PunchSouth Korea plans criminal charges for smart-glasses exam cheatsCNN TürkFon yatırımcısına ara ödeme başlıyor: Öncelik hangi fonların, üst sınır ne?The Jerusalem PostFrance reimposes restrictions on Israeli defense firms at Euronaval 2026ESPNTransfer rumors, news: Man United eye move for Leeds' Calvert-Lewin in JanuaryInquirerBatac inaugurates first automated weather station in Ilocos NorteDaily MaverickLOCAL ELECTIONS 2026: MK support down as Zuma disappears from stump — new big pollUOLBP quadriplica lucro líquido no 3º trimestre com aumento do preço do petróleoSky TG24Generali Stadium, presentato il nuovo stadio di Inter e Milan che sostituirà San SiroZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioHet Laatste NieuwsFerrari scheurt met 210 km/u over Zwitserse bergpas, politie opent onderzoek na virale videoNHK 社会ハロウィーン前に各地で対策 「ハチ公像」シートで覆われる3DNewsSamsung представила версию Galaxy Z Fold8 Ultra для Китая — дороже, чем iPhone Duo
The Daily Newsstand · Free, Always
Friday, October 30, 2026

Steve Jobs, fundador de Apple: "Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer"

Translate

"Decidir qué no hacer es tan importante como decidir qué hacer"

La frase de Steve Jobs plantea que elegir un camino también implica descartar otros. Una decisión no se mide solo por lo que permite hacer, sino por la capacidad de reconocer qué opciones no contribuyen al objetivo que se busca alcanzar. Decir que sí a todo puede parecer una forma de aprovechar las oportunidades, pero también puede impedir que una idea reciba la atención que necesita.

Esta forma de pensar exige distinguir entre lo que resulta atractivo y lo que tiene un valor real para un propósito concreto. Un proyecto nuevo puede despertar entusiasmo, una propuesta puede parecer prometedora y una tarea puede reclamar atención sin ser prioritaria. Antes de aceptarlos, conviene evaluar qué aportan y qué recursos exigirán.

La renuncia también tiene un costo. Dejar de lado una posibilidad puede generar dudas, sobre todo cuando parece interesante o existe el temor de perder una oportunidad. Sin embargo, mantener abiertas demasiadas opciones no siempre ayuda a avanzar. En ocasiones, comprometerse con una dirección requiere aceptar que otras quedarán fuera.

En la vida cotidiana, este criterio permite revisar cómo se distribuyen el tiempo y la energía. No se trata de rechazar propuestas por sistema ni de reducir las actividades a una lista de obligaciones, sino de decidir cuáles merecen un lugar en los planes propios. Una elección consciente puede ayudar a sostener los compromisos que de verdad importan, en lugar de dispersarse entre demasiadas demandas.

Quién fue Steve Jobs

Steve Jobs nació el 24 de febrero de 1955 en San Francisco, California, Estados Unidos. Fue adoptado al nacer por Paul y Clara Jobs, con quienes creció en el área de Silicon Valley. Desde chico se interesó por la electrónica y aprendió a trabajar con herramientas en el taller de su padre. Después de terminar la escuela secundaria, ingresó en Reed College, en Oregón, aunque abandonó los estudios tras seis meses.

En 1976 fundó Apple junto con Steve Wozniak, con quien compartía el interés por la informática, y Ronald Wayne, que participó en la etapa inicial del proyecto. La empresa ganó reconocimiento con computadoras como la Apple II y la Macintosh, presentada en 1984. Jobs buscaba que la tecnología fuera más accesible para el público, con productos que combinaran diseño y facilidad de uso.

En 1976 fundó Apple. Foto: AP Photo/Bebeto Matthews.

En 1985 dejó Apple tras un conflicto con la dirección de la compañía. Luego creó NeXT, dedicada al desarrollo de computadoras y software, y adquirió el control de Pixar, el estudio de animación que produjo películas como Toy Story. Apple compró NeXT en 1996, una operación que facilitó su regreso a la empresa al año siguiente. Al volver, Jobs redujo la cantidad de productos que ofrecía la compañía como parte de una reorganización destinada a enfocar el trabajo de sus equipos.

Durante los años siguientes, Jobs impulsó productos como el iMac, el iPod, el iPhone y el iPad, que ampliaron la presencia de la compañía en la informática, la música y la telefonía móvil. En 2003 le diagnosticaron un cáncer de páncreas y, aunque siguió al frente de Apple durante varios años, renunció como director ejecutivo en agosto de 2011. Murió el 5 de octubre de ese año, a los 56 años.

View the original on Clarín →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.