The Jerusalem PostAfter vague midterm remarks, VP Vance must clarify what's next for US-Israel ties - editorialInquirerSC adopts ‘child-friendly’ rules for court testimonyDaily MaverickTOURISM BOYCOTT BOMB: The Honeybadger’s revenge: Former minister Dion George’s nuclear war over SA’s captive lionsPunchNJC suspends three judges, disciplines six others한겨레옥천·보은군의회 ‘갑질’ 논란…공무원 노조 “우리도 인격 있다”South China Morning PostTrump’s Israel aid cut reveals push to trade grants for tech cooperationCNN TürkALTIN FİYATLARI GÜNCEL-ANLIK 6 KASIM | Bugün gram, çeyrek, cumhuriyet ne kadar, kaç lira? Kapalıçarşı altın fiyatları alış-satış tablosuBusiness AMBusiness AM Sudoku’s 06-11-2026Malay MailWas the historic CSA in 2021 Dajjal-like? — Hafiz HassanBillboardCarlos Rivera Wins Big at 2026 Heat Latin Music Awards: Complete Winners List경향신문[책과 삶]목도리 뜨던 여성들이 세상을 바꿨다고?···뜨개질에 숨겨진 저항의 역사النهارصباح "النهار": النقب يقلب حسابات الكنيست... انتخابات للمحاسبة وانتخابات للتمثيل وقلق لبناني
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, November 6, 2026

Margarita García Robayo gana el 44.º Premio Herralde de Novela con “Querida Sharik”

Translate

Este jueves, colombiana Margarita García Robayo ha resultado ganadora del 44.º Premio Herralde de Novela, dotado con 25.000 euros, por su manuscrito Querida Sharik, que presentó bajo el seudónimo Orika Biohó. El galardón, uno de los más prestigiosos de la narrativa en español, se ha decidido entre 2.223 originales recibidos.

De los manuscritos seleccionados para las últimas deliberaciones, cinco llegaron a la final: Elevación, de Yael Weiss; En esa tierra extranjera, de Juan Ignacio Chávez; Institución, de A. Brown (seudónimo); Querida Sharik, de Orika Biohó (seudónimo); y Un vacío que estalla, de Antonio Godoy (seudónimo).

El jurado, integrado por Fernando Pelayo (librería +Bernat, Barcelona), Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos y la editora Silvia Sesé, concedió el premio a la novela de García Robayo. La obra estará disponible en librerías chilenas desde fines de noviembre.

Los miembros del jurado destacaron la fuerza y originalidad del texto. Fernando Pelayo señaló que, “mientras todo nuestro alrededor se desmorona, Margarita García Robayo nos propone sacar conclusiones sobre el presente escribiendo a las mujeres del pasado. En Querida Sharik las virtudes de su universo literario se amplifican demostrando que está en el mejor momento de su carrera”. Gonzalo Pontón Gijón subrayó que la autora “sabe contar lo que guarda un cuerpo, cada cuerpo”, y que en esta novela “disfrazada de epistolario caben todos los haces de esa luz oscura que atraviesa la historia: la esclavitud y la raza, las mujeres de ayer y las de hoy…“. Marta Sanz valoró su ”humor asalvajado, su audacia, su agudeza" y el modo en que explora “las relaciones de poder”. Juan Pablo Villalobos la definió como “irreverente e inteligentísima”, una novela que es también “una carta sobre lo absurdo de nuestros prejuicios raciales y la comicidad involuntaria de nuestros deseos”.

La narradora de Querida Sharik es una mujer del Caribe colombiano que vive en otro país. Un día decide hacerse un test genético y descubre que su primer ancestro fue una mujer nacida en Angola hace unos ochenta mil años. Empeñada en acercarse a ese origen, planea unas vacaciones con sus hijos a una isla caribeña, pero termina viajando sola. Allí inicia una correspondencia imaginaria con su antepasada y, al mismo tiempo, escribe a su abuela, su madre, su tía, su hermana, sus primas y a la mujer que las cuidó de niñas. Las cartas entremezclan memorias hilarantes y crueles mientras la vida cotidiana de la isla —un vecino gringo, atardeceres, lluvias, pájaros, videollamadas con los hijos y quemas de basura— se cuela en el relato. Con ironía e intimidad, García Robayo construye una novela de gran amplitud que convierte la forma epistolar en un territorio literario de enorme originalidad.

Margarita García Robayo nació en Cartagena de Indias (Colombia) en 1980 y vive en Buenos Aires. Es autora de las novelas Hasta que pase un huracán, Lo que no aprendí y Educación sexual (compiladas en El sonido de las olas), y de varios libros de cuentos, entre ellos Cosas peores, ganador del Premio Casa de las Américas 2014. La novela Querida Sharik llegará a las librerías chilenas a fines de noviembre.

NEWSLETTER

NewsletterCultoMiércoles, AMSeries, libros, música y cine que están en boca de todos. La guía pop para entrar con estilo a las conversaciones del momento.

Al inscribirte estás aceptando los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de La Tercera.
View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.