ESPNYankees hammer Red Sox again to cruise into ALDSThe Jerusalem PostAt least 24 injured in Bnei Brak nursing home fire, two in serious, unstable conditionESPN DeportesEN VIVO: Cubs y Padres bajan el telón del segundo día de Series de ComodínPunchFG builds new control centre to strengthen power gridInquirerLuistro: Trillanes will no longer be presented as witnessSözcüSlovenya Başbakanı İsrail'i aklamaya çalıştı! Dünyaya rezil olduColliderBlade Officially Returns Following Marvel’s Failed Rebootالنهاركيف ردّت بعثة إيران لدى الأمم المتّحدة على معلومات عن "طردها" من واشنطن؟سكاي نيوز عربية"النهاية تقترب".. تفاصيل انسحاب رونالدو من معسكر البرتغالCapital FMRuto mourns ‘dear friend’ Chivayo after Zimbabwe helicopter crashSBS 뉴스이 대통령 "북한, 신뢰 회복·단절된 대화 복원에 함께하길"The Indian ExpressIndia vs Sri Lanka Live Cricket Score, Asian Games 2026: IND eye final berth against Pakistan
The Daily Newsstand · Free, Always
Thursday, October 1, 2026

À bord du vol de Flydubai : « Quand tu vois la mort de tes yeux, tu fais tout pour vivre »

Translate

La version audio de cet article est générée par la synthèse vocale, une technologie basée sur l’intelligence artificielle.

Asaf Rajuan, un passager du vol de Flydubai à bord duquel un pilote a été poignardé par son collègue, était toujours « sous le choc » à son arrivée en Israël, mercredi soir.

Quand l’avion s’est mis à piquer, tu comprends que, si tu ne cours pas vers le cockpit, tu vas mourir, a-t-il raconté aux journalistes après avoir finalement atterri à Tel-Aviv, comme beaucoup d'autres passagers, à bord d’un nouvel avion.

Asaf Rajuan raconte avoir contribué à maîtriser l’assaillant avec quatre autres hommes. Il refuse toutefois qu'on lui accole le titre de héros.

Je ne suis pas un héros. Il y avait beaucoup de gens avec moi, a-t-il insisté. Quand tu vois la mort de tes yeux, tu fais tout pour vivre.

Je n’ai pas réfléchi, c’est quelque chose que tu fais sans réfléchir, a ajouté M. Rajuan.

2:29

Le reportage de Marie-Eve Bédard

Le passager Yaniv Hayoun faisait, lui aussi, partie des cinq hommes qui se sont battus contre l'agresseur, selon la chaîne israélienne Channel 12. Dans une vidéo diffusée par le bureau de Benyamin Nétanyahou, on peut le voir, vêtu d’un t-shirt ensanglanté, dans les bras du premier ministre israélien, présent à l'aéroport de Tel-Aviv.

La porte [du cockpit] n’était apparemment pas verrouillée, et nous avons réussi à l’ouvrir tant bien que mal. Ce qui nous a compliqué la tâche, c’était l’autre pilote. Il avait été poignardé et se trouvait de l’autre côté de la porte.

Alors que des passagers luttaient contre l’assaillant, M. Hayoun affirme qu’il a saisi les commandes de l’avion et qu'il les a tirées comme il l’avait vu à la télévision. D’autres membres d’équipage ont ensuite pris le relais, puis l'avion est parvenu à atterrir d’urgence à l’aéroport de Tabuk, en Arabie saoudite.

Un autre passager, Tzvika Manes, a déclaré à Channel 12 qu’il avait fallu plusieurs minutes pour maîtriser le pilote agresseur.

Benyamin Nétanyahou a identifié le pilote blessé comme étant le capitaine indien Smit Machchhar, saluant son extraordinaire courage.

Bien qu’il ait été poignardé et gravement blessé, il s’est défendu, a résisté, a ouvert la porte du cockpit et a permis aux passagers et à l’équipage de maîtriser l’agresseur, évitant ainsi une catastrophe aérienne, souligne le premier ministre israélien dans un message publié sur X. Il a sauvé la vie de 174 personnes, dont des citoyens israéliens et d’autres ressortissants.

On était sous le choc

Selon les données du site Flightradar, l'appareil a brusquement perdu de l'altitude lors du vol FZ1073 reliant Dubaï à Tel-Aviv, passant de près de 34 000 pieds (plus de 10 300 m) à moins de 17 000 pieds (un peu plus de 5100 m) en une minute. L'avion s'approchait de la Jordanie lorsqu'il s'est mis à perdre rapidement de l'altitude.

L’avion est descendu en quelques secondes, de peut-être 15 000 pieds. Nous ne comprenions plus ce qui se passait.

Un avion sur le tarmac d'un aéroport.

Les passagers d’un vol FlyDubai sont finalement arrivés à l’aéroport international Ben Gourion de Tel-Aviv, mercredi soir, après avoir pris un autre avion.

Photo : Reuters / Ammar Awad

J’étais assis près d'un hublot. On a chuté de 15 000 pieds et on était sous le choc, a raconté à CBC un autre passager, Peleg Italy, à son arrivée à Tel-Aviv. De son siège, il a pu voir des passagers courir vers le poste de pilotage, avant que l’avion finisse par se stabiliser.

Également à bord, Chaim Nazarovitz a qualifié le vol d'absolument terrifiant. J'ai entendu des cris, des gens hystériques. En un instant, vous perdez pied. Vous n'êtes plus là, vous n'êtes plus parmi les vivants.

C’était horrible, c’était complètement fou, a confié pour sa part Lital Shachaf. Et nous remercions Dieu d’avoir survécu. Nous ne pensions pas nous en sortir. Mais maintenant, nous sommes de retour en Israël.

Avec les informations de Marie-Eve Bédard, de CBC, de Reuters, de l'AFP, de l'Associated Press et de La Presse canadienne

À lire aussi :

View the original on Radio-Canada →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.