The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 30, 2026

Sortir dans l’espace, une expérience « extraordinaire » pour Joshua Kutryk

Translate

Au lendemain de sa toute première sortie dans l’espace, l’astronaute canadien Joshua Kutryk a dit qu’il était « difficile de trouver les mots pour décrire cette expérience extraordinaire ».

L’astronaute canadien Joshua Kutryk et le Canadarm2.

L’astronaute canadien Joshua Kutryk et le bras robotisé Canadarm2.

Photo : NASA

Voir la beauté de cette planète m’a rendu émotif. Cela m’a fait sentir très petit et bizarrement un peu insignifiant. […] Je n’aurais jamais pensé à sortir dans l’espace dans ma vie.

Et c’est pourtant ce qu’il a fait. Au cours d’une sortie de 7 heures et 11 minutes à l’extérieur de la Station spatiale internationale (SSI), l’Albertain de 44 ans et sa collègue américaine Anil Menon ont installé et déployé un panneau solaire.

Nous nous sommes entraînés des années pour préparer cette opération compliquée aux allures de chirurgie. Nous étions prêts à manipuler les outils en microgravité, malgré le soleil qui nous aveuglait parfois!

Nous nous sommes concentrés sur la tâche, remarque l’astronaute, qui avoue ne pas avoir pris beaucoup de temps durant cette sortie pour observer la planète, pour contrôler ses émotions.

Il pourra certainement se reprendre, comme il le dit, lors de sa deuxième sortie dans l’espace prévue le 5 novembre, au cours de laquelle ils installeront le huitième et dernier panneau.

Sur cette image prise à la fin de sa première sortie dans l'espace, l'astronaute Joshua Kutryk se trouve en haut au centre.

Sur cette image prise à la fin de sa première sortie dans l'espace, l'astronaute Joshua Kutryk se trouve en haut au centre.

Photo : NASA

À la suite de ces installations, la Station comptera huit panneaux solaires supplémentaires, ce qui mettra un terme aux travaux de mise à niveau visant à accroître la capacité de production d’électricité de la SSI en orbite à environ 400 km d’altitude de la Terre.

Sur cette image, il est possible de voir les huit panneaux initiaux et six autres plus récents. Les deux derniers installés lors des deux prochaines sorties.

Sur cette image, il est possible de voir les huit panneaux initiaux et six autres plus récents. Les deux derniers seront installés lors des deux prochaines sorties.

Photo : NASA

Conçus pour durer 15 ans, les panneaux solaires initiaux de la Station fonctionnent sans interruption depuis le déploiement de la première paire, en décembre 2000. S’ils fonctionnent toujours malgré certains signes de dégradation, la NASA a décidé d’en ajouter 8 nouveaux en 2021.

En procédant à ces installations, la capacité de production énergétique totale de la SSI sera augmentée de 20 % à 30 %.

La Station spatiale internationale se trouve environ à 400 km d'altitude de la surface terrestre.

La Station spatiale internationale se trouve environ à 400 km d'altitude de la surface terrestre.

Photo : NASA

Le Canada en vedette

La participation du Canada à cette sortie ne s’est pas arrêtée à la présence de Joshua Kutryk. Le bras robotisé Canadarm2 a été utilisé pour manipuler le panneau dont l’installation augmentera la capacité de production d'électricité de la Station pour soutenir les opérations essentielles, mais aussi pour permettre son désorbitage contrôlé prévu en 2030, selon le calendrier de la NASA.

Les astronautes Luke Delaney et Jessica Watkins, arrivés à la SSI en même temps que le Canadien, le 1er octobre dernier, étaient aux commandes du Canadarm2 dans la Station pendant la sortie.

Pour sa part, l’astronaute canadienne Jenni Gibbons a assumé le rôle d'agente de liaison, ou capcom, à partir du centre de contrôle de mission de la NASA à Houston, au Texas. Elle était ainsi responsable de la communication entre l’équipe au sol et l’équipage à bord de la Station.

L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Jenni Gibbon a également assumé les fonctions de capcom lors de la mission Artemis II.

L'astronaute de l'Agence spatiale canadienne Jenni Gibbon a également assumé les fonctions de capcom lors de la mission Artemis II. Les capcoms assurent les communications entre le centre de contrôle de mission et l'équipage dans l'espace.

Photo : NASA / Helen Arase Varga

Une première mission pour Kutryk

Joshua Kutryk effectue une mission de six mois dans la SSI, sa toute première, mais également la première d'un Canadien dans le cadre du Programme des missions habitées commerciales de la NASA, un partenariat public-privé créé en 2010 pour transporter les équipages d'astronautes vers la Station depuis le sol américain, mettant fin à la dépendance vis-à-vis des vaisseaux russes Soyouz après la fin du programme des navettes en 2011.

Repères

  • Joshua Kutryk est devenu le cinquième Canadien à s’aventurer hors de la SSI. Le tout premier a été Chris Hadfield en avril 2001, suivi de Steve MacLean en 2006, de Dave Williams en 2007 et de David Saint-Jacques en 2019.
  • C'est Dave Williams qui détient le record canadien du plus grand nombre d'heures passées à l’extérieur de la SSI. En trois sorties, il a passé 17 heures et 43 minutes dans le vide spatial.
View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.