RTP DesportoDjokovic na final de Pequim após desqualificação de MedvedevThe Jerusalem Post‘Alive and kicking’: Al-Qaeda still holds sway in Arabian Peninsula, Israeli expert tells 'Post'ESPN DeportesFalcons y Saints ponen fin a la Semana 4 con emotivo reencuentro en "Monday Night Football"ESPNFree agents: Kirk Cousins, Keon Coleman lead top optionsBollywood HungamaSCOOP: RN Kao, Gadadhari Bheem, Radha Krishna, & Kartik Aaryan's next: Karan Johar expands theatrical slate for 2028ZDF heuteAktuelle Pressemitteilungen des ZDF20 MinutenRaser-Duell kostet Frau das Leben: Mordanklage gegen Autofahrer7sur7Macron et Merz veulent que l’UE se dote d’une nouvelle arme commerciale face à la ChineGolem.deAL Investor Day: Telekom will mit KI Milliarden einsparenCBS NewsBattle with Iran-backed Houthis in Yemen tempers news on oil flown-tvDrehstart für neue DSDS-Staffel: Dieter Bohlen hat wieder Platz hinter dem Jurypult genommenNOSVeertien maanden voor man die ex stalkte en publiekelijk zwartmaakte
The Daily Newsstand · Free, Always
Monday, October 5, 2026

Quand les bornes de recharge ultra-rapides de BYD sont détournées en balançoires par des enfants

Translate

Le 2 octobre à Nanning, dans le sud de la Chine, deux enfants ont été filmés en train de se balancer aux câbles d’une borne de recharge Flash Charging de BYD. Le constructeur a envoyé une équipe inspecter la station après que la vidéo a circulé sur les réseaux sociaux chinois.

Les bornes de recharge les plus puissantes de BYD ont trouvé un usage que le constructeur n’avait pas prévu. Une vidéo tournée le 2 octobre à Nanning, dans la région autonome du Guangxi, montre deux jeunes enfants accrochés aux pistolets d’une station Megawatt Flash Charging du géant automobile chinois. Ils se balancent, les pieds dans le vide, pendant que des adultes filment. La séquence a fait le tour des réseaux sociaux chinois pendant les congés de la fête nationale, rapporte CarNewsChina ce lundi 5 octobre.

Dans une réponse relayée par le site chinois IT Home, le service client de BYD a rappelé dimanche 4 octobre qu’il est strictement interdit de jouer avec les équipements de recharge. Le constructeur a envoyé des techniciens inspecter la station et promet de renforcer la surveillance et les contrôles sur place.

Pour mémoire, BYD a présenté une première version de ces bornes en mars 2025. Elles délivrent jusqu’à 1 000 kW de puissance et permettent de passer de 10 à 70 % de batterie en cinq minutes avec les modèles compatibles. Depuis le début de leur déploiement au mois de février.

Pour aller plus loin

La recharge Flash Charging de BYD impressionne. // Source : Robin San Vicente pour Numerama

Une forme de borne parfaite… pour jouer

Pour faire passer une telle puissance, ces câbles refroidis par liquide sont imposants, lourds et difficiles à manipuler. BYD a donc suspendu l’ensemble à un rail en forme de T installé en hauteur, avec un enrouleur à ressort. Le rail porte le poids du câble, alors que le pistolet reste à hauteur de poitrine afin que rien ne traîne dans la boue ou les flaques. C’est là tout le problème : un pistolet de 3 à 5 kilos pendu à un rail devient un pendule dès qu’un enfant s’y accroche.

Le risque d’électrocution immédiate reste naturellement limité. Les normes imposent que les contacteurs de la borne restent ouverts tant que le pistolet est rangé. La haute tension n’arrive qu’une fois le connecteur branché et verrouillé sur la prise d’une voiture, après une série de vérifications d’isolement entre la borne et le véhicule.

Des enfants utilisent comme balançoire les câbles d'une borne Flash Charging de BYD. // Source : Weibo via CarNewsChina
Des enfants utilisent comme balançoire les câbles d'une borne Flash Charging de BYD. // Source : Weibo via CarNewsChina

Finalement, le danger est surtout mécanique. Les enrouleurs, les passe-câbles et les renforts à la base du connecteur sont dimensionnés pour les gestes d’un conducteur qui branche sa voiture, pas pour des balancements répétés.

Sous leur gaine, ces câbles contiennent des conducteurs en cuivre, des fils de communication et des canaux de liquide de refroidissement. Plier et tirer le câble encore et encore peut abîmer ces éléments, ou le fil de terre, par l’intérieur, sans laisser de trace visible à l’extérieur. Le conducteur suivant brancherait alors sa voiture avec un câble endommagé, traversé par des courants très élevés.

Il ne faudrait pas que ce genre de comportement devienne une pratique courante, car BYD vise 20 000 stations Flash Charging en Chine d’ici la fin de l’année 2026. Ça en ferait des bornes à surveiller. À l’international, ces bornes ultra-rapides seront progressivement déployées, notamment en Europe où l’on devrait en compter 3 000 à l’horizon 2027.

Toute l'actu tech en un clien d'oeil

Toute l'actu tech en un clin d'œil

Ajoutez Numerama à votre écran d'accueil et restez connectés au futur !

View the original on Numerama →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.