ESPN DeportesBarça: "Julián Álvarez es el pasado", dice DecoPunchItori plant drives Dangote Cement’s export expansionESPNFollow live: Penix finds Hooper for TD as Falcons extend lead over PackersThe Jerusalem PostPezeshkian says he met with Khamenei face to face, supreme leader healthy, giving direction한겨레‘억대 수익’ 탈세 유튜버 17명, 지난해 239억 추징당했다InquirerFrom Araneta to Baguio: Blessed Fulton Sheen’s ties to PHUOLParticipante do 1º pleito com voto feminino no Brasil, eleitora de 100 anos tende a votar em LulaSözcüAllah’a emanet yaşıyoruzG1Veja o que fizeram os candidatos ao governo do AM nesta quinta-feira (24)ABC News (Australia)Thousands of Queensland child safety workers to walk off the jobSportstarAsian Games 2026 Live Updates, Day 7: India confirms mixed doubles medals in table tennis and squash; Suruchi-Kamaljeet qualify for 10m air pistol mixed team final; badminton scoresLa NaciónTrabajaba con su tractor, detectó algo que brillaba en la tierra y lo que encontró le cambió la vida para siempre
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, September 25, 2026

O senhor Abdulai

Translate

O vendedor de pulseiras aproxima-se de mim, à beira-mar, hello my sister. Tira do bolso duas pulseiras especiais, compro uma, ofereço-lhe um cigarro. Pergunto-lhe como se chama: Abdulai. Vive em Sacavém. Até chegar ali, apanha dois comboios e um autocarro. Passa os dias a percorrer as praias, para trás e para diante, carregado com a mercadoria, sob o sol. À hora em que nos encontramos, o senhor Abdulai está cansado e aproveita para sentar-se e olhar o mar. Pergunto como corre o negócio, pas terrible. Tiramos uma fotografia, ele quer saber se a vou pôr no Facebook: digo-lhe que não tenho Facebook.

Trocamos mais algumas palavras em Inglês, outras em Francês, outras em Português, sobre o tempo, sobre o cansaço, sobre África.

E depois ficamos a fumar em silêncio alguns minutos, até que o meu amigo aponta para uma tenda montada na areia, diante de um barco, a quinze metros da água.

Olhamos discretamente. Uma senhora com idade para ser minha mãe sai da tenda no instante em que olhamos, e penteia-se com os pés na areia. O senhor Abdulai olha-a fixamente. Diz-me, em Português: tenho visto. Não tem dinheiro para uma casa. Vive aqui na praia com o filho.

Já tinha reparado na tenda na praia várias vezes. É a casa de uma família portuguesa. O senhor Abdulai, como eu, mostra-se muito impressionado e condoído: são grandes problemas, diz-me. Grandes problemas, repito. E fumamos os dois.

A família dorme à beira-mar, escutando as vagas através da noite. Será que o som e o perfume do mar os acalma ou aflige? Como será nos dias de ventania, ou quando um desconhecido se aproxima? Onde tomará banho? Onde guardará os alimentos? Como lavará a roupa?

Dou comigo a olhar a pulseira que Abdulai me vendeu, enquanto termino o cigarro, pensando nele, ainda à minha frente. É um senhor que veio de África, como me disse, fez todo o caminho do Senegal até esta praia no Ocidente, o seu trabalho é vender marroquinaria sob o sol de Agosto, caminhando quilómetros, dorme sabe Deus onde, em Sacavém, apanhou dois comboios e um autocarro até chegar à nossa conversa, e apanhá-los-á novamente para regressar a casa. Amanhã, estará de volta e regressará, fará o mesmo todos os dias da semana.

Guarda ainda em si o sentido da compaixão para com a família que dorme na praia. Sabe dizer em Português, grandes problemas — problemas maiores do que o seu.

Logo depois despedimo-nos, merci bien, a bientôt, embora saiba que vamos rever-nos: costumo ver o senhor Abdulai por ali, onde vou com frequência. Levo comigo o reconhecimento da sua dignidade.

View the original on Observador Desporto →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.