The Jerusalem PostStarlink slowed, Ukraine’s drones stalled: The private power behind a modern warPunchKaduna debunks N2.3tn APC rally spending claim, says letter fakeInquirerPDEA seizes P6.8M ‘shabu’ in Zamboanga City buy-bustESPNNHL Power Rankings: Fantasy hockey pickups for all 32 teamsInquirer EntertainmentMeghan Markle ‘distressed’ over father’s alleged child abuse images found in PH한겨레김정은, 단둥서 중국 권력서열 4위 만나…“신압록강대교까지 배웅 받아”Screen RantAvengers: Doomsday & Secret Wars Get Major Update From Legendary Marvel Comics WriterZDF heuteEntdecken Sie das ZDF-NachrichtenstudioCollider'MobLand' Star Reacts To That Intense Season 2 Pierce Brosnan Dinner SceneSCMP ChinaUkraine’s Starlink woes should be a wake-up call for Taiwan, analysts sayPopular ScienceHow to turn your smartphone into a mobile video editing suiteRai NewsTG1 Motori del 24/10/2026
The Daily Newsstand · Free, Always
Saturday, October 24, 2026

¿Y si mejor planificamos?

Translate

Arturo OrellanaPor 

Cada vez que un sistema frontal o un episodio asociado al fenómeno de El Niño deja calles anegadas, quebradas desbordadas y familias evacuadas, la prensa repite transversalmente el mismo diagnóstico: faltó planificación, faltó prospectiva. Que el consenso sea tan amplio debería inquietarnos más que tranquilizarnos, porque un diagnóstico compartido que no se traduce en acción deja de ser conocimiento y, por lo tanto, se convierte en un desfile de lamentaciones y excusas.

El problema de fondo es que Chile sigue gestionando el territorio con instrumentos pensados para otra realidad climática. Muchos planes reguladores comunales datan de hace dos o tres décadas, cuando las variables de riesgo se trataban como anexos y no como criterio ordenador. Zonas hoy urbanizadas figuran en planos antiguos como áreas de expansión sin mayores restricciones, y nuevas poblaciones se emplazan en lechos de inundación o laderas inestables porque la norma vigente no lo impide. La ciudad crece al ritmo del mercado y de los permisos, no de lo que el territorio puede soportar.

A esto se suma el factor tiempo. Actualizar un plan regulador puede tomar a veces una década o más, atravesando estudios, evaluación ambiental, consulta ciudadana, revisiones sectoriales y aprobaciones en distintas instancias. En ese lapso el clima cambia, la población crece y los riesgos mutan, de modo que muchos planes nacen obsoletos. Un sistema que demora más que un ciclo completo de variabilidad climática no puede, por definición, anticiparse a nada.

Pero sería cómodo atribuirlo todo a la burocracia. Lo que falta, sobre todo, es voluntad política. Planificar exige decisiones impopulares: limitar la construcción en terrenos valiosos, restringir usos, enfrentar a propietarios e inmobiliarias, y asumir costos hoy para beneficios que se verán después de la próxima elección. La política, atada a ciclos de cuatro años, premia la obra visible y la respuesta a la emergencia, no la prevención silenciosa. Por eso se prefiere reconstruir con fanfarria antes que regular con anticipación.

Avanzar exige, al menos, tres cosas: simplificar y acortar los procedimientos de aprobación sin sacrificar participación; incorporar la gestión del riesgo y las proyecciones climáticas como contenido obligatorio y verificable de los planes, y dotar a municipios y gobiernos regionales de recursos técnicos y financieros para actualizarlos de forma periódica.

La planificación urbana no es un lujo técnico ni un obstáculo al desarrollo: es la forma más barata de proteger vidas y patrimonio. Seguir postergándola es una decisión, y sus consecuencias ya las conocemos. La próxima inundación no será una sorpresa: será un resultado previsible.

Por Arturo Orellana, director Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales Pontificia Universidad Católica de Chile.

NEWSLETTER

NewsletterOpiniónSábado, AMIdeas en tensión, miradas contrapuestas y un análisis claro: elementos para develar los temas que dividen opiniones y marcarán la agenda.

Al inscribirte estás aceptando los Términos y Condiciones y las Políticas de Privacidad de La Tercera.
View the original on La Tercera →

KioskNews shows a cleaned-up reading view extracted from the publisher’s page — the original always lives on their site, not ours.