este livro de memórias. Parece que me esprouxaram um pouco, mas é uma história de factos extraordinários, desportivamente e pessoalmente. Alguém que tem uma série de perdas, nomeadamente o irmão. Ele perde o irmão muito cedo, o pai também. Vale mesmo muito a pena conhecer a história.

E depois mordeu um tubarão. Olha, respeito.

É um momento que eu vi em direto e fiquei até extasiada. Está tudo no YouTube.

E tu estavas a ver isto em direto?

Eu estava a ver isto em direto. Em 2005, vê bem, não tenho demência. Depois, para fechar, trago um filme que estreia também esta semana e que eu já consegui ver.

Claro.

E que recomendo vivamente. Chama-se "Cavalo Selvagem Nova" ou "Wild Horse" no original, do Daniel McDonald. O mesmo dos "Três Cartazes à Beira da Estrada" ou "O Espírito do Ichiri".

Belíssimos filmes que faz esse senhor.

Este filme é uma coisa absolutamente extraordinária. É dos melhores filmes que eu vi nos últimos tempos, talvez mesmo nos últimos anos. Eu não sei se fiquei muito impactada, mas aconteceu uma coisa que é muito raro acontecer, que é chegar ao final e pensar: "Eu vi isto tudo outra vez agora imediatamente a seguir". O mal que eu vi está absolutamente extraordinário. Eu acho que depois disto pode simplesmente ir também para o lar do artista e ficar assim a curtir a reforma.

Os agentes secretos, pode ir para o dos vilões.

Pode ir para o dos vilões, tranquilamente, não precisa de fazer mais nada. Não é que precisasse, mas aqui é de facto. Isto é uma história entre ele, o Sam Rockwell, que também está absolutamente extraordinário.

O Sam Rockwell. Aí está um tipo que-

O Steve Buscemi e outros atores das minhas predileções. Estão todos ótimos. Isto passa-se em 73, eles são agentes da CIA, enfrentam uma missão, um teste também de confiança, e decidem ir enfiar-se na Ilha da Páscoa. Além das imagens, da fotografia serem absolutamente extraordinárias, tem diálogos. Acho que tem uma coisa muito poética, metafísica, mas ao mesmo tempo com imenso humor negro. Vão ver. Recomendo muito.

É isso. Ir de ver. Joana Stickiny Vilela, o que é que tu queres que nós...?

Estava a pensar que adorava ir à Ilha da Páscoa.

Pois é. Diz lá.

Sugestões. Não ia começar por aqui.

Vamos embora.

Falando em ilhas, uma série que eu tenho ideia que passou muito despercebida por cá e que eu me diverti muito a ver e que se chama "Deadlock". É uma série australiana, e que é uma série de crime que é uma comédia, ou uma comédia que é uma série de crime. Pode ser uma comédia negra. Eu ri-me mais do que fiquei.

Pronto.

Acho que é mais cômica. Os puristas do crime, se calhar, vão encontrar alguns buracos naquele argumento, mas é uma série muito divertida. Tem duas temporadas, para já. A segunda estreou-se este ano em março. A primeira passa-se numa ilha, daí ter me lembrado, que é a Tasmânia. É criada por duas argumentistas, que são humoristas também, conhecidas como as Kates. É a Kate, tomei aqui nota, McCartney e a Kate MacLennan. E que são especialistas, pelo menos nesta série, em explorar microcosmos, todas aquelas particularidades das pequenas comunidades, as caricaturas, e depois o folclore local. E portanto, temos nesta primeira temporada uma presidenta Câmara, que é uma mulher, mas que acha que o melhor para aquela pequena terreola lá no fim do mundo. A Tasmânia é no fim do mundo. É de onde veio o diabo, da Tasmânia, e também na pontinha do Hemisfério Sul. Queria fazer daquilo um paraíso LGBT. Junto uma população extremamente rural e conservadora. Temos a primeira temporada na Tasmânia e a segunda temporada em Darwin, que é a terra do Crocodile Dundee, paraíso dos crocodilos, onde há muitos aborígenes ainda e dos rednecks australianos. Todo este folclore, estas personagens. Eu ando um bocadinho de candeas às avessas com as séries. Há uns tempos andava à procura de qualquer coisa para ver. Fiz uma busca: "O que há aqui de divertido, uma coisa ligeira?" Apareceu-me isto. E é bom mudar de cenário, não serem sempre séries americanas, inglesas. É bom ir para o outro lado do mundo. Sugiro que vejam, está na Amazon Prime, "Deadlock", muito divertido. Eu ri-me muito e quero muito saber se vai haver uma terceira temporada. Depois, uma novidade portuguesa: o novo álbum dos Cassette Pirata, que saiu agora há pouco tempo. É o quarto álbum de originais. É um álbum curtinho, são 36 minutos, chama-se "A Sombra" e é um álbum que eu tenho gostado bastante de ouvir.

É gente que sabe fazer canções.

Sabem fazer muito bem canções. É pop, rock, indie, mas depois tem uma base groovy, com jazz, com os teclados.

É para quem sabe.

Eu fico a ouvir e penso assim: "Estou a ouvir e penso: 'Eles são muito bons músicos'".

É gente com bom gosto.

Têm muito bom gosto, fazem muito boas canções. É uma coisa muito próxima. Não sei, se tu estás a dizer isso, imagino que já tenhas ouvido. Eu sinto que são canções muito próximas da nossa realidade, das nossas vidas. Mesmo os vídeos que eles têm disponibilizado no YouTube, muitos feitos com imagens feitas com telemóveis. E há ali muita coisa assim: "Olha, podíamos ser nós".

Como diria alguém muito perspicaz, são pessoas como nós. Gente como nós.

Mas que sabe mais música.

Claro. Ainda bem!

São eles. Bom, o João Firmino, voz e guitarra. Vou só dizer os nomes, porque são nomes conhecidos e que merecem. João Pinheiros, na bateria, António Quintino e depois a Margarida Campelo e a Joana Espadinha, que têm também carreiras a solo em voz e coros.

Não me façam outra vez elogiar o álbum da Margarida Campelo, porque qualquer dia acham que me andam a pagar para isso.

Pois, mas é bom nós termos estas pessoas todas juntas a fazer um álbum e a lançar um álbum e continuam a fazer coisas.

É uma superbanda, de certa forma.

É o caso. Olhamos para estes nomes e hoje em dia, o primeiro álbum é de 2019. Não tem assim tantos anos, mas quando vi: "Há mais um álbum? Eles existem ainda?" Pronto, Cassette Pirata, "A Sombra". E por fim, um podcast que me agarrou, nunca me tinha acontecido com o podcast. E sugeri às pessoas que estavam à minha volta, e agora aproveito para sugerir às pessoas.

Você é que eu não conheço. Oiça agora. Como eram aqueles jovens.

Aqueles jovens que não sabem eu onde. Não foram esses, mas sugeri a muita gente, porque eu estava fascinada, não só com a história, como com a forma como foi contada. O podcast já tem uns anos, chama-se "Túnel 29", ou em inglês, "Tunnel 29", porque é um podcast da BBC. E eu fiquei a saber que este podcast existia porque vi à venda o livro traduzido para português, editado pela Presença, já saiu em 2022, fui confirmar. E pensei: "O que é isto? Túnel 29?" E na contracapa dizia: "Livro adaptado ou feito a partir do podcast", que já é assim uma novidade, com a mesma autora, é uma autora britânica que fez primeiro o podcast e teve tanto sucesso e era uma história tão boa que ela escreve um livro, que depois é traduzido para Portugal. Este Túnel 29 é um túnel que foi escavado por baixo do Muro de Berlim, por um grupo de jovens, isto no início dos anos 60, para proporcionarem a fuga de pessoas da Alemanha do Leste. São episódios muito curtinhos, ao contrário de muitos podcasts em que nós dizemos: "Aquilo nunca mais acaba". Isto são episódios muito curtinhos, cerca de 20 minutos. Tem uma excelente canção de tema. É uma narrativa tão perfeita que parece ficção, mas é não ficção. Aquilo aconteceu de fato. Há muito suspense, muita tensão. É para eu me ouvir do gênero: "Espera aí, que eu estou só aqui a ouvir o que é que vai acontecer agora". É inglês, portanto, as pessoas têm que ter o mínimo do inglês, mas eu recomendo mesmo, porque acho que isto é um exemplo perfeito de como contar uma história em áudio, podcast, e também uma história extraordinária. Ela foi aos arquivos da Stasi, os protagonistas falaram com ela. E depois aquilo tudo acontece, há muitas histórias dentro das histórias. E só imaginar o ponto de partida, que é um grupo de jovens que se juntam com pás para escavar um túnel por baixo do Muro de Berlim, é uma coisa completamente, parece quando os miúdos resolvem fazer uma piscina com pás no jardim, ou na lama.

É um pouco o que aquele senhor faz no "O Condenado de Shawshank". Com uma colherzinha? Pronto.

Não, é com martelo e tijolos.

Pois é. Desculpem.

Ao longo de muitos anos.

Muito bem. Pronto, cá está. Porque vi no outro dia.

Cá está. Pronto, então, "Tunnel 29", podcast da BBC.

Muito bem, eu tenho duas sugestões muito rápidas, um disco e um livro. O disco é de uns bandidos chamados Twisted Teens, chama-se "Florida Water Blues" e é rock com distorção e feito na garagem Que fazem os garotos, mas para adultos, se quiserem. Vale muito pena.

Como é que se chama? Florida?

"Florida Water Blues" é o nome do álbum e eles são os Twisted Teens. Ide ouvir, que é bem bonito. E depois, sai agora esta semana, dia 10, o livro "Look at Me", que é uma autobiografia de Dustin Hoffman, escrito com Ariel Levi, que é um jornalista que escreve habitualmente na New Yorker.

"Escrito com"? É o escrito.

É o que aparece oficialmente.

Exato, escrito com.

Os primeiros relatos que apareceram foi ele a dizer muito mal da rodagem do filme "The Graduate" e das coisas terríveis pelas quais passou.

É sério?

Tantos anos depois. Eu aprecio muito o Dustin Hoffman.

"A Primeira Noite", filme do Mike Nichols, que realizou.

Exatamente.

Está tudo ligado.

Mas eu parei. "A Primeira Noite" é o "The Graduate".

É, é o nome português.

É o mesmo, sim, com a Anne Bancroft, que era incrível.

Exatamente.

E que só tinha cerca de cinco anos de diferença do Dustin Hoffman.

Mas que não era essa a ideia que eles queriam transmitir.

E ele não gostou dessa rodagem.

Depois correu mal. Acho que é a própria New Yorker que publica um excerto do livro, publicou agora há poucos dias.

Sim.

E foi repescado entretanto.

Eu acho que é o segundo filme do Mike Nichols.

E é nesse filme que surge a canção "Mrs. Robinson".

Sim.

A banda sonora é do Simon and Garfunkel.

O livro sai agora no dia 10.

Deixemos o

Podemos fazer só um programa só sobre esse filme.

Chama-se "Look at Me".

A Bancroft já era casada com o Mel Brooks.

Com o Mel Brooks. Foi um casal encantador.

Já viste, não é?

É mesmo.

Ainda bem que vocês vieram. Tiago, diz lá.

Não tem graça.

Como é que ele pode ter mais memórias? Desculpa, deve ter sido a New Yorker que disse: "Tu não te lembras, mas aquilo correu mal". Não foi? Deve ter sido.

Enfim, fica a dica.

Recebeu o Oscar por esse filme do que pelo "Rain Man".

Achas?

Acho que sim.

Eu gosto do "Rain Man". É um belo filme.

Ele já tinha ganhado com o "Kramer contra Kramer".

Sim.

O Dustin Hoffman fez grandes filmes. Temos que fazer um programa sobre o Dustin Hoffman. Sabes disso?

E o Al Pacino.

Como é que o Al Pacino não ganha um Oscar nos anos 70?

É verdade, concordo.

Não é? É uma coisa verdadeiramente, ainda noutro dia: "Isto é impossível".

O Al Pacino tem uma autobiografia em que fale disso?

Tem uma autobiografia. Saiu há pouco tempo.

Será que fala nisso? Al Pacino que chegou a ter uma relação com a Diane Keaton.

Com o Dustin Hoffman.

Não. Que eu saiba.

Não, mas o Dustin Hoffman.

Com a Diane Keaton durante "O Padrinho", que era o grande amor da vida dos dois.

O Dustin Hoffman e o Gene Hackman não foram os dois companheiros de quarto, roommates? Eu acho que foram os dois.

Talvez, sim.

Mas roommates em que sentido? Partilharam quarto?

Sim, exato, eram colegas.

Quanto a ti, já partilhei quarto com muitos.

Porque era caro.

Eu não partilhei com o Gene Hackman, mas não me importava nada.

Muito bem.

O Dustin Hoffman, não tanto, mas o Gene Hackman, sim.

A questão é ver se isso está tudo no livro ou não. Pronto. Bruno Vieira Amaral.

Vamos lá.

Vamos lá. Tu também tens livros.

Não é tens livros, só tenho livros e são dois. E olha, são ambos da Quetzal, ainda por cima, pode depois levantar aqui suspeitas de favorecimento.

Mas isso é um problema com o qual tu vais ter que lidar.

Alguém já vai dizer: "Ei, anda a ser pago".

Força.

Então, Borges fica sempre bem.

Aliás, tu vais falar de duas coisas muito recentes.

Muito recentes. Eu acho que esta é a primeira edição, "O Livro dos Sonhos", é uma antologia, mas eu acho que é a primeira edição, pelo menos na Quetzal, porque a obra do Borges já foi publicada em Portugal por outras editoras, mas eu acho que deste livro, "O Livro dos Sonhos", esta é a primeira edição na Quetzal. É uma edição muito bonita e isto é uma antologia, uma seleção de textos que têm a ver com sonhos, desde sonhos na Bíblia, o sonho de José, interpretações, sonhos na Odisseia, na Ilíada, mas também alguns poemas do próprio Borges e alguns textos do próprio Jorge Luís Borges, por exemplo, um que é o "Sonho de Coleridge", que é um ensaio, que é um dos meus preferidos e que eu não sei se está no "Outras Inquirições" ou se não está, mas está aqui, neste podem encontrar aqui. Até tem um sonho da ilustre Casa de Ramires do Eça de Queiroz, portanto, é muito variado. É quase como uma compilação de sonhos.

Não tem a da abóbora?

Por acaso, não sei se não tem aqui.

Era ótimo.

É que já estamos em novembro e eu já estou muito focado. Já estou muito focado. Aliás, vou começar a fazer os meus telefonemas a perguntar se os estabelecimentos já têm rabanadas.

Serão os sonhos o mais antigo género literário?

Não, eu faço.

Rabanadas faz-me lembrar "Kramer contra Kramer", porque ele fazia para o filho.

Não é o que ele faz para o filho?

Misturava os ovos com o leite.

E não tinha jeito nenhum.

Sim, mas é uma cena que eu me lembro do filme sempre.

Por quê? Porque é ótimo.

Eu gosto muito desse. Por acaso, é um doce conotado com o Natal e com "Kramer contra Kramer".

Sabes que hoje também é um daqueles filmes reavaliado.

À luz.

Sim, porque é muito misógino o filme. A personagem do Dustin, eu acho que ele agora não ganhava Oscar por esse filme. Bem, mas os sonhos, serão os sonhos Há aquela frase do Martin Amis que diz que provavelmente terá sido o Henry James ou, como dizia um autarca de Póvoa de Varzim, o Henry Jaime. É verdade isto, num festival literário. É verdade.

Tudo bem.

Eu estou a rir.

Não se estão a contrariar.

Que é: "Tell a dream, lose a reader." E é verdade. Mesmo nos filmes, quando nós vemos aquelas sequências de sonhos: "Volta lá à realidade."

Sim, é verdade.

E na vida real, quando alguém se põe a contar os sonhos.

"Eu tive um sonho..." E quando as pessoas dizem: "Eu hoje sonhei contigo." Uma pessoa já sabe: "Espera aí, o que queres dizer com isso?" Bom, mas serão os sonhos o mais antigo género literário? Porque dão para isto, e dão tanto para ser proféticos ou então apenas aquelas confusões noturnas, aquilo de levarmos para a noite todas aquelas confusões e todas as coisas que vivemos durante o dia. Mas, por exemplo, na Bíblia, são quase sempre sonhos proféticos ou que são passíveis de serem interpretados e têm um significado de algo que vai acontecer ou de algo que é muito importante para a vida da personagem, o que acontece também, por exemplo, com Júlio César, que sonha, ele tem um presságio. Os sonhos também são muitas vezes presságios, normalmente ominosos, da morte de alguém, mas também podem não significar nada. E se a nossa própria vida for um sonho, como dizia Calderón de la Barca. Tudo isto está neste livro, que é uma compilação de sonhos. Portanto, se quiserem conhecer sonhos de várias tradições literárias, este é o livro para vocês. Por falar em tradições literárias, a "Bíblia Adaptada para Jovens", de Frederico Lourenço, que completou aquela hercúlea tarefa de traduzir a Bíblia.

E aí teve outra que foi de resumir.

E aqui teve outra. A "Bíblia Adaptada para Jovens" parece-me sempre a Bíblia sem as partes interessantes. Porque tens que cortar. Eu por acaso estava à procura se estaria aqui a história de Sodoma e Gomorra e da mulher de Ló. Não estão, mas há outras histórias muito populares e que estão aqui. Sansão e Dalila, por exemplo, que é sempre uma história obrigatória.

É sempre clickbait.

Os jovens não resistem. Também tem a de Jonas, Jonas e a baleia.

E eles explicam ou é só mesmo tipo-

Não. No fundo, é mesmo uma adaptação.

Eu tinha o Novo Testamento em banda desenhada, também.

Agora, a minha pergunta é: vocês têm Bíblias em casa?

Sim. Acho que sim.

Sim.

Tu achas que tenho a Bíblia que me ofereceram? Quando eu tinha sete anos ou oito. Primeira comunhão, não sei. Mas não a li, ainda não li. Está lá na pilha.

Mas não a lei, Deus me livre! De uma coisa semelhante.

Não, mas olha, estive a ouvir o interessante podcast sobre a Bíblia.

Que continua.

Não li o livro, mas já ouvi o podcast.

Exato.

Mas eu acho que os nossos jovens, no geral, a juventude.

Está bonito isso.

As futuras gerações deviam ter esse contacto com a Bíblia, nem que seja uma coisa mais levezinha.

Mas eu por acaso concordo contigo. E digo isto enquanto ateia convicta.

É um lado cultural e histórico.

Acho que há um lado de cultura partilhada judaico-cristã.

Claro, que é nossa!

Que é fundamental e que está no livro grande, não sei se nesse pequenino estará.

Não estarão todas.

E que está amado sobre grande parte da literatura.

Sim.

Exatamente, às vezes estamos a contar histórias e os miúdos não têm a referência para perceber.

Da mesma forma, aliás, o Frederico Lourenço já fez isto para a "Ilíada" e a "Odisseia". E isso nós consideramos: "Olha, que fixe!"

Até chega à Bíblia.

Até chega à Bíblia, se calhar. A Bíblia é o substrato comum da nossa cultura e há imensas coisas que nós só podemos compreender ou compreendemos de forma diferente se conhecermos estas histórias que estão aqui. Desde a arte ocidental, de grande parte da arte ocidental, até coisas mais recentes. Eu estava a falar da arte ocidental clássica, mas de coisas mais recentes que têm essas referências bíblicas. Só para dar aqui um exemplo, estava a pensar naquele documentário, "Viagem ao Cinema Americano" do Scorsese, em que ele pega em imagens de alguns filmes clássicos e relaciona não com a Bíblia, mas com algum imaginário cristão. E tudo isso passa por aqui. Portanto, não faz mal se derem a ler às criancinhas este livro. Ainda por cima, tem este extra de ser de um tradutor, de ter feito um trabalho recente de traduzir a Bíblia. O Frederico Lourenço, que também tem uma relação complicada com a religião e com a crença, que também pode ser um bônus. Não é que esteja aqui refletido no livro, mas então para o Natal fica uma belíssima sugestão já.

Vai ser aquele presente. Os miúdos recebem.

E eles olham.

"Obrigado."

É esse.

E perguntam: "Isto é sobre o James Bond?"

Eu aqui há muito pouco tempo-

E o sonho da abóbora.

Eu aqui há muito pouco tempo ofereci a um jovem familiar uma "Odisseia" adaptada para os jovens.

Qual é o nome do jovem?

Qual é que foi o deles? Para o mais novo, foi para o André.

Grande abraço para o André.

Ele olhou assim um bocadinho desconfiado. Eu estava muito contente, mas ele não estava assim tão contente.

Acontece.

Muito bem, amigos, sugestões entregues estão sempre disponíveis em podcast. Sigam-nos e não as percam nunca. Nós voltamos na quinta-feira. Até lá.